All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | = Brug af pakker i POS-funktionen = :1. Sørg for, at du har aktiveret POS-tilpasningsfunktionen. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå til POS-grænsefladen, og klik på knappen "Ny salg". [[File:Pos new sale.png|center]] <br><br> :3. Vælg kunden i højre side af siden for at aktivere knappen "Pakke". [[File:Sell package step1.png|center]] <br><br> :4. Vælg varen, og angiv startdatoen. Slutdatoen indstilles automatisk på baggrund af pakkens varighed, når du gemmer dit valg. [[File:Sell package step2.png|center]] <br><br> :'''Bemærk, at''' hvis pakken er skjult på reservationssiden, vil den stadig være tilgængelig i POS-grænsefladen, da den er en del af administrationssiden, som er synlig for POS-brugere. <br><br> :5. Fortsæt til kassen, når du har tilføjet alle de nødvendige tjenester/produkter/tilføjelser/medlemskaber/gavekort til kurven. [[File:Sell_package_step3.png|center]] <br><br> :6. Du har muligvis en kunde, der allerede har købt en pakke og ønsker at bruge den.<br> :Du kan se, om der er en relevant pakke, når de nødvendige tjenester er tilføjet til kurven.<br> :Derefter kan du klikke på knappen "Brug pakker", så de valgte varer betales helt eller delvist med denne pakke under betalingen. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h German (de) | =Die Verwendung von Paketen innerhalb der POS-Funktion= 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die individuelle POS-Funktion aktiviert haben. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Gehen Sie zum POS-Interface und klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuer Verkauf". [[File:Pos new sale.png | center]] <br><br> 3. Wählen Sie den Kunden auf der rechten Seite der Seite, um die Schaltfläche "Paket" zu aktivieren. [[File:Sell package step1.png | center]] <br><br> 4. Wählen Sie den Artikel und legen Sie das Startdatum fest. Das Enddatum wird automatisch auf der Grundlage der Paketdauer festgelegt, nachdem Sie die Auswahl gespeichert haben. [[File:Sell package step2.png| center]] <br><br> '''Bitte beachten Sie,''' dass das Paket, auch wenn es auf der Buchungsseite ausgeblendet ist, auf der POS-Oberfläche immer noch verfügbar ist, da es Teil der Verwaltungsseite ist, die für POS-Benutzer sichtbar ist. <br><br> 5. Fahren Sie mit der Kasse fort, nachdem Sie alle erforderlichen Dienstleistungen/Produkte/Zusatzleistungen/Mitgliedschaften/Geschenkkarten in den Warenkorb gelegt haben. [[File:Sell_package_step3.png | center]] <br><br> 6. Möglicherweise haben Sie einen Kunden, der bereits ein Paket gekauft hat und es nutzen möchte. Sie können sehen, ob es ein entsprechendes Paket gibt, nachdem die erforderlichen Dienstleistungen bereits in den Warenkorb gelegt wurden. Dann können Sie auf die Schaltfläche "Pakete verwenden" klicken, so dass die ausgewählten Artikel während der Kaufabwicklung ganz oder teilweise mit diesem Paket bezahlt werden. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h English (en) | =The use of Packages within the POS feature= :1. Make sure you have enabled POS custom feature. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Go to POS interface, click on “New sale” button. [[File:Pos new sale.png | center]] <br><br> :3. Select the client on the right side of the page to make the "Package" button active. [[File:Sell package step1.png | center]] <br><br> :4. Pick the item and define the start date. End date will be automatically set based on the package duration after you save the selection. [[File:Sell package step2.png| center]] <br><br> :'''Please note''', if the package is hidden from the booking page it will be still available within POS interface as it is part of admin side visible to POS user. <br><br> :5. Proceed to checkout after you have added all the necessary services/products/add-ons/memberships/gift cards to the cart. [[File:Sell_package_step3.png | center]] <br><br> :6. You may have a client who has already purchased a package before and wants to use it.<br> :You will be able to see if there is an applicable package after the necessary services are already added to cart.<br> :Then you will be able to click on “Use packages” button so that the items selected will be fully or partially paid with this set during the checkout. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h French (fr) | = Utilisation des packages dans la fonctionnalité POS = :1. Assurez-vous d'avoir activé la fonctionnalité personnalisée POS. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Accédez à l'interface POS, cliquez sur le bouton « Nouvelle vente ». [[File:Pos new sale.png|center]] <br><br> :3. Sélectionnez le client sur le côté droit de la page pour activer le bouton « Forfait ». [[File:Sell package step1.png|center]] <br><br> :4. Choisissez l'article et définissez la date de début. La date de fin sera automatiquement définie en fonction de la durée du forfait après avoir enregistré votre sélection. [[File:Sell package step2.png|center]] <br><br> :'''Veuillez noter''' que si le forfait est masqué sur la page de réservation, il restera disponible dans l'interface POS car il fait partie de la partie administrative visible par l'utilisateur POS. <br><br> :5. Passez à la caisse après avoir ajouté tous les services/produits/options/abonnements/cartes cadeaux nécessaires au panier. [[File:Sell_package_step3.png|center]] <br><br> :6. Il se peut qu'un client ait déjà acheté un forfait et souhaite l'utiliser.