From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 8. Du kan aktivere automatisk <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">oprettelse af en refusionskvittering</span> i QuickBooks, når der foretages en refusion på SBPay.me. Sørg for at inkludere <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">indbetalingskontonavnet</span>, hvis du vælger at aktivere denne mulighed, da det er obligatorisk for synkronisering af refusioner. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
| h English (en) | 8. You can activate the automatic <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">creation of a Refund Receipt</span> entry in QuickBooks when a refund is made on the SBPay.me side. Please ensure to include the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Deposit Account Name</span> if you decide to enable this option as it is mandatory for refunds synchronisation. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
| h French (fr) | 8. Vous pouvez activer la <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">création</span> automatique <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">d'une</span> entrée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Reçu de remboursement</span> » dans QuickBooks lorsqu'un remboursement est effectué sur SBPay.me. Veuillez vous assurer d'inclure <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le nom du compte de dépôt</span> si vous décidez d'activer cette option, car il est obligatoire pour la synchronisation des remboursements. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
| h Dutch (nl) | 8. U kunt het automatisch <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">aanmaken van een terugbetalingsbon</span> in QuickBooks activeren wanneer er een terugbetaling wordt gedaan aan de kant van SBPay.me. Zorg ervoor dat u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de naam van de stortingsrekening</span> vermeldt als u deze optie inschakelt, aangezien dit verplicht is voor de synchronisatie van terugbetalingen. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
| h Swedish (sv) | 8. Du kan aktivera automatisk <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">skapande av en återbetalningskvittens</span> i QuickBooks när en återbetalning görs på SBPay.me-sidan. Se till att ange <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">insättningskontots namn</span> om du väljer att aktivera detta alternativ, eftersom det är obligatoriskt för synkronisering av återbetalningar. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
| h Ukrainian (uk) | 8. Ви можете активувати автоматичне <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">створення запису про повернення коштів</span> у QuickBooks, коли повернення здійснюється на стороні SBPay.me. Якщо ви вирішили увімкнути цю опцію, обов'язково вкажіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">назву депозитного рахунку</span>, оскільки це є обов'язковою умовою для синхронізації повернень. [[File:Quickbooks rrefund receipts.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Quickbooks_rrefund_receipts.png]] |
