From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :'''Bemærk!''' Hvis du knytter produktet til en bestemt service, vises det ikke under fanen Produkter på kundens side.<br> :Kun produkter, der ikke er knyttet til tjenester/klasser, kan sælges som enkeltstående varer.<br> :Du kan nemt skelne mellem produkter, der er knyttet til tjenester/klasser, og dem, der ikke er knyttet, ved hjælp af indkøbskurv-ikonet ved siden af produktnavnet.<br> :De produkter, der ikke er tilknyttet, har ikke dette ikon. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h German (de) | :'''Bitte beachten Sie:''' Wenn Sie das Produkt an einen bestimmten Service anhängen, wird es auf der Kundenseite nicht in der Registerkarte "Produkte" angezeigt.<br> :Nur Produkte, die nicht mit Dienstleistungen/Klassen verknüpft sind, können als Einzelartikel verkauft werden.<br> :Sie können Produkte, die mit Dienstleistungen/Klassen verbunden sind, leicht von den nicht verbundenen Produkten unterscheiden, da neben dem Produktnamen ein Warenkorb-Symbol angezeigt wird.<br> :Die nicht verbundenen Produkte haben dieses Symbol nicht. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h English (en) | :'''Please note!''' If you attach the product to the specific service it will not be shown in the Products tab on the client side.<br> :Only the products that are not attached to services//classes can be sold as the standalone items.<br> :You can easily differentiate between products connected to services/classes and the non-connected ones by the presence of the cart icon near the product name.<br> :The ones that are not connected will not have it there. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h French (fr) | :'''Remarque :''' si vous associez le produit à un service spécifique, il n'apparaîtra pas dans l'onglet Produits du côté client.<br> :Seuls les produits qui ne sont pas associés à des services/classes peuvent être vendus en tant qu'articles autonomes.<br> :Vous pouvez facilement différencier les produits liés à des services/classes et ceux qui ne le sont pas grâce à la présence de l'icône du panier à côté du nom du produit.<br> :Ceux qui ne sont pas connectés ne l'auront pas. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h Dutch (nl) | :'''Let op!''' Als u het product aan een specifieke dienst koppelt, wordt het niet weergegeven op het tabblad Producten aan de klantzijde.<br> :Alleen producten die niet aan diensten/klassen zijn gekoppeld, kunnen als afzonderlijke artikelen worden verkocht.<br> :U kunt eenvoudig onderscheid maken tussen producten die aan diensten/klassen zijn gekoppeld en producten die niet zijn gekoppeld aan de aanwezigheid van het winkelwagenpictogram naast de productnaam.<br> :De producten die niet zijn gekoppeld, hebben dit pictogram niet. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h Swedish (sv) | :'''Observera!''' Om du kopplar produkten till en specifik tjänst visas den inte på fliken Produkter på kundsidan.<br> :Endast produkter som inte är kopplade till tjänster/klasser kan säljas som fristående artiklar.<br> :Du kan enkelt skilja mellan produkter som är kopplade till tjänster/klasser och de som inte är kopplade genom att det finns en varukorgsikon bredvid produktnamnet.<br> :De som inte är kopplade har inte den ikonen. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
| h Ukrainian (uk) | :'''Зверніть увагу!''' Якщо ви прив'яжете продукт до конкретної послуги, він не буде відображатися на вкладці «Продукти» на стороні клієнта.<br> :Тільки продукти, які не прив'язані до послуг/класів, можуть продаватися як окремі товари.<br> :Ви можете легко відрізнити продукти, пов'язані з послугами/класами, від тих, що не пов'язані, за наявності значка кошика біля назви продукту.<br> :Ті, що не пов'язані, не матимуть її. [[File:Product connected to service redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Product_connected_to_service_redesigned.png]] |
