From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :5. For de tjenester/klasser, du ønsker at afholde online-møder for, skal du aktivere indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aktivér som online-mødetjeneste/klasse</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tjenester</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klik på tjenestenavnet</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Flere indstillinger</span><br>(i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klasser</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klik på klassens navn</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Flere indstillinger</span>, hvis du bruger <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|klasser-funktionen]])</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. Når kunderne booker en sådan service/klasse, vil der være et link til online-mødet på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">siden Mine bookinger</span> for den tilknyttede booking. Når aftaletidspunktet kommer, kan kunderne følge linket for at få adgang til mødet.<br> :For administratoren vil det være muligt at følge linket fra pop op-vinduet med bookingoplysninger i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderen</span> eller i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingoplysninger.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | :5. Für die Dienste/Klassen, für die Sie Online-Meetings durchführen möchten, aktivieren Sie die Option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Als Online-Meeting-Dienst/Klasse aktivieren</span> unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Verwalten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Dienste</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klicken Sie auf den Namen des Dienstes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Weitere Optionen</span><br>(unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Verwalten"</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Klassen</span> " -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klicken Sie auf den Klassennamen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Weitere Optionen"</span>, wenn Sie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|die Klassenfunktion]]</span> verwenden <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">)</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. Wenn Kunden eine solche Dienstleistung/Klasse buchen, wird auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">der Seite "Meine Buchungen"</span> ein Link zur Online-Besprechung für die zugehörige Buchung angezeigt. Wenn der Terminzeitpunkt gekommen ist, können die Kunden diesem Link folgen, um an der Besprechung teilzunehmen.<br> :Auf der Admin-Seite kann der Link über das Popup-Fenster mit den Buchungsinformationen im <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalender</span> oder unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Berichte"</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Buchungsdetails"</span> aufgerufen werden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :5. For the services/classes you wish to conduct online meetings switch the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Enable as online meeting service/class</span> on in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Services</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">click on service name</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">More options</span><br>(in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Classes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">click on class name</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">More options</span> if you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|Classes feature]])</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. When the clients book such a service/class there will be online meeting link on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My bookings page</span> for the associated booking. When the appointment time comes the clients will be able to follow it to access the meeting.<br> :For admin side it will be possible to follow the link from booking info popup form in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> or in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :5. Pour les services/classes pour lesquels vous souhaitez organiser des réunions en ligne, activez l'option « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Activer comme service/classe de réunion en ligne</span> » dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Services</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cliquez sur le nom du service</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plus d'options</span><br>(dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Classes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cliquez sur le nom de la classe</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plus d'options</span> si vous utilisez <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|la fonctionnalité Classes]])</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. Lorsque les clients réservent un tel service/une telle classe, un lien vers la réunion en ligne apparaîtra sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la page Mes réservations</span> pour la réservation associée. Lorsque l'heure du rendez-vous arrivera, les clients pourront le suivre pour accéder à la réunion.<br> :Du côté de l'administrateur, il sera possible de suivre le lien à partir du formulaire contextuel d'informations sur la réservation dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le calendrier</span> ou dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Détails de la réservation.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :5. Voor de diensten/klassen waarvoor u onlinevergaderingen wilt houden, schakelt u de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Inschakelen als onlinevergaderdienst/klasse'</span> in onder <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Diensten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klik op de naam van de dienst</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meer opties</span><br>(in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klassen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klik op de naam van de klas</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meer opties</span> als u <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|de functie Klassen]]</span> gebruikt <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">)</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. Wanneer klanten een dergelijke service/klas boeken, verschijnt er een link naar de onlinevergadering op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de pagina Mijn boekingen</span> voor de bijbehorende boeking. Wanneer het tijdstip van de afspraak is aangebroken, kunnen klanten deze link volgen om toegang te krijgen tot de vergadering.<br> :Voor beheerders is het mogelijk om de link te volgen vanuit het pop-upvenster met boekingsinformatie in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de agenda</span> of in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Boekingsdetails.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :5. För de tjänster/klasser som du vill genomföra online-möten, aktivera alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aktivera som online-mötes-tjänst/klass</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tjänster</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klicka på tjänstens namn</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fler alternativ</span><br>(i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klasser</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klicka på klassnamnet</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fler alternativ</span> om du använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|funktionen Klasser]])</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. När kunderna bokar en sådan tjänst/klass kommer det att finnas en länk till online-mötet på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">sidan Mina bokningar</span> för den associerade bokningen. När tiden för bokningen infaller kan kunderna följa länken för att komma till mötet.<br> :För administratörer är det möjligt att följa länken från popup-formuläret med bokningsinformation i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kalendern</span> eller i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer.</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :5. Для послуг/класів, для яких ви хочете проводити онлайн-зустрічі, увімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Увімкнути як послугу/клас онлайн-зустрічі»</span> в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">меню «Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Послуги»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">натисніть на назву послуги</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Більше опцій»</span><br>(в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Класи»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">натисніть на назву класу</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Більше опцій»</span>, якщо ви використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|функцію «Класи»]])</span> [[File:Enable service as online meeting redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Enable_service_as_online_meeting_redesigned.png]] <br><br> :6. Коли клієнти замовляють таку послугу/клас, на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">сторінці «Мої замовлення»</span> для відповідного замовлення з'явиться посилання на онлайн-зустріч. Коли настане час зустрічі, клієнти зможуть перейти за посиланням, щоб приєднатися до зустрічі.<br> :Адміністратори зможуть перейти за посиланням із спливаючого вікна інформації про бронювання в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">календарі</span> або в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання».</span> [[File:Ms teams client side link.png|border|center]] [[File:Meeting link in admin calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a6/Meeting_link_in_admin_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
