All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | = Sådan indstilles Zoom som mødetjeneste = For at oprette forbindelse til Zoom skal du have en [https://zoom.us Zoom-konto]. Alle medarbejdere med administratorrettigheder til planlægning kan oprette forbindelse mellem Simplybook.me og Zoom.<br> SimplyBook.me kan kun oprette forbindelse til en enkelt Zoom-konto. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk: '''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zoom-bookinger tilføjes ikke til din Zoom-mødeoversigt i Zoom. For at se online-møder skal du bruge filtre pr. service i Simplybook.me-administrationskalenderen for kun at se bookinger for den nødvendige service.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Selv efter at Zoom-kontoen er tilknyttet, er videokonferencer som standard deaktiveret for nye services. For at tilføje videokonference til en ny tjeneste skal du i Administrer -> [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Tjenester/Klasser]] gå til Flere muligheder pr. [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|tjeneste/klasse og]] aktivere det som en online mødetjeneste.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|,]]</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">der deltager i en gruppeklasse, modtager unikke Zoom-links, men disse links fører alle til det samme Zoom-møde.</span> <br><br> |
| h German (de) | = So richten Sie Zoom als Besprechungsdienst ein = Um eine Verbindung zu Zoom herzustellen, benötigen Sie ein [https://zoom.us Zoom-Konto]. Jeder Mitarbeiter mit Berechtigungen als Terminplanungsadministrator kann Simplybook.me mit Zoom verbinden.<br> SimplyBook.me kann nur mit einem einzigen Zoom-Konto verbunden werden. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie: '''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zoom-Buchungen werden nicht zu Ihrer Zoom-Besprechungsseite auf der Zoom-Seite hinzugefügt. Um Online-Besprechungen zu überprüfen</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">,</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">verwenden Sie bitte die Filter pro Dienst im Simplybook.me-Administrationskalender, um nur die Buchungen für den erforderlichen Dienst anzuzeigen.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Auch nach der Verbindung mit dem Zoom-Konto ist die Videokonferenzfunktion für neue Dienste standardmäßig deaktiviert. Um Videokonferenzen zu einem neuen Dienst hinzuzufügen, gehen Sie unter "Verwalten" -> "[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Dienste/Kurse"]] zu "Weitere Optionen pro [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Dienst/Kurs" und]] aktivieren Sie diese als Online-Meeting-Dienst.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunden</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes custom feature|,]]</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">die an einem Gruppenkurs teilnehmen, erhalten individuelle Zoom-Links, die jedoch alle zum selben Zoom-Meeting führen.</span> <br><br> |
| h English (en) | =How to set Zoom as a meeting service= To connect to Zoom, you need a [https://zoom.us Zoom] account. Any contributor with Scheduling Administrator permissions can connect Simplybook.me to Zoom.<br> SimplyBook.me can only connect to a single Zoom account. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note: '''</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zoom bookings will not be added to your Zoom meetings page at the Zoom end. To check online meetings please use filters per service in the Simplybook.me admin calendar to see bookings for the necessary service only.</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Even after Zoom account is connected, new services have video conferencing disabled by default. To add video conferencing to a new service, in Manage -> Services/[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Classes]], go to More options per service/[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|class]] and enable it as an online meeting service.</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Clients attending a group class will receive unique Zoom links, but these links will all lead to the same Zoom meeting.</span> <br><br> |
