All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :''<u>For global skatteplacering</u>''<br> Gå også til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skatter</span> i SBPay.me-grænsefladen, vælg den nødvendige skat og indtast det nøjagtige skattenavn, som det er defineret i QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Skat er defineret separat for hver linje.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Alle linjer med skatter skal have samme skattetype (inklusive eller eksklusiv) i hele ordren;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ordrer, der indeholder linjer med flere skatter, overføres ikke til Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis ordren indeholder linjer uden pålagt skat, overføres den ikke til Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ordrer, der indeholder linjer med blandede inklusive og eksklusive skatter, overføres ikke til Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis Quickbooks-skattenavnet ikke er angivet for en skat i den pågældende ordre, overføres den ikke til Quickbooks.</span> <br><br> |
| h English (en) | :''<u>For Global tax location</u>''<br> Also navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Taxes</span> in SBPay.me interface, select the necessary tax and set the exact tax name as it is defined in QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Tax is defined for each line separately;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">All lines with taxes should have the same tax type (inclusive or exclusive) throughout the order;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The orders that contain lines with multiple taxes will not be passed to Quickbooks;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If the order contains lines with no tax applied it will not be passed to Quickbooks;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The orders that contain lines with mixed inclusive and exclusive taxes are not passed to Quickbooks;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If the Quickbooks tax name is not set for some tax in that order it will not be passed to Quickbooks.</span> <br><br> |
| h French (fr) | :''<u>Pour l'emplacement fiscal global</u>''<br> Accédez également à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Taxes</span> dans l'interface SBPay.me, sélectionnez la taxe nécessaire et définissez le nom exact de la taxe tel qu'il est défini dans QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">La taxe est définie séparément pour chaque ligne ;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Toutes les lignes avec des taxes doivent avoir le même type de taxe (inclusive ou exclusive) dans toute la commande ;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les commandes qui contiennent des lignes avec plusieurs taxes ne seront pas transmises à Quickbooks ;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si la commande contient des lignes sans taxe appliquée, elle ne sera pas transmise à Quickbooks ;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les commandes qui contiennent des lignes avec des taxes mixtes inclusives et exclusives ne sont pas transmises à Quickbooks ;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si le nom de la taxe Quickbooks n'est pas défini pour certaines taxes dans cette commande, elle ne sera pas transmise à Quickbooks.</span> <br><br> |
| h Dutch (nl) | :''<u>Voor wereldwijde belastinglocatie</u>''<br> Ga ook naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Belastingen</span> in de SBPay.me-interface, selecteer de benodigde belasting en stel de exacte belastingnaam in zoals deze is gedefinieerd in QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Belasting wordt voor elke regel afzonderlijk gedefinieerd;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Alle regels met belastingen moeten in de hele bestelling hetzelfde belastingtype hebben (inclusief of exclusief);</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bestellingen die regels met meerdere belastingen bevatten, worden niet doorgegeven aan Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als de bestelling regels bevat waarop geen belasting is toegepast, wordt deze niet doorgegeven aan Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bestellingen die regels met gemengde inclusieve en exclusieve belastingen bevatten, worden niet doorgegeven aan Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als de Quickbooks-belastingnaam niet is ingesteld voor een bepaalde belasting in die bestelling, wordt deze niet doorgegeven aan Quickbooks.</span> <br><br> |
| h Swedish (sv) | :''<u>För global skatteplats</u>''<br> Gå också till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skatter</span> i SBPay.me-gränssnittet, välj nödvändig skatt och ange det exakta skattenamnet som det definieras i QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Skatt definieras separat för varje rad.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Alla rader med skatter ska ha samma skattetyp (inklusive eller exklusive) i hela beställningen.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Beställningar som innehåller rader med flera skatter kommer inte att skickas till Quickbooks.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om beställningen innehåller rader utan skatt kommer den inte att skickas till Quickbooks.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Beställningar som innehåller rader med blandade inkluderande och exklusiva skatter skickas inte till Quickbooks.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om Quickbooks-skattenamnet inte är inställt för någon skatt i den beställningen kommer den inte att skickas till Quickbooks.</span> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :''<u>Для глобального розташування податків</u>''<br> Також перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Податки</span> в інтерфейсі SBPay.me, виберіть необхідний податок і встановіть точну назву податку, як вона визначена в QuickBooks. [[File:Sbpay edit tax path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/43/Sbpay_edit_tax_path.png]] [[File:Qb tax global path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Qb_tax_global_path.png]] <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Податок визначається для кожного рядка окремо;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Усі рядки з податками повинні мати однаковий тип податку (включно або виключно) у всьому замовленні;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Замовлення, що містять рядки з кількома податками, не будуть передані до Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо замовлення містить рядки без податку, воно не буде передане до Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Замовлення, що містять рядки з змішаними податками, включно та виключно, не передаються до Quickbooks;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо назва податку Quickbooks не встановлена для деякого податку в цьому замовленні, він не буде переданий до Quickbooks.</span> <br><br> |