From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :3. I din domænecontroller skal du finde det sted, hvor du indstiller DNS-poster, og sætte A-posten til den IP-adresse, der er angivet i funktionsindstillingerne. :'''Bemærk venligst!''' AAAA-posten (IPv6) må ikke indstilles, ellers kan SSL-certifikatet ikke udstedes. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :Når A-posterne er indstillet, skal du indtaste det ønskede domænenavn i indstillingerne og gemme.<br> :Derefter modtager vi automatisk anmodningen og anvender indstillingerne på vores side (dette kan tage lidt tid – normalt omkring 24-48 timer). :Så snart de er anvendt, begynder dit domænenavn at fungere for bookingsiden.<br><br> :''Hvis du ønsker at ændre det tilpassede domænenavn til et andet end det tidligere indstillede, kan dette gøres mod en merpris, da der skal oprettes nye SSL-certifikater. :''Der vil være en knap i indstillingerne for denne tilpassede funktion, som giver dig mulighed for at behandle ændringen, hvis det er nødvendigt. :''For yderligere oplysninger bedes du kontakte support.'' <br><br> ==Sådan opsætter du et domæne med Simply.com== :1. Aktiver funktionen Tilpasset domæne via en engangsbetaling (du vil se den nøjagtige pris i din konto) på siden Tilpassede funktioner. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå til dens „Indstillinger" ved at vælge den tilsvarende mulighed i højre side af siden. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klik på „Køb domæne".<br> :Dette åbner Simply.com i en ny browserfane med din forudkonfigurerede session. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Vælg og køb dit domæne på Simply.com: * Søg efter det ønskede domænenavn * Vælg en passende mulighed og gennemfør købet på Simply.com <br> :5. Vent på den automatiske konfiguration. :Efter købet peger Simply.com DNS til vores servere og sender os en bekræftelse. :Ingen manuel handling er nødvendig for standardopsætninger. <br><br> :6. Vend tilbage til indstillingerne for Tilpasset domæne. :Status bør ændre sig til Tilsluttet. :Et SSL-certifikat udstedes automatisk kort efter tilslutningen. <br><br> |
| h German (de) | :3. In Ihrem Domain-Controller müssen Sie die Stelle finden, an der Sie die DNS-Einträge festlegen, und den A-Eintrag auf die in den Funktionseinstellungen angegebene IP-Adresse setzen. :'''Bitte beachten!''' Der AAAA-Eintrag (IPv6) darf nicht gesetzt werden, da sonst kein SSL-Zertifikat ausgestellt werden kann. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :Nachdem die A-Einträge gesetzt wurden, geben Sie den gewünschten Domainnamen in den Einstellungen ein und speichern Sie.<br> :Anschließend erhalten wir automatisch die Anfrage und wenden die Einstellungen auf unserer Seite an (dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen – in der Regel etwa 24–48 Stunden). Sobald sie angewendet wurden, funktioniert Ihr Domainname für die Buchungsseite.<br><br> :''Wenn Sie den benutzerdefinierten Domainnamen gegen einen anderen austauschen möchten, ist dies gegen einen Aufpreis möglich, da neue SSL-Zertifikate erstellt werden müssen. In den Einstellungen dieser benutzerdefinierten Funktion wird eine Schaltfläche angezeigt, über die Sie die Änderung bei Bedarf vornehmen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Support.'' <br><br> ==So richten Sie eine Domain mit Simply.com ein== :1. Aktivieren Sie die Funktion „Benutzerdefinierte Domain" gegen eine Einmalzahlung (den genauen Preis sehen Sie in Ihrem Konto) auf der Seite „Benutzerdefinierte Funktionen". [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Öffnen Sie die „Einstellungen", indem Sie die entsprechende Option auf der rechten Seite der Seite auswählen. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klicken Sie auf „Domain kaufen".<br> :Dadurch wird Simply.com in einem neuen Browser-Tab mit Ihrer vorkonfigurierten Sitzung geöffnet. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Wählen Sie Ihre Domain bei Simply.com aus und kaufen Sie sie: * Suchen Sie nach dem gewünschten Domainnamen * Wählen Sie eine passende Option aus und schließen Sie den Kauf bei Simply.com ab <br> :5. Warten Sie auf die automatische Konfiguration. :Nach dem Kauf leitet Simply.com die DNS-Einträge auf unsere Server um und sendet uns eine Bestätigung. Für Standardkonfigurationen ist keine manuelle Aktion erforderlich. <br><br> :6. Kehren Sie zu den Einstellungen für benutzerdefinierte Domains zurück. Der Status sollte sich auf „Verbunden" ändern. Ein SSL-Zertifikat wird kurz nach der Verbindung automatisch ausgestellt. <br><br> |
