All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Video-vejledning <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Sådan bruges :1. Aktivér den tilpassede funktion Point of Sale på siden Tilpassede funktioner i afsnittet "Andet". [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Klik på "Gå til POS" ved siden af denne funktion eller i øverste højre hjørne af din administrationsgrænseflade under "Mine bookingkanaler". [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Du vil nu se salgsstartssiden. (Hvis du på et tidspunkt har brug for at vende tilbage hertil, skal du bruge ikonet "Hjem" i øverste venstre hjørne). [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. Som standard er gæstekunden valgt, men du kan vælge en kunde blandt de eksisterende i dit system. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Eller tilføj en ny kunde direkte fra POS-grænsefladen. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Vælg "Nyt salg" for at sælge service/medlemskab/pakke/produkt/tilføjelse. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Hvis du har valgt en servicemulighed, oprettes en ny booking. Vælg den service/klasse, udbyder, dato og tid, du ønsker at booke. Tilføj produkt(er) og tilføjelser, hvis nødvendigt, og klik på "Gem". [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. I det næste trin kan du tilføje flere valgmuligheder til kurven (til venstre på siden) eller bekræfte alle valg ved at klikke på "Gå til kassen" (til højre på siden). [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Vælg betalingsmetode for at bekræfte ordren. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Hvis du har valgt "Kreditkort/Bankoverførsel/Kontant", bekræftes ordren automatisk, hvilket betyder, at du har modtaget pengene via de valgte betalingsmetoder.<br> :Hvis du har valgt "Betal senere", vises ordren som "ventende". Du kan klikke på "Checkout" igen og vælge en anden betalingsmetode for at bekræfte salget. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. Du kan gå til "Hjem"-siden og bruge filtre til at se dagens/kommende/udløbne/ikke-bookede/ventende/betalte ordrer osv. Det er muligt at klikke på ordren for at se detaljerne/udskrive fakturaen. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |
| h German (de) | Video-Tutorial <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Verwendung :1. Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Funktion "Point of Sale" auf Ihrer Seite "Benutzerdefinierte Funktionen" im Abschnitt "Sonstiges". [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Klicken Sie auf "Zu POS gehen" neben dieser Funktion oder oben rechts in Ihrer Admin-Oberfläche unter "Meine Buchungskanäle". [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Sie sehen die Startseite für den Verkauf. (Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt hierher zurückkehren möchten, verwenden Sie bitte das "Home"-Symbol in der oberen linken Ecke.) [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. Standardmäßig ist der Gastkunde ausgewählt, aber Sie können einen Kunden aus den bereits in Ihrem System vorhandenen Kunden auswählen. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Oder fügen Sie einen neuen Kunden direkt über die POS-Oberfläche hinzu. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Wählen Sie die Option "Neuer Verkauf", um eine Dienstleistung/Mitgliedschaft/ein Paket/ein Produkt/ein Add-on zu verkaufen. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Wenn Sie eine Dienstleistungsoption ausgewählt haben, wird eine neue Buchung erstellt. Bitte wählen Sie die gewünschte Dienstleistung/Klasse, den Anbieter, das Datum und die Uhrzeit aus. Fügen Sie gegebenenfalls Produkte und Add-ons hinzu und klicken Sie auf "Speichern". [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. Im nächsten Schritt können Sie weitere Optionen zum Warenkorb hinzufügen (linke Seite der Seite) oder alle Auswahlen bestätigen, indem Sie auf die Schaltfläche "Zur Kasse" (rechte Seite der Seite) klicken. [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Wählen Sie die Zahlungsmethode, um die Bestellung zu bestätigen. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Wenn Sie "Kreditkarte/Überweisung/Barzahlung" ausgewählt haben, wird die Bestellung automatisch bestätigt, was bedeutet, dass Sie das Geld über die angegebenen Optionen erhalten haben.<br> :Wenn Sie "Später bezahlen" ausgewählt haben, wird die Bestellung als "ausstehend" angezeigt. Sie können erneut auf "Zur Kasse" klicken und eine andere Zahlungsmethode auswählen, um den Verkauf zu bestätigen. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. Sie können zur Startseite gehen und Filter verwenden, um Bestellungen von heute, ausstehende, abgelaufene, nicht gebuchte, bezahlte usw. anzuzeigen. Sie können auf die Bestellung klicken, um die Details anzuzeigen/die Rechnung auszudrucken. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |
