All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :''<u>For skatteplacering i USA</u>''<br> For øjeblikket er det kun muligt at bruge automatiseret moms (AST) som defineret i QuickBooks. Hvis du angiver momsnavnet i SBPay. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">me-indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Moms</span>, ignoreres det.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">-skat er defineret for hele ordren. På SBPay.me betyder dette, at ALLE linjer skal have den samme skat med den samme sats og type indstillet for hver ordrelinje;</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Skat er altid eksklusiv.</span> |
| h English (en) | :''<u>For USA tax location</u>''<br> For now it is only possible to use Automated Sales Tax (AST) as defined in QuickBooks. If you set the tax name set in SBPay.me <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Taxes</span>, it will be ignored.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Tax is defined for the whole order. On the SBPay.me side, this means that ALL lines should have the same single tax with the same rate and type set for each order line;</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Tax is always exclusive.</span> |
| h French (fr) | :''<u>Pour la localisation fiscale aux États-Unis</u>''<br> Pour l'instant, il n'est possible d'utiliser que la taxe de vente automatisée (AST) telle que définie dans QuickBooks. Si vous définissez le nom de la taxe dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les paramètres</span> SBPay.me -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Taxes</span>, il sera ignoré.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">La taxe «</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» est définie pour l'ensemble de la commande. Du côté de SBPay.me, cela signifie que TOUTES les lignes doivent avoir la même taxe, avec le même taux et le même type défini pour chaque ligne de commande ;</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">la taxe «</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» est toujours exclusive.</span> |
| h Dutch (nl) | :''<u>Voor belastinglocatie in de VS</u>''<br> Voorlopig is het alleen mogelijk om automatische omzetbelasting (AST) te gebruiken zoals gedefinieerd in QuickBooks. Als u de belastingnaam instelt in SBPay. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">me-instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Belastingen</span>, wordt deze genegeerd.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">De belasting '</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">' wordt voor de hele bestelling gedefinieerd. Aan de kant van SBPay.me betekent dit dat ALLE regels dezelfde belasting met hetzelfde tarief en type moeten hebben voor elke bestellingsregel;</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">de belasting '</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">' is altijd exclusief.</span> |
| h Swedish (sv) | :''<u>För skatteplats i USA</u>''<br> För närvarande är det endast möjligt att använda automatiserad moms (AST) enligt definitionen i QuickBooks. Om du anger skattenamn i SBPay. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">me-inställningarna</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skatter</span> kommer det att ignoreras.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!'''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Skatten för automatiserad försäljning (</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">) definieras för hela beställningen. På SBPay.me-sidan innebär detta att ALLA rader ska ha samma skatt med samma skattesats och typ inställd för varje beställningsrad.</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Skatten för automatiserad försäljning (</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">) är alltid exklusiv.</span> |
| h Ukrainian (uk) | :''<u>Для податкової юрисдикції США</u>''<br> Наразі можна використовувати лише автоматичний податок з продажу (AST), як визначено в QuickBooks. Якщо ви встановите назву податку в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях</span> SBPay.me -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Податки</span>, вона буде проігнорована.<br> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Податок «</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» визначається для всього замовлення. З боку SBPay.me це означає, що ВСІ рядки повинні мати один і той самий податок з однаковою ставкою та типом, встановленими для кожного рядка замовлення;</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">податок «</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">» завжди є виключним.</span> |