From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Pos icon new.png|left]] Point of Sale Custom Feature giver systembrugere mulighed for at oprette og spore salg af bookinger og sælge medlemskaber, produkter og gavekort til eksisterende eller nye kunder. Du kan tjekke kundens købshistorik, godkende ventende transaktioner og udskrive fakturaer. Alt sammen i en overskuelig, mobilvenlig grænseflade! Det er et værdifuldt værktøj til at administrere betalinger for bookinger i systemet. Det er dog vigtigt at nævne, at det ikke er en egentlig betalingsterminal og ikke kan behandle betalinger. I stedet tilbyder det en intuitiv grænseflade til registrering af betalingsoplysninger. Det er foreløbig ikke muligt at forbinde Simplybook med betalingsterminaler. <br><br> '''Bemærk!''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Den tilpassede funktion "Accepter betalinger]] " aktiveres også, når du aktiverer PoS-funktionen. <br><br> |
| h German (de) | [[File:Pos icon new.png | left]] Die individuelle Funktion "Point of Sale" ermöglicht es Systembenutzern, Buchungsverkäufe zu erstellen und zu verfolgen sowie Mitgliedschaften, Produkte und Geschenkgutscheine an bestehende oder neue Kunden zu verkaufen. Sie können die Kaufhistorie Ihrer Kunden überprüfen, ausstehende Transaktionen genehmigen und Rechnungen drucken. Und das alles auf einer übersichtlichen, mobilfreundlichen Oberfläche! Es ist ein wertvolles Werkzeug für die Verwaltung von Buchungszahlungen innerhalb des Systems. Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass es sich nicht um ein echtes Zahlungsterminal handelt und keine Zahlungen verarbeiten kann. Stattdessen bietet es eine intuitive Schnittstelle zur Erfassung von Zahlungsinformationen. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, Simplybook mit Zahlungsterminals zu verbinden. <br><br> '''Bitte beachten Sie!''' Die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature |Zahlungen annehmen]] wird ebenfalls aktiviert, wenn Sie die PoS-Funktion einschalten. <br><br> |
| h English (en) | [[File:Pos icon new.png | left]] Point of Sale Custom Feature allows system users to create and track sales of bookings, and to sell memberships, products and gift certificates to existing or new clients. You can check client's history of purchases, approve pending transactions and print invoices. All in the neat mobile friendly interface! It is a valuable tool for managing booking payments within the system. However, it's important to mention that it is not an actual payment terminal and cannot process payments. Instead, it offers an intuitive interface for recording payment information. There is no possibility for now to link Simplybook with payment terminals. <br><br> '''Please note!''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| Accept Payments Custom Feature]] will be enabled as well when you switch PoS feature on. <br><br> |
| h French (fr) | [[File:Pos icon new.png|left]] La fonctionnalité personnalisée Point de vente permet aux utilisateurs du système de créer et de suivre les ventes de réservations, et de vendre des abonnements, des produits et des chèques-cadeaux à des clients existants ou nouveaux. Vous pouvez consulter l'historique des achats d'un client, approuver les transactions en attente et imprimer des factures. Le tout dans une interface mobile conviviale et claire ! Il s'agit d'un outil précieux pour gérer les paiements des réservations au sein du système. Cependant, il est important de mentionner qu'il ne s'agit pas d'un terminal de paiement à proprement parler et qu'il ne peut pas traiter les paiements. Il offre plutôt une interface intuitive pour enregistrer les informations de paiement. Il n'est pour l'instant pas possible de relier Simplybook à des terminaux de paiement. <br><br> '''Remarque :''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | la fonctionnalité personnalisée « Accepter les paiements]]'''»''' sera également activée lorsque vous activerez la fonctionnalité PoS. <br><br> |
| h Dutch (nl) | [[File:Pos icon new.png|left]] Met de aangepaste functie Point of Sale kunnen systeemgebruikers verkopen van boekingen aanmaken en bijhouden, en lidmaatschappen, producten en cadeaubonnen verkopen aan bestaande of nieuwe klanten. U kunt de aankoopgeschiedenis van klanten bekijken, lopende transacties goedkeuren en facturen afdrukken. Dit alles in een overzichtelijke, mobielvriendelijke interface! Het is een waardevol hulpmiddel voor het beheren van boekingsbetalingen binnen het systeem. Het is echter belangrijk om te vermelden dat het geen echte betaalterminal is en geen betalingen kan verwerken. In plaats daarvan biedt het een intuïtieve interface voor het registreren van betalingsgegevens. Het is momenteel niet mogelijk om Simplybook te koppelen aan betaalterminals. <br><br> '''Let op!''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| De aangepaste functie 'Betalingen accepteren']] wordt ook ingeschakeld wanneer u de PoS-functie inschakelt. <br><br> |
| h Swedish (sv) | [[File:Pos icon new.png|left]] Point of Sale Custom Feature gör det möjligt för systemanvändare att skapa och spåra försäljning av bokningar samt sälja medlemskap, produkter och presentkort till befintliga eller nya kunder. Du kan kontrollera kundens köphistorik, godkänna väntande transaktioner och skriva ut fakturor. Allt i ett snyggt mobilvänligt gränssnitt! Det är ett värdefullt verktyg för att hantera bokningsbetalningar inom systemet. Det är dock viktigt att nämna att det inte är en faktisk betalterminal och inte kan hantera betalningar. Istället erbjuder det ett intuitivt gränssnitt för att registrera betalningsinformation. Det finns för närvarande ingen möjlighet att koppla Simplybook till betalterminaler. <br><br> '''Observera!''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| Anpassad funktion för att acceptera betalningar]] aktiveras också när du slår på PoS-funktionen. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Pos icon new.png|left]] Функція Point of Sale Custom Feature дозволяє користувачам системи створювати та відстежувати продажі бронювань, а також продавати членські квитки, продукти та подарункові сертифікати існуючим або новим клієнтам. Ви можете перевіряти історію покупок клієнта, затверджувати очікувані транзакції та друкувати рахунки-фактури. Все в зручному мобільному інтерфейсі! Це цінний інструмент для управління оплатою бронювань в системі. Однак важливо зазначити, що це не є фактичним платіжним терміналом і не може обробляти платежі. Натомість він пропонує інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для запису інформації про платежі. Наразі немає можливості пов'язати Simplybook з платіжними терміналами. <br><br> '''Зверніть увагу!''' [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Налаштування «Приймати платежі»]] також буде ввімкнено, коли ви ввімкнете функцію PoS. <br><br> |