| h English (en) | Video tutorial <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;How to use :1. Enable Point of Sale Custom Feature on your Custom Features page, “Other” section. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Click on “Go to POS” near this feature or in top right corner of your admin interface under "My booking channels". [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. You will see sale start page. (If you need to return here at some point please use “Home” icon in the top left corner.) [[File:Pos start page.png | center]] <br><br> :4. By default guest client is selected, but you can select a client from already existing ones in your system. [[File:Pos select client.png | center]] <br><br> :5. Or add new client directly from POS interface. [[File:Add new client from pos.png | center]] <br><br> :6. Select “New Sale” option to sell service/membership/package/product/add-on. [[File:New sale.png | center]] <br><br> [[File:Select sale option.png | center]] <br><br> :7. If you have selected service option new booking will be created. Please choose which service/class, provider, date and time do you wish to book. Add product(s), add-on(s) if necessary and click on “Save”. [[File:Pos new booking.png | center]] <br><br> :8. On the next step you can add more options to the cart(left side of the page) or confirm all the selections by clicking on the “Checkout button”(right side of the page). [[File:Pos checkout.png | center]] <br><br> :9. Select payment method to confirm the order. [[File:Choose payment method.png | center]] <br> :10. If you have chosen “Credit card/Wire transfer/Cash” the order will be automatically confirmed meaning that you have received the money using the options mentioned.<br> :If you have selected “Pay later” the order will be displayed as “pending”. You will be able to click on “Checkout” once more and select another payment method to confirm the sale. [[File:Pos received payment.png | center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png | center]] <br><br> :11. You can go to “Home” page and use filters to see today/upcoming/expired/non-booking/pending/paid, etc. orders. It is possible to click on the order to see the details/print the invoice. [[File:Pos report.png | center]] <br><br> |
| h French (fr) | Tutoriel vidéo <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Comment utiliser :1. Activez la fonctionnalité personnalisée Point de vente sur votre page Fonctionnalités personnalisées, dans la section « Autres ». [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Cliquez sur « Aller au POS » à côté de cette fonctionnalité ou dans le coin supérieur droit de votre interface d'administration sous « Mes canaux de réservation ». [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Vous verrez la page de démarrage de la vente. (Si vous devez revenir ici à un moment donné, veuillez utiliser l'icône « Accueil » dans le coin supérieur gauche.) [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. Par défaut, le client invité est sélectionné, mais vous pouvez sélectionner un client parmi ceux qui existent déjà dans votre système. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Ou ajoutez un nouveau client directement depuis l'interface POS. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Sélectionnez l'option « Nouvelle vente » pour vendre un service/un abonnement/un forfait/un produit/un supplément. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Si vous avez sélectionné l'option « Service », une nouvelle réservation sera créée. Veuillez choisir le service/la classe, le prestataire, la date et l'heure que vous souhaitez réserver. Ajoutez le(s) produit(s) et le(s) supplément(s) si nécessaire, puis cliquez sur « Enregistrer ». [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. À l'étape suivante, vous pouvez ajouter d'autres options au panier (à gauche de la page) ou confirmer toutes vos sélections en cliquant sur le bouton « Passer à la caisse » (à droite de la page). [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Sélectionnez le mode de paiement pour confirmer la commande. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Si vous avez choisi « Carte de crédit/Virement bancaire/Espèces », la commande sera automatiquement confirmée, ce qui signifie que vous avez reçu l'argent via les options mentionnées.<br> :Si vous avez sélectionné « Payer plus tard », la commande sera affichée comme « en attente ». Vous pourrez cliquer à nouveau sur « Passer à la caisse » et sélectionner un autre mode de paiement pour confirmer la vente. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. Vous pouvez vous rendre sur la page « Accueil » et utiliser les filtres pour afficher les commandes du jour, à venir, expirées, non réservées, en attente, payées, etc. Il est possible de cliquer sur la commande pour voir les détails/imprimer la facture. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | Video-tutorial <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Hoe te gebruiken :1. Schakel de aangepaste functie Point of Sale in op uw pagina Aangepaste functies, onder 'Overige'. [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Klik op 'Ga naar POS' naast deze functie of in de rechterbovenhoek van uw beheerdersinterface onder 'Mijn boekingskanalen'. [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. U ziet de startpagina voor de verkoop. (Als u op een gegeven moment hier wilt terugkeren, gebruikt u het pictogram "Home" in de linkerbovenhoek.) [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. Standaard is de gastklant geselecteerd, maar u kunt een klant selecteren uit de reeds bestaande klanten in uw systeem. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Of voeg rechtstreeks vanuit de POS-interface een nieuwe klant toe. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Selecteer de optie "Nieuwe verkoop" om een dienst/lidmaatschap/pakket/product/add-on te verkopen. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Als u de dienstoptie hebt geselecteerd, wordt een nieuwe boeking aangemaakt. Kies welke dienst/les, aanbieder, datum en tijd u wilt boeken. Voeg indien nodig producten en add-ons toe en klik op "Opslaan". [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. In de volgende stap kunt u meer opties aan het winkelwagentje toevoegen (aan de linkerkant van de pagina) of alle selecties bevestigen door op de knop "Afrekenen" (aan de rechterkant van de pagina) te klikken. [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Selecteer een betaalmethode om de bestelling te bevestigen. