SimplyBook.me

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da):7. (valgfrit) Du kan tilføje et link til online møder til skabeloner til leverandør- og klientnotifikationer, så begge parter modtager dem sammen med bookingoplysningerne.<br>For at gøre det skal du gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og sms-indstillinger</span> (eller <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilpassede funktioner</span> -&gt; <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Fleksible meddelelser]]</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span>, hvis du har tilpasset meddelelser pr. service og/eller leverandør).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Hvis du har betalte tjenester, fungerer møde-linket først, når betalingen er foretaget/godkendt.</span>
<br><br>
== Yderligere trin, hvis du skal give dine udbydere tilladelse til at have deres egen MS Teams-kontoforbindelse ==
<br><br>
:8. Som standard vil din MS Teams-konto, som du har tilknyttet i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">trin 6</span>, blive brugt til at generere mødelinks og afholde møder, men hvis du har flere medarbejdere i din virksomhed, og de er tilføjet til SimplyBook.me som udbydere og brugere, og du ønsker, at de skal bruge deres egne MS Teams-konti til deres onlinetjenester/kurser, skal du sørge for, at de er <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context tilføjet som brugere]</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> med adgang til denne applikation samt som <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 medlemmer]</span> på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Teams-siden.</span>
 h German (de):7. (optional) Sie können den Vorlagen für Benachrichtigungen an Anbieter und Kunden einen Link zu Online-Besprechungen hinzufügen, damit beide Seiten diesen zusammen mit den Buchungsdetails erhalten.<br>Navigieren Sie dazu zu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Einstellungen</span> " -&gt; " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-Mail- und SMS-Einstellungen</span> " (oder " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Benutzerdefinierte Funktionen"</span> -&gt; <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|"Flexible Benachrichtigungen"]]</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Verwalten"</span>, wenn Sie benutzerdefinierte Benachrichtigungen pro Dienst und/oder Anbieter eingerichtet haben).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie:''' Wenn Sie kostenpflichtige Dienste nutzen, funktioniert der Link zum Meeting erst, nachdem die Zahlung erfolgt/genehmigt wurde.</span>
<br><br>
== Zusätzliche Schritte für den Fall, dass Sie Ihren Anbietern die Verbindung mit ihrem eigenen MS Teams-Konto erlauben möchten ==
<br><br>
:8. Standardmäßig wird Ihr MS Teams-Konto, das Sie in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Schritt 6</span> verbunden haben, zum Generieren von Besprechungslinks und zum Durchführen von Besprechungen verwendet. Wenn Sie jedoch mehrere Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen haben, die auf der SimplyBook.me-Seite als Anbieter und Benutzer hinzugefügt wurden, und Sie möchten, dass diese ihre eigenen MS Teams-Konten für ihre Online-Dienste/Kurse verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie sie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context als Benutzer]</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> mit Zugriff auf diese Anwendung sowie als <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 Mitglieder]</span> auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">der MS Teams-Seite</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context hinzugefügt]</span> haben <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
 h English (en):7. (optonal) You can add online meetings link to provider and client notification templates so that both sides receive them with the booking details.<br>To do that please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and sms settings</span> (or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexible notifications]]</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> if you have customized notifications per service and/or provider).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If you have paid services the meeting link will be working only after the payment is made/approved.</span>
<br><br>
==Additional steps for case when you need to allow your Providers to have own MS Teams account connection==
<br><br>
:8. By default your MS Teams account that you have connected in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Step#6</span> will be used to generate meetings links and conduct meetings, but if you have several employees  in your company, they are added to SimplyBook.me side as providers and users and you wish them to use own MS Teams accounts for their online services/classes please make sure that you have them <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context added as users]</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> with access to this application as well as <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 members]</span> on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Teams side.</span>
 h French (fr):7. (facultatif) Vous pouvez ajouter un lien vers les réunions en ligne aux modèles de notification destinés aux prestataires et aux clients afin que les deux parties les reçoivent avec les détails de la réservation.<br>Pour ce faire, rendez-vous dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> (ou <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -&gt; <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Notifications flexibles]]</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> si vous avez personnalisé les notifications par service et/ou prestataire).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :''' si vous avez des services payants, le lien vers la réunion ne fonctionnera qu'après le paiement ou la validation du paiement.</span>
<br><br>
== Étapes supplémentaires si vous devez autoriser vos prestataires à disposer de leur propre connexion au compte MS Teams ==
<br><br>