| h French (fr) | = Comment configurer Zoom comme service de réunion = Pour vous connecter à Zoom, vous devez disposer d'un compte [https://zoom.us Zoom]. Tout contributeur disposant des autorisations d'administrateur de planification peut connecter Simplybook.me à Zoom.<br> SimplyBook.me ne peut se connecter qu'à un seul compte Zoom. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque : '''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">les réservations Zoom</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">ne seront pas ajoutées à votre page de réunions Zoom dans Zoom. Pour vérifier les réunions en ligne, veuillez utiliser les filtres par service dans le calendrier d'administration Simplybook.me afin de voir uniquement les réservations pour le service souhaité.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Même après la connexion du compte Zoom, la vidéoconférence est désactivée par défaut pour les nouveaux services. Pour ajouter la vidéoconférence à un nouveau service, dans Gérer ->[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Services/Cours,]] allez dans Plus d'options par [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|service/cours et]] activez-la en tant que service de réunion en ligne.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les clients qui participent à un cours collectif recevront des liens Zoom uniques, mais ces liens mèneront tous à la même réunion Zoom.</span> <br><br> |
| h Dutch (nl) | = Hoe Zoom instellen als vergaderdienst = Om verbinding te maken met Zoom hebt u een [https://zoom.us Zoom-account] nodig. Elke medewerker met de rechten van een planningsbeheerder kan Simplybook.me verbinden met Zoom.<br> SimplyBook.me kan slechts verbinding maken met één Zoom-account. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op: '''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zoom-boekingen worden niet toegevoegd aan uw Zoom-vergaderpagina in Zoom. Om online vergaderingen te controleren, gebruikt u filters per dienst in de Simplybook.me-beheerdersagenda om alleen boekingen voor de gewenste dienst te zien.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zelfs nadat het Zoom-account is gekoppeld, is videoconferencing standaard uitgeschakeld voor nieuwe diensten. Om videoconferenties toe te voegen aan een nieuwe dienst, gaat u in Beheer ->[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Diensten/Lessen]] naar Meer opties per[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|dienst/les en]] schakelt u deze in als online vergaderdienst.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Klanten die een groepsles bijwonen, ontvangen unieke Zoom-links, maar deze links leiden allemaal naar dezelfde Zoom-vergadering.</span> <br><br> |
| h Swedish (sv) | = Hur man ställer in Zoom som mötestjänst = För att ansluta till Zoom behöver du ett [https://zoom.us Zoom-konto]. Alla medarbetare med behörighet som schemaläggningsadministratör kan ansluta Simplybook.me till Zoom.<br> SimplyBook.me kan endast ansluta till ett enda Zoom-konto. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera: '''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Zoom-bokningar läggs inte till på din Zoom-mötesida i Zoom. För att kontrollera online-möten använder du filter per tjänst i Simplybook.me-administratörskalendern för att endast se bokningar för den nödvändiga tjänsten.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Även efter att Zoom-kontot har anslutits är videokonferenser inaktiverade som standard för nya tjänster. För att lägga till videokonferenser till en ny tjänst, gå till Hantera -> [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|Tjänster/Kurser,]] gå till Fler alternativ per[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|tjänst/kurs och]] aktivera det som en online-mötestjänst.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder som deltar i en gruppkurs får unika Zoom-länkar, men dessa länkar leder alla till samma Zoom-möte.</span> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | = Як налаштувати Zoom як сервіс для зустрічей = Для підключення до Zoom необхідний обліковий запис [https://zoom.us Zoom]. Будь-який учасник із правами адміністратора планування може підключити Simplybook.me до Zoom.<br> SimplyBook.me може підключатися тільки до одного облікового запису Zoom. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу: '''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Бронювання Zoom не будуть додані до вашої сторінки зустрічей Zoom у Zoom. Щоб перевірити онлайн-зустрічі</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">,</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">скористайтеся фільтрами за послугами в адміністративному календарі Simplybook.me</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">,</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">щоб побачити тільки бронювання для необхідної послуги.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Навіть після підключення облікового запису Zoom для нових послуг відеоконференції за замовчуванням вимкнені. Щоб додати відеоконференції до нової послуги, в розділі «Управління» ->[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|«Послуги/Заняття»]] перейдіть до «Додаткові параметри [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|для послуги/заняття» та]] увімкніть цю функцію як послугу онлайн-зустрічі.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Клієнти, які відвідують групові заняття, отримають унікальні посилання Zoom, але всі ці посилання ведуть до однієї і тієї ж зустрічі Zoom.</span> <br><br> |