| h English (en) | :3. In your Domain controller, you need to find where you set the DNS records and set A-record to IP mentioned in this feature settings. :'''Please note!''' AAAA (IPv6) record must not be set, otherwise SSL certificate cannot be issued. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :After A-records are set enter domain name you wish to use in its settings and save.<br> :Then we will automatically receive the request and apply the settings on our side(it may take some time - usually around 24-48h). As soon as they are applied your domain name starts working for the booking site.<br><br> :''If you wish to change Custom Domain name to different one from the one set before it can be done for additional price as new SSL certificates need to be created. There will be a button in this custom feature settings that will allow you to process the change if needed. For additional information please contact support.'' <br><br> ==How to set domain with Simply.com== :1. Enable Custom Domain feature per one-time payment(you will see the exact price in your account) on your Custom features page. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Go to its "Settings" by selecting the corresponding option on the right side of the page. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Click “Purchase domain”<br> :This opens Simply.com in a new browser tab with your session pre-configured. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Choose and buy your domain at Simply.com: * Search for your desired domain name * Select a suitable option and complete checkout on Simply.com <br> :5. Wait for automatic configuration :After purchase, Simply.com points DNS to our servers and sends us a confirmation. No manual action is needed for default setups. <br><br> :6. Return to Custom Domain settings. The status should change to Connected. An SSL certificate is issued automatically shortly after connection. <br><br> |
| h French (fr) | :3. Dans votre contrôleur de domaine, vous devez trouver l'endroit où vous définissez les enregistrements DNS et définir l'enregistrement A sur l'adresse IP mentionnée dans les paramètres de cette fonctionnalité. :'''Veuillez noter !''' L'enregistrement AAAA (IPv6) ne doit pas être défini, sinon le certificat SSL ne pourra pas être émis. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :Une fois les enregistrements A définis, saisissez le nom de domaine que vous souhaitez utiliser dans les paramètres et enregistrez.<br> :Nous recevrons alors automatiquement la demande et appliquerons les paramètres de notre côté (cela peut prendre un certain temps – généralement environ 24 à 48 heures). :Dès qu'ils sont appliqués, votre nom de domaine commence à fonctionner pour le site de réservation.<br><br> :''Si vous souhaitez changer le nom de domaine personnalisé pour un autre que celui défini précédemment, cela peut être fait moyennant un coût supplémentaire car de nouveaux certificats SSL doivent être créés. :''Un bouton apparaîtra dans les paramètres de cette fonctionnalité personnalisée qui vous permettra d'effectuer le changement si nécessaire. :''Pour plus d'informations, veuillez contacter le support.'' <br><br> ==Comment configurer un domaine avec Simply.com== :1. Activez la fonctionnalité Domaine personnalisé via un paiement unique (vous verrez le prix exact dans votre compte) sur la page Fonctionnalités personnalisées. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Accédez à ses „Paramètres" en sélectionnant l'option correspondante sur le côté droit de la page. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Cliquez sur „Acheter un domaine".<br> :Cela ouvre Simply.com dans un nouvel onglet du navigateur avec votre session préconfigurée. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Choisissez et achetez votre domaine sur Simply.com : * Recherchez le nom de domaine souhaité * Sélectionnez une option appropriée et finalisez l'achat sur Simply.com <br> :5. Attendez la configuration automatique. :Après l'achat, Simply.com dirige le DNS vers nos serveurs et nous envoie une confirmation. :Aucune action manuelle n'est nécessaire pour les configurations par défaut. <br><br> :6. Revenez aux paramètres du Domaine personnalisé. :Le statut devrait passer à Connecté. :Un certificat SSL est émis automatiquement peu après la connexion. <br><br> |
