All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :1. Opret tjeneste som spil med tilsvarende varighed i Administrer // Tjenester // "+". Brug Administrer // Tjenester // Tidsdetaljer til at redigere tjenestens varighed.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Lav udbydere som rum. I Administrer // Serviceudbydere // "+" for at tilføje en ny serviceudbyder - opret det antal udbydere, der svarer til det antal rum, du har.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Sørg for, at hver udbyder kan betjene 1 klient ad gangen. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Du kan også indstille specifik tilgængelighed for det pågældende rum ved at klikke på "Tilpas tidsindstillinger for denne udbyder" under fanen "Serviceudbyderens tidsplan" i Administrer // Serviceudbydere.<br><br> :5. Omdøb ordet "Medarbejder" på reservationssiden til "Værelse" eller "Spil" i Indstillinger // Brugerdefinerede ord og oversættelser. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Hvis hvert rum har forskellige priser, og du planlægger at acceptere onlinebetalinger med vores tilpassede funktion [[Custom_Features#Accept_Payments| "Accepter betalinger]] ", skal du oprette flere tjenester i Administrer // Tjenester // Tilføj tjeneste, angive priser for disse tjenester og knytte dem til rum ved at markere de relevante felter i fanen "Tjenesteudbydere".<br> |
| h English (en) | :1. Create service as game with corresponding duration in Manage // Services // "+". Use Manage // Services // Time details to edit service duration.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png ]]<br><br> :2. Make providers as rooms. In Manage // Service Providers // "+" to add new service provider - create the number of providers equal to the rooms you have.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png ]]<br><br> :3. Make sure that each provider can serve 1 client at a time. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png ]]<br><br> :4. You can also set specific availability for that room by clicking on "Customize time settings for this provider" on "Service provider schedule" tab in Manage // Service Providers.<br><br> :5. Rename the word "Employee" on the booking page to "Room" or "Game" in Settings // Custom wording & translations. [[File:Quest rooms booking page view v3.png | center ]]<br><br> :6. If each room has different price and you plan to accept payments online with our [[Custom_Features#Accept_Payments| Accept Payments]] custom feature, create more services in Manage // Services // Add service, set price for those services and relate with rooms by checking correponding boxes in "Service providers" tab.<br> |
| h French (fr) | :1. Créez un service sous forme de jeu avec la durée correspondante dans Gérer // Services // « + ». Utilisez Gérer // Services // Détails du temps pour modifier la durée du service.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Transformez les prestataires en salles. Dans Gérer // Prestataires de services // « + » pour ajouter un nouveau prestataire de services, créez un nombre de prestataires égal au nombre de salles dont vous disposez.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Assurez-vous que chaque fournisseur peut servir un client à la fois. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Vous pouvez également définir une disponibilité spécifique pour cette salle en cliquant sur « Personnaliser les paramètres de temps pour ce fournisseur » dans l'onglet « Calendrier du fournisseur de services » dans Gérer // Fournisseurs de services.<br><br> :5. Renommez le mot « Employé » sur la page de réservation en « Salle » ou « Jeu » dans Paramètres // Terminologie personnalisée et traductions. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Custom_Features#Accept_Payments| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».<br> |
| h Dutch (nl) | :1. Maak een dienst aan als spel met de bijbehorende duur in Beheer // Diensten // "+". Gebruik Beheer // Diensten // Tijddetails om de duur van de dienst te bewerken.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Maak aanbieders als kamers. Ga naar Beheer // Dienstverleners // "+" om een nieuwe dienstverlener toe te voegen - maak evenveel dienstverleners als het aantal kamers dat u heeft.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Zorg ervoor dat elke aanbieder één klant tegelijk kan bedienen. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. U kunt ook specifieke beschikbaarheid voor die kamer instellen door op "Tijdinstellingen voor deze aanbieder aanpassen" te klikken op het tabblad "Schema van dienstverleners" in Beheer // Dienstverleners.<br><br> :5. Hernoem het woord "Medewerker" op de boekingspagina naar "Kamer" of "Spel" in Instellingen // Aangepaste bewoordingen en vertalingen. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Als elke kamer een andere prijs heeft en u van plan bent om online betalingen te accepteren met onze aangepaste functie [[Custom_Features#Accept_Payments| Betalingen accepteren]], maak dan meer diensten aan in Beheer // Diensten // Dienst toevoegen, stel de prijs voor die diensten in en koppel ze aan kamers door de betreffende vakjes aan te vinken in het tabblad "Dienstverleners".<br> |
| h Swedish (sv) | :1. Skapa tjänsten som ett spel med motsvarande varaktighet i Hantera // Tjänster // "+". Använd Hantera // Tjänster // Tidsdetaljer för att redigera tjänstens varaktighet.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Gör leverantörer till rum. I Hantera // Tjänsteleverantörer // "+" för att lägga till en ny tjänsteleverantör – skapa lika många leverantörer som du har rum.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Se till att varje leverantör kan betjäna 1 klient åt gången. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Du kan också ställa in specifik tillgänglighet för det rummet genom att klicka på "Anpassa tidsinställningar för denna leverantör" på fliken "Tjänsteleverantörens schema" i Hantera // Tjänsteleverantörer.<br><br> :5. Byt namn på ordet "Anställd" på bokningssidan till "Rum" eller "Spel" i Inställningar // Anpassade formuleringar och översättningar. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Om varje rum har olika priser och du planerar att acceptera betalningar online med vår anpassade funktion [[Custom_Features#Accept_Payments| Acceptera betalningar]], skapa fler tjänster i Hantera // Tjänster // Lägg till tjänst, ange pris för dessa tjänster och koppla dem till rum genom att markera motsvarande rutor i fliken "Tjänsteleverantörer".<br> |
| h Ukrainian (uk) | :1. Створіть послугу як гру з відповідною тривалістю в «Управління» // «Послуги» // «+». Використовуйте «Управління» // «Послуги» // «Деталі часу», щоб редагувати тривалість послуги.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Створіть постачальників як кімнати. У «Керування» // «Постачальники послуг» // «+» додайте нового постачальника послуг — створіть кількість постачальників, рівну кількості кімнат, які ви маєте.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Переконайтеся, що кожен постачальник може обслуговувати 1 клієнта одночасно. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Ви також можете встановити конкретну доступність для цієї кімнати, натиснувши «Налаштувати параметри часу для цього постачальника» на вкладці «Розклад постачальника послуг» в розділі «Керування // Постачальники послуг».<br><br> :5. Перейменуйте слово «Співробітник» на сторінці бронювання на «Кімната» або «Гра» в Налаштування // Налаштування слів та переклади. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Якщо кожна кімната має різну ціну і ви плануєте приймати оплату онлайн за допомогою нашої спеціальної функції [[Custom_Features#Accept_Payments| «Приймати оплату»]], створіть більше послуг в розділі «Управління» // «Послуги» // «Додати послугу», встановіть ціну для цих послуг і пов'яжіть їх з кімнатами, встановивши відповідні прапорці на вкладці «Постачальники послуг».<br> |