<br> :Vous pourrez voir s'il existe un forfait applicable après avoir ajouté les services nécessaires au panier.<br> :Vous pourrez alors cliquer sur le bouton « Utiliser les forfaits » afin que les articles sélectionnés soient entièrement ou partiellement payés avec ce forfait lors du paiement. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h Dutch (nl) | = Het gebruik van pakketten binnen de POS-functie = :1. Zorg ervoor dat u de aangepaste POS-functie hebt ingeschakeld. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar de POS-interface en klik op de knop "Nieuwe verkoop". [[File:Pos new sale.png|center]] <br><br> :3. Selecteer de klant aan de rechterkant van de pagina om de knop "Pakket" te activeren. [[File:Sell package step1.png|center]] <br><br> :4. Kies het artikel en bepaal de startdatum. De einddatum wordt automatisch ingesteld op basis van de duur van het pakket nadat u de selectie hebt opgeslagen. [[File:Sell package step2.png|center]] <br><br> :'''Let op''': als het pakket verborgen is op de boekingspagina, blijft het beschikbaar in de POS-interface, omdat het deel uitmaakt van de beheerdersinterface die zichtbaar is voor POS-gebruikers. <br><br> :5. Ga naar de kassa nadat u alle benodigde diensten/producten/add-ons/lidmaatschappen/cadeaubonnen aan het winkelwagen hebt toegevoegd. [[File:Sell_package_step3.png|center]] <br><br> :6. Het kan zijn dat een klant al eerder een pakket heeft gekocht en dit wil gebruiken.<br> :U kunt zien of er een geschikt pakket beschikbaar is nadat de benodigde diensten aan het winkelwagen zijn toegevoegd.<br> :Vervolgens kunt u op de knop 'Pakketten gebruiken' klikken, zodat de geselecteerde artikelen tijdens het afrekenen geheel of gedeeltelijk met dit pakket worden betaald. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h Swedish (sv) | = Användning av paket inom POS-funktionen = :1. Se till att du har aktiverat den anpassade POS-funktionen. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till POS-gränssnittet och klicka på knappen "Ny försäljning". [[File:Pos new sale.png|center]] <br><br> :3. Välj kunden på höger sida av sidan för att aktivera knappen "Paket". [[File:Sell package step1.png|center]] <br><br> :4. Välj artikeln och ange startdatum. Slutdatumet ställs in automatiskt baserat på paketets varaktighet när du har sparat valet. [[File:Sell package step2.png|center]] <br><br> :'''Observera att''' om paketet är dolt på bokningssidan kommer det fortfarande att vara tillgängligt i POS-gränssnittet, eftersom det är en del av adminsidan som är synlig för POS-användaren. <br><br> :5. Fortsätt till kassan när du har lagt till alla nödvändiga tjänster/produkter/tillägg/medlemskap/presentkort i varukorgen. [[File:Sell_package_step3.png|center]] <br><br> :6. Du kan ha en kund som redan har köpt ett paket och vill använda det.<br> :Du kan se om det finns ett tillämpligt paket efter att nödvändiga tjänster redan har lagts till i varukorgen.<br> :Då kan du klicka på knappen "Använd paket" så att de valda artiklarna betalas helt eller delvis med detta paket vid kassan. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |
| h Ukrainian (uk) | = Використання пакетів у функції POS = :1. Переконайтеся, що ви ввімкнули POS custom feature. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть до інтерфейсу POS, натисніть кнопку «New sale». [[File:Pos new sale.png|center]] <br><br> :3. Виберіть клієнта в правій частині сторінки, щоб активувати кнопку «Package». [[File:Sell package step1.png|center]] <br><br> :4. Виберіть товар і визначте дату початку. Дата закінчення буде автоматично встановлена на основі тривалості пакета після збереження вибору. [[File:Sell package step2.png|center]] <br><br> :'''Зверніть увагу''', що якщо пакет приховано на сторінці бронювання, він все одно буде доступний в інтерфейсі POS, оскільки є частиною адміністративної панелі, видимої для користувачів POS. <br><br> :5. Перейдіть до оформлення замовлення після додавання всіх необхідних послуг/товарів/додаткових послуг/членських карток/подарункових карток до кошика. [[File:Sell_package_step3.png|center]] <br><br> :6. Можливо, у вас є клієнт, який вже раніше придбав пакет і хоче ним скористатися.<br> :Ви зможете побачити, чи є відповідний пакет, після того як необхідні послуги вже додані до кошика.<br> :Потім ви зможете натиснути кнопку «Використати пакети», щоб обрані товари були повністю або частково оплачені за допомогою цього набору під час оформлення замовлення. [[File:Use packages pos new.png|1200px | center]] <br><br><br> |