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Als u "Creditcard/Overschrijving/Contant" hebt gekozen, wordt de bestelling automatisch bevestigd, wat betekent dat u het geld via de genoemde opties hebt ontvangen.<br> :Als u "Later betalen" hebt geselecteerd, wordt de bestelling weergegeven als "in behandeling". U kunt nogmaals op "Afrekenen" klikken en een andere betaalmethode selecteren om de verkoop te bevestigen. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. U kunt naar de pagina "Home" gaan en filters gebruiken om bestellingen van vandaag/komende/verlopen/niet-geboekte/in behandeling/betaalde enz. te bekijken. U kunt op de bestelling klikken om de details te bekijken/de factuur af te drukken. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | Videohandledning <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Hur man använder :1. Aktivera funktionen Point of Sale Custom på sidan Custom Features, avsnittet "Other". [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Klicka på "Go to POS" bredvid denna funktion eller i det övre högra hörnet av administratörsgränssnittet under "My booking channels". [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Du kommer att se försäljningsstartsidan. (Om du behöver återvända hit vid något tillfälle, använd ikonen "Hem" i det övre vänstra hörnet.) [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. Som standard är gästklienten vald, men du kan välja en klient från de som redan finns i ditt system. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Eller lägg till en ny klient direkt från POS-gränssnittet. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Välj alternativet "Ny försäljning" för att sälja tjänster/medlemskap/paket/produkter/tillägg. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Om du har valt tjänstealternativ skapas en ny bokning. Välj vilken tjänst/klass, leverantör, datum och tid du vill boka. Lägg till produkter, tillägg om det behövs och klicka på "Spara". [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. I nästa steg kan du lägga till fler alternativ i varukorgen (till vänster på sidan) eller bekräfta alla val genom att klicka på "Gå till kassan" (till höger på sidan). [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Välj betalningssätt för att bekräfta beställningen. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Om du har valt "Kreditkort/Banköverföring/Kontant" bekräftas beställningen automatiskt, vilket innebär att du har mottagit pengarna med hjälp av de angivna alternativen.<br> :Om du har valt "Betala senare" visas beställningen som "väntande". Du kan klicka på "Kassa" igen och välja en annan betalningsmetod för att bekräfta försäljningen. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. Du kan gå till startsidan och använda filter för att se dagens/kommande/utgångna/icke bokade/väntande/betalda beställningar etc. Det är möjligt att klicka på beställningen för att se detaljerna/skriva ut fakturan. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Відеоінструкція <p><youtube>ryB0cCQrFfk</youtube></p> <br><br> ;Як користуватися :1. Увімкніть функцію «Налаштування точки продажу» на сторінці «Налаштування», у розділі «Інше». [[File:Pos enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2b/Pos_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Натисніть «Перейти до POS» біля цієї функції або в правому верхньому куті адміністративного інтерфейсу в розділі «Мої канали бронювання». [[File:Pos interface path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Pos_interface_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Ви побачите стартову сторінку продажу. (Якщо вам потрібно повернутися сюди в будь-який момент, скористайтеся піктограмою «Додому» у верхньому лівому куті). [[File:Pos start page.png|center]] <br><br> :4. За замовчуванням вибрано гостьового клієнта, але ви можете вибрати клієнта з уже існуючих у вашій системі. [[File:Pos select client.png|center]] <br><br> :5. Або додайте нового клієнта безпосередньо з інтерфейсу POS. [[File:Add new client from pos.png|center]] <br><br> :6. Виберіть опцію «Новий продаж», щоб продати послугу/членство/пакет/продукт/додаткову послугу. [[File:New sale.png|center]] <br><br> [[File:Select sale option.png|center]] <br><br> :7. Якщо ви вибрали опцію послуги, буде створено нове бронювання. Виберіть послугу/клас, постачальника, дату та час, які ви бажаєте забронювати. Додайте продукт(и), додаткову(і) послугу(и), якщо необхідно, і натисніть «Зберегти». [[File:Pos new booking.png|center]] <br><br> :8. На наступному кроці ви можете додати до кошика (у лівій частині сторінки) додаткові опції або підтвердити всі вибори, натиснувши кнопку «Оформити замовлення» (у правій частині сторінки). [[File:Pos checkout.png|center]] <br><br> :9. Виберіть спосіб оплати, щоб підтвердити замовлення. [[File:Choose payment method.png|center]] <br> :10. Якщо ви вибрали «Кредитна картка/Банківський переказ/Готівка», замовлення буде автоматично підтверджено, що означає, що ви отримали гроші за допомогою зазначених опцій.<br> :Якщо ви вибрали «Оплатити пізніше», замовлення буде відображатися як «очікує на оплату». Ви зможете натиснути «Оформити замовлення» ще раз і вибрати інший спосіб оплати, щоб підтвердити продаж. [[File:Pos received payment.png|center]] <br><br> [[File:Pos pay later.png|center]] <br><br> :11. Ви можете перейти на сторінку «Головна» і скористатися фільтрами, щоб переглянути замовлення на сьогодні/майбутні/прострочені/незаброньовані/очікують на оплату/оплачені тощо. Можна натиснути на замовлення, щоб переглянути деталі/роздрукувати рахунок. [[File:Pos report.png|center]] <br><br> |