| h Dutch (nl) | :3. In uw domeinbeheerder moet u de plek vinden waar u de DNS-records instelt en het A-record instellen op het IP-adres dat in de functie-instellingen wordt vermeld. :'''Let op!''' Het AAAA-record (IPv6) mag niet worden ingesteld, anders kan er geen SSL-certificaat worden uitgegeven. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :Nadat de A-records zijn ingesteld, voert u de gewenste domeinnaam in bij de instellingen en slaat u op.<br> :Vervolgens ontvangen wij automatisch het verzoek en passen wij de instellingen aan onze kant toe (dit kan enige tijd duren – meestal ongeveer 24-48 uur). :Zodra ze zijn toegepast, begint uw domeinnaam te werken voor de boekingssite.<br><br> :''Als u de aangepaste domeinnaam wilt wijzigen naar een andere dan de eerder ingestelde, kan dit tegen een meerprijs, omdat er nieuwe SSL-certificaten moeten worden aangemaakt. :''Er verschijnt een knop in de instellingen van deze aangepaste functie waarmee u de wijziging indien nodig kunt doorvoeren. :''Neem voor meer informatie contact op met de ondersteuning.'' <br><br> ==Hoe u een domein instelt met Simply.com== :1. Activeer de functie Aangepast domein via een eenmalige betaling (u ziet de exacte prijs in uw account) op de pagina Aangepaste functies. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar de „Instellingen" door de bijbehorende optie aan de rechterkant van de pagina te selecteren. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klik op „Domein kopen".<br> :Dit opent Simply.com in een nieuw browsertabblad met uw vooraf geconfigureerde sessie. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Kies en koop uw domein bij Simply.com: * Zoek naar de gewenste domeinnaam * Selecteer een geschikte optie en rond de aankoop af bij Simply.com <br> :5. Wacht op de automatische configuratie. :Na de aankoop wijst Simply.com de DNS naar onze servers en stuurt ons een bevestiging. :Voor standaardinstellingen is geen handmatige actie vereist. <br><br> :6. Keer terug naar de instellingen voor Aangepast domein. :De status zou moeten veranderen naar Verbonden. :Een SSL-certificaat wordt kort na de verbinding automatisch uitgegeven. <br><br> |
| h Swedish (sv) | :3. I din domänkontroller måste du hitta var du ställer in DNS-poster och ange A-posten till den IP-adress som anges i funktionsinställningarna. :'''Observera!''' AAAA-posten (IPv6) får inte anges, annars kan SSL-certifikatet inte utfärdas. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :När A-posterna är inställda anger du det domännamn du vill använda i inställningarna och sparar.<br> :Vi kommer då automatiskt att ta emot begäran och tillämpa inställningarna på vår sida (detta kan ta lite tid – vanligtvis cirka 24–48 timmar). :Så snart de har tillämpats börjar ditt domännamn fungera för bokningssidan.<br><br> :''Om du vill ändra det anpassade domännamnet till ett annat än det som tidigare angetts kan detta göras mot en extra kostnad eftersom nya SSL-certifikat måste skapas. :''Det kommer att finnas en knapp i inställningarna för den här anpassade funktionen som gör att du kan genomföra ändringen om det behövs. :''För ytterligare information, vänligen kontakta supporten.'' <br><br> ==Hur du ställer in en domän med Simply.com== :1. Aktivera funktionen Anpassad domän via en engångsbetalning (du ser det exakta priset i ditt konto) på sidan Anpassade funktioner. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till dess „Inställningar" genom att välja motsvarande alternativ på höger sida av sidan. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klicka på „Köp domän".