:8. Par défaut, votre compte MS Teams que vous avez connecté à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'étape n° 6</span> sera utilisé pour générer des liens de réunion et mener des réunions, mais si vous avez plusieurs employés dans votre entreprise, ceux-ci sont ajoutés du côté SimplyBook.me en tant que fournisseurs et utilisateurs et si vous souhaitez qu'ils utilisent leurs propres comptes MS Teams pour leurs services/cours en ligne, veuillez vous assurer qu'ils ont <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context été ajoutés en tant qu'utilisateurs]</span> dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> avec accès à cette application ainsi qu'en tant que <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 membres]</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">du côté MS Teams.</span>
 h Dutch (nl):7. (optioneel) U kunt een link naar online vergaderingen toevoegen aan de sjablonen voor meldingen aan providers en klanten, zodat beide partijen deze samen met de boekingsgegevens ontvangen.<br>Ga hiervoor naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen</span> (of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -&gt; <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibele meldingen]]</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheren</span> als u meldingen per dienst en/of aanbieder hebt aangepast).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Als u voor diensten hebt betaald, werkt de link naar de vergadering pas nadat de betaling is uitgevoerd/goedgekeurd.</span>
<br><br>
== Extra stappen voor het geval u uw providers toestemming wilt geven om een eigen MS Teams-account te koppelen ==
<br><br>
:8. Standaard wordt uw MS Teams-account dat u in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">stap 6</span> hebt gekoppeld, gebruikt om vergaderlinks te genereren en vergaderingen te houden, maar als u meerdere medewerkers in uw bedrijf hebt, worden deze aan SimplyBook.me toegevoegd als providers en gebruikers. Als u wilt dat zij hun eigen MS Teams-accounts gebruiken voor hun online diensten/lessen, zorg er dan voor dat u hen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context als gebruikers]</span> hebt <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context toegevoegd]</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> met toegang tot deze applicatie en als <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 leden]</span> aan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de MS Teams-kant.</span>
 h Swedish (sv):7. (valfritt) Du kan lägga till länkar till online-möten i mallarna för meddelanden till leverantörer och kunder så att båda parter får dem tillsammans med bokningsinformationen.<br>För att göra det, gå till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar</span> (eller <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibla aviseringar]]</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> om du har anpassade aviseringar per tjänst och/eller leverantör).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Om du har betalda tjänster kommer möteslänken att fungera först efter att betalningen har gjorts/godkänts.</span>
<br><br>
== Ytterligare steg för fall där du behöver tillåta dina leverantörer att ha en egen MS Teams-kontouppkoppling ==
<br><br>
:8. Som standard kommer ditt MS Teams-konto som du har anslutit i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">steg 6</span> att användas för att skapa möteslänkar och genomföra möten, men om du har flera anställda i ditt företag och de läggs till på SimplyBook.me som leverantörer och användare och du vill att de ska använda sina egna MS Teams-konton för sina onlinetjänster/kurser, se till att du har <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context lagt till]</span> dem <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context som användare]</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> med åtkomst till denna applikation samt som <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 medlemmar]</span> på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Teams-sidan.</span>
 h Ukrainian (uk):7. (опціонально) Ви можете додати посилання на онлайн-зустрічі до шаблонів повідомлень для постачальника та клієнта, щоб обидві сторони отримували їх разом з деталями бронювання.<br>Для цього перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span> (або <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Гнучкі повідомлення]]</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Керувати</span>, якщо ви налаштували повідомлення для кожної послуги та/або постачальника).
[[File:Add meeting link to provider confirmation redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6c/Add_meeting_link_to_provider_confirmation_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Якщо ви скористалися платними послугами, посилання на зустріч буде працювати лише після здійснення/затвердження оплати.</span>
<br><br>
== Додаткові кроки для випадків, коли вам потрібно дозволити вашим постачальникам мати власний обліковий запис MS Teams ==
<br><br>
:8. За замовчуванням ваш обліковий запис MS Teams, який ви підключили в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">кроці № 6</span>, буде використовуватися для створення посилань на зустрічі та проведення зустрічей, але якщо у вашій компанії є кілька співробітників, вони додаються до SimplyBook.me як постачальники та користувачі, і ви хочете, щоб вони використовували власні облікові записи MS Teams для своїх онлайн-послуг/занять, переконайтеся, що ви <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context додали]</span> їх <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory?context=azure/active-directory/users-groups-roles/context/ugr-context як користувачів]</span> в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MS Azure</span> з доступом до цієї програми, а також <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://support.microsoft.com/en-us/office/add-members-to-a-team-in-teams-aff2249d-b456-4bc3-81e7-52327b6b38e9 як членів]</span> на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">стороні MS Teams.</span>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"