From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | __FORCETOC__ [[File:Product.png|left]] <br> Når dine kunder booker tjenester, vil de blive tilbudt at tilføje relevante produkter til deres køb. En person, der køber en klipning, kan for eksempel blive tilbudt at købe hårgelé på samme tid.<br> Brug dette til din fordel for at sælge mere!<br> Du kan nu også sælge produkter som enkeltstående varer uden at kræve en aftale. <br><br> :'''Bemærk!''' Denne tilpassede funktion kan ikke bruges uden den tilpassede funktion [[Custom_Features#Accept_Payments | "Accepter betalinger]] ", og derfor aktiveres denne mulighed automatisk, så snart du slår "Produkter til salg" til. <br><br> == Sådan bruges det med bookinger: == :1. For at aktivere denne funktion skal du gå til siden Tilpassede funktioner og klikke på "Aktiver" ved siden af "Produkter til salg". [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | __FORCETOC__ [[File:Product.png|left]] <br> Wenn Ihre Kunden die Dienstleistungen buchen, wird ihnen angeboten, relevante Produkte zu ihrem Kauf hinzuzufügen. Jemand, der einen Haarschnitt kauft, könnte beispielsweise gleichzeitig angeboten bekommen, Haargel zu kaufen.<br> Nutzen Sie dies zu Ihrem Vorteil, um mehr zu verkaufen!<br> Oder Sie können Produkte jetzt als Einzelartikel verkaufen, ohne dass ein Termin gebucht werden muss. <br><br> :'''Bitte beachten Sie:''' Diese benutzerdefinierte Funktion kann nicht ohne die benutzerdefinierte Funktion " [[Custom_Features#Accept_Payments | Zahlungen akzeptieren]] " verwendet werden. Aus diesem Grund wird diese Option automatisch aktiviert, sobald Sie "Produkte zum Verkauf" aktivieren. <br><br> == Verwendung mit Buchungen: == :1. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie bitte auf Ihre Seite "Benutzerdefinierte Funktionen" und klicken Sie neben der Option "Produkte zum Verkauf" auf "Aktivieren". [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | __FORCETOC__ [[File:Product.png | left]] <br> When your clients are booking the services they will be offered to add relevant products to their purchase. Someone buying a haircut could for example be offered to buy hair gel at the same time.<br> Use this to your advantage to sell more!<br> Or you can now sell products as standalone items without requiring to book an appointment. <br><br> :'''Please note!''' This custom feature cannot be used without [[Custom_Features#Accept_Payments | Accept Payments]] custom feature, that is why this option will be automatically enabled as soon as you switch on "Products for sale". <br><br> ==How to use with bookings:== :1. To enable this feature please go to your Custom Features page and click on “Enable” near “Products for sale” option. [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | __FORCETOC__ <br> [[File:Product.png|left]] Lorsque vos clients réservent des services, ils se verront proposer d'ajouter des produits pertinents à leur achat. Une personne qui achète une coupe de cheveux pourrait par exemple se voir proposer d'acheter du gel pour les cheveux en même temps.<br> Profitez-en pour vendre plus !<br> Vous pouvez également vendre des produits seuls, sans obligation de prendre rendez-vous. <br><br> :'''Remarque :''' cette fonctionnalité personnalisée ne peut pas être utilisée sans la fonctionnalité personnalisée « [[Custom_Features#Accept_Payments | Accepter les paiements]] ». C'est pourquoi cette option sera automatiquement activée dès que vous activerez « Produits à vendre ». <br><br> == Comment utiliser cette fonctionnalité avec les réservations : == :1. Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous sur la page « Fonctionnalités personnalisées » et cliquez sur « Activer » à côté de l'option « Produits à vendre ». [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | __FORCETOC__ [[File:Product.png|left]] <br> Wanneer uw klanten diensten boeken, krijgen ze de mogelijkheid om relevante producten aan hun aankoop toe te voegen. Iemand die een knipbeurt koopt, kan bijvoorbeeld tegelijkertijd haargel aangeboden krijgen.<br> Maak hier gebruik van om meer te verkopen!<br> Of u kunt nu producten als afzonderlijke artikelen verkopen zonder dat er een afspraak hoeft te worden gemaakt. <br><br> :'''Let op!''' Deze aangepaste functie kan niet worden gebruikt zonder de aangepaste functie [[Custom_Features#Accept_Payments | Betalingen accepteren]]. Daarom wordt deze optie automatisch ingeschakeld zodra u "Producten te koop" inschakelt. <br><br> == Hoe te gebruiken met boekingen: == :1. Om deze functie in te schakelen, gaat u naar uw pagina Aangepaste functies en klikt u op "Inschakelen" naast de optie "Producten te koop". [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | __FORCETOC__ [[File:Product.png|left]] <br> När dina kunder bokar tjänsterna kommer de att erbjudas att lägga till relevanta produkter till sitt köp. Någon som köper en hårklippning kan till exempel erbjudas att köpa hårgel samtidigt.<br> Utnyttja detta för att sälja mer!<br> Du kan nu också sälja produkter som fristående artiklar utan att det krävs en bokning. <br><br> :'''Observera!''' Denna anpassade funktion kan inte användas utan den anpassade funktionen [[Custom_Features#Accept_Payments | Acceptera betalningar]], därför aktiveras detta alternativ automatiskt så snart du slår på "Produkter till salu". <br><br> == Hur du använder det med bokningar: == :1. För att aktivera denna funktion, gå till sidan Anpassade funktioner och klicka på "Aktivera" bredvid alternativet "Produkter till salu". [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | __FORCETOC__ [[File:Product.png|left]] <br> Коли ваші клієнти замовляють послуги, їм буде запропоновано додати до свого замовлення відповідні продукти. Наприклад, тому, хто купує стрижку, можна запропонувати одночасно придбати гель для волосся.<br> Використовуйте це на свою користь, щоб продавати більше!<br> Або ви можете продавати продукти як окремі товари без необхідності бронювання. <br><br> :'''Зверніть увагу!''' Ця спеціальна функція не може бути використана без спеціальної функції [[Custom_Features#Accept_Payments | «Приймати платежі»]], тому ця опція буде автоматично ввімкнена, як тільки ви увімкнете «Продукти для продажу». <br><br> == Як використовувати з бронюваннями: == :1. Щоб увімкнути цю функцію, перейдіть на сторінку «Налаштування» і натисніть «Увімкнути» біля опції «Продукти для продажу». [[File:Products for sale enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Products_for_sale_enable_path_redesigned.png]] <br><br> |