<br> :Detta öppnar Simply.com i en ny webbläsarflik med din förkonfigurerade session. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Välj och köp din domän på Simply.com: * Sök efter det önskade domännamnet * Välj ett lämpligt alternativ och slutför köpet på Simply.com <br> :5. Vänta på den automatiska konfigurationen. :Efter köpet pekar Simply.com DNS till våra servrar och skickar oss en bekräftelse. :Ingen manuell åtgärd krävs för standardkonfigurationer. <br><br> :6. Återgå till inställningarna för Anpassad domän. :Statusen bör ändras till Ansluten. :Ett SSL-certifikat utfärdas automatiskt kort efter anslutningen. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :3. У вашому контролері домену потрібно знайти місце, де ви встановлюєте DNS-записи, та встановити A-запис на IP-адресу, вказану в налаштуваннях цієї функції. :'''Зверніть увагу!''' Запис AAAA (IPv6) не повинен бути встановлений, інакше SSL-сертифікат не може бути виданий. [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :Після встановлення A-записів введіть доменне ім'я, яке ви хочете використовувати, у налаштуваннях і збережіть.<br> :Після цього ми автоматично отримаємо запит і застосуємо налаштування з нашого боку (це може зайняти деякий час – зазвичай близько 24–48 годин). :Як тільки вони будуть застосовані, ваше доменне ім'я почне працювати для сайту бронювання.<br><br> :''Якщо ви бажаєте змінити користувацьке доменне ім'я на інше, ніж встановлене раніше, це можна зробити за додаткову плату, оскільки потрібно створити нові SSL-сертифікати. :''У налаштуваннях цієї користувацької функції з'явиться кнопка, яка дозволить вам здійснити зміну за потреби. :''Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки.'' <br><br> ==Як налаштувати домен за допомогою Simply.com== :1. Увімкніть функцію Користувацький домен за одноразову оплату (точну ціну ви побачите у своєму обліковому записі) на сторінці Користувацькі функції. [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть до її „Налаштувань", вибравши відповідний параметр у правій частині сторінки. [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Натисніть „Придбати домен".<br> :Це відкриє Simply.com у новій вкладці браузера з вашою попередньо налаштованою сесією. [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. Виберіть та придбайте свій домен на Simply.com: * Знайдіть бажане доменне ім'я * Виберіть відповідний варіант і завершіть покупку на Simply.com <br> :5. Зачекайте на автоматичне налаштування. :Після покупки Simply.com направляє DNS на наші сервери та надсилає нам підтвердження. :Для стандартних налаштувань жодних ручних дій не потрібно. <br><br> :6. Поверніться до налаштувань Користувацького домену. :Статус має змінитися на Підключено. :SSL-сертифікат видається автоматично незабаром після підключення. <br><br> |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | :3. 在您的網域控制台中，找到設定 DNS 記錄的位置，並將 A 記錄設定為此功能設定中所提示的 IP 位址。 :'''請注意！''' 不得設定 AAAA 記錄（IPv6），否則將無法核發 SSL 憑證。 [[File:Custom domain settings overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Custom_domain_settings_overview_redesigned.png]] <br><br> :設定 A 記錄後，在設定中輸入您想使用的網域名稱並儲存。<br> :之後我們將自動收到請求並在我們這端套用設定（這可能需要一些時間——通常約 24 至 48 小時）。 :設定套用後，您的網域名稱即可開始用於預約網站。<br><br> :''若您希望將自訂網域名稱更改為與先前設定不同的名稱，由於需要建立新的 SSL 憑證，將需要支付額外費用。 :''此自訂功能的設定中將會出現一個按鈕，讓您在需要時進行變更。 :''如需更多資訊，請聯絡客服支援。'' <br><br> ==如何使用 Simply.com 設定網域== :1. 在「自訂功能」頁面透過一次性付款啟用「自訂網域」功能（您將在帳戶中看到確切價格）。 [[File:Custom domain enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a3/Custom_domain_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. 點選頁面右側的對應選項，進入「設定」。 [[File:Custom domain settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Custom_domain_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. 點擊「購買網域」。<br> :這將在新的瀏覽器分頁中開啟 Simply.com，並預先載入您的工作階段。 [[File:Simply.com domain purchase path.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d1/Simply.com_domain_purchase_path.png]] <br><br> :4. 在 Simply.com 上選擇並購買您的網域： * 搜尋您想要的網域名稱 * 選擇合適的選項並在 Simply.com 上完成結帳 <br> :5. 等待自動設定完成。 :購買後，Simply.com 會將 DNS 指向我們的伺服器並傳送確認通知給我們。 :預設設定無需手動操作。 <br><br> :6. 返回「自訂網域」設定頁面。 :狀態應變更為「已連線」。 :連線後不久將自動核發 SSL 憑證。 <br><br> |
