From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :4. Det er vigtigt at <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">knytte ressourcer til tjenester/klasser</span>, så de har indflydelse på bookingprocessen. Ellers vil ressourcerne ikke tilføje nogen begrænsninger og vil ikke blive brugt. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Hvis du har flere ressourcer af en bestemt type <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> kan du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">tilføje emner til den pågældende ressourcegruppe.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Hvis du har færre emner i din beholdning, end der oprindeligt blev oprettet, kan du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">fjerne unødvendige emner</span> fra gruppen ved hjælp af massehandlinger.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis en bestemt service var forbundet til en ressource, der blev slettet, kan denne service blive utilgængelig på reservationssiden.</span><br> :I dette tilfælde skal du opdatere dens relationer til andre ressourcer i systemet. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | :4. Es ist wichtig, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ressourcen an Dienste/Klassen anzuhängen</span>, damit sie den Buchungsprozess beeinflussen. Andernfalls fügen die Ressourcen keine Einschränkungen hinzu und werden nicht verwendet. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Wenn Sie über weitere Ressourcen eines bestimmten Typs verfügen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> können Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">der jeweiligen Ressourcengruppe Elemente hinzufügen.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Falls Sie weniger Elemente in Ihrem Bestand haben als ursprünglich angelegt, können Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">nicht benötigte Elemente</span> mithilfe von Massenaktionen aus der Gruppe <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">entfernen</span>.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wenn ein bestimmter Service mit einer gelöschten Ressource verknüpft war, ist dieser Service möglicherweise auf der Buchungsseite nicht mehr verfügbar.</span><br> :In diesem Fall müssen Sie seine Beziehungen zu anderen im System vorhandenen Ressourcen aktualisieren. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :4. It is important to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">attach resources to services/classes</span> so that they will influence the booking process. Otherwise, the resources will not add any restrictions and will not be used. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. If you got more resources of a certain type you can <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">add items to the particular resource group.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. In case you have less items in your inventory than it was created initially you can <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">remove unnecessary ones</span> from the group using mass actions.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If certain service was connected to resource that was deleted such service may become unavailable on the booking site.</span><br> :In this case you need to update its relations towards other resources present in the system. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :4. Il est important <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">d'associer des ressources aux services/classes</span> afin qu'elles influencent le processus de réservation. Sinon, les ressources n'ajouteront aucune restriction et ne seront pas utilisées. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Si vous disposez de plusieurs ressources d'un certain type <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> vous pouvez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ajouter des éléments au groupe de ressources correspondant.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Si votre inventaire contient moins d'éléments que lors de sa création initiale, vous pouvez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">supprimer les éléments inutiles</span> du groupe à l'aide d'actions groupées.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si un service était lié à une ressource supprimée, ce service peut devenir indisponible sur le site de réservation.</span><br> :Dans ce cas, vous devez mettre à jour ses relations avec les autres ressources présentes dans le système. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :4. Het is belangrijk om <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">middelen aan diensten/klassen te koppelen</span>, zodat deze van invloed zijn op het boekingsproces. Anders voegen de middelen geen beperkingen toe en worden ze niet gebruikt. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Als u meer middelen van een bepaald type hebt, kunt u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">items toevoegen aan de betreffende middelengroep.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Als u minder items in uw inventaris hebt dan toen deze werd aangemaakt, kunt u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">onnodige items</span> uit de groep <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">verwijderen</span> met behulp van bulkacties.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als een bepaalde dienst was gekoppeld aan een bron die