From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :2. Klik på knappen "Administrer", der vises der, eller vælg afsnittet "Administrer//Produkter til salg", og du kommer til en side, hvor du kan oprette alle nødvendige produkter. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klik på ikonet "+" for at oprette et nyt produkt, angiv dets navn, billede, beskrivelse, hvis nødvendigt, og pris.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. For at knytte produktet til bestemte tjenester skal du bruge fanen "Tilknyttede tjenester" og markere afkrydsningsfelterne for de ønskede tjenester/klasser. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. Du kan også gøre produktet til standardvalg på reservationssiden og indstille det standardantal, der skal vises for kunderne.<br> :'''Bemærk!''' Kunderne kan justere beløbet efter deres behov på reservationssiden eller fjerne markeringen for dette produkt. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Her kan du se, hvordan produkterne kan se ud på reservationssiden: [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
| h German (de) | :2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verwalten", die dort erscheint, oder wählen Sie den Abschnitt "Verwalten// Produkte zum Verkauf" aus, um zu einer Seite zu gelangen, auf der Sie alle erforderlichen Produkte erstellen können. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klicken Sie auf das Symbol "+", um ein neues Produkt zu erstellen, legen Sie dessen Namen, Bild, Beschreibung (falls erforderlich) und Preis fest.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. Um das Produkt mit bestimmten Dienstleistungen zu verknüpfen, verwenden Sie bitte die Registerkarte "Verbundene Dienstleistungen" und aktivieren Sie die Kästchen mit den gewünschten Dienstleistungen/Klassen. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. Sie können auch festlegen, dass ein Produkt auf der Buchungsseite standardmäßig ausgewählt wird, und den Standardbetrag festlegen, der den Kunden angezeigt wird.<br> :'''Bitte beachten Sie:''' Die Kunden können den Betrag auf der Buchungsseite an ihre Bedürfnisse anpassen oder dieses Produkt deaktivieren. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Hier sehen Sie, wie die Produkte auf der Buchungsseite aussehen können: [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
| h English (en) | :2. Click on “Manage” button that will appear there or select "Manage// Products for sale" section and you will get to a page where you will be able to create all necessary products. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Click on “+” icon to create new product, set its name, image, description if necessary and price.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. To relate the product with particular service(s) please use “Connected services” tab and check the boxes with desired services/classes. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. You can also make product to be selected by default on the booking page and set default amount that will be displayed to clients.<br> :'''Please note!''' The clients will be able to adjust amount to their needs on the booking site or uncheck this product. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Here you can see how the products can look like on the booking page: [[File:Products booking page view.png | center]] <br><br> |
| h French (fr) | :2. Cliquez sur le bouton « Gérer » qui apparaîtra à cet endroit ou sélectionnez la section « Gérer // Produits à vendre » et vous accéderez à une page où vous pourrez créer tous les produits nécessaires. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Cliquez sur l'icône « + » pour créer un nouveau produit, définissez son nom, son image, sa description si nécessaire et son prix.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. Pour associer le produit à un ou plusieurs services particuliers, veuillez utiliser l'onglet « Services connectés » et cocher les cases correspondant aux services/classes souhaités. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. Vous pouvez également faire en sorte que le produit soit sélectionné par défaut sur la page de réservation et définir la quantité par défaut qui sera affichée aux clients.<br> :'''Remarque :''' les clients pourront ajuster le montant en fonction de leurs besoins sur le site de réservation ou décocher ce produit. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Voici à quoi peuvent ressembler les produits sur la page de réservation : [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :2. Klik op de knop "Beheren" die daar verschijnt of selecteer de sectie "Beheren// Producten te koop" en u komt op een pagina waar u alle benodigde producten kunt aanmaken. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klik op het pictogram "+" om een nieuw product aan te maken, de naam, afbeelding, beschrijving (indien nodig) en prijs in te stellen.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. Om het product aan een bepaalde dienst of diensten te koppelen, gebruikt u het tabblad "Gekoppelde diensten" en vinkt u de vakjes aan bij de gewenste diensten/klassen. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. U kunt ook instellen dat een product standaard wordt geselecteerd op de boekingspagina en het standaard aantal instellen dat aan klanten wordt getoond.<br> :'''Let op!''' Klanten kunnen het bedrag aanpassen aan hun behoeften op de boekingssite of dit product deselecteren. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Hier kunt u zien hoe de producten er op de boekingspagina uit kunnen zien: [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :2. Klicka på knappen "Hantera" som visas där eller välj avsnittet "Hantera// Produkter till salu" så kommer du till en sida där du kan skapa alla nödvändiga produkter. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Klicka på ikonen "+" för att skapa en ny produkt, ange namn, bild, beskrivning om nödvändigt och pris.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. För att koppla produkten till en eller flera specifika tjänster, använd fliken "Anslutna tjänster" och markera rutorna med önskade tjänster/klasser. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. Du kan också göra så att produkten väljs som standard på bokningssidan och ställa in standardmängden som visas för kunderna.<br> :'''Observera!''' Kunderna kan justera beloppet efter behov på bokningssidan eller avmarkera denna produkt. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Här kan du se hur produkterna kan se ut på bokningssidan: [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :2. Натисніть кнопку «Керувати», яка з'явиться там, або виберіть розділ «Керувати// Продукти для продажу», і ви перейдете на сторінку, де зможете створити всі необхідні продукти. [[File:Products for sale manage path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d9/Products_for_sale_manage_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Натисніть значок «+», щоб створити новий продукт, вкажіть його назву, зображення, опис (за необхідності) та ціну.<br> [[File:Create new product form redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f7/Create_new_product_form_redesigned.png]] <br><br> :4. Щоб пов'язати товар з певною послугою (послугами), скористайтеся вкладкою «Пов'язані послуги» і встановіть прапорці біля потрібних послуг/класів. [[File:Connect product to services redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Connect_product_to_services_redesigned.png]] <br><br> :5. Ви також можете зробити товар вибраним за замовчуванням на сторінці бронювання і встановити кількість за замовчуванням, яка буде відображатися клієнтам.<br> :'''Зверніть увагу!''' Клієнти зможуть змінити кількість відповідно до своїх потреб на сайті бронювання або зняти позначку з цього продукту. [[File:Products default quantity redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Products_default_quantity_redesigned.png]] <br><br> Тут ви можете побачити, як продукти можуть виглядати на сторінці бронювання: [[File:Products booking page view.png|center]] <br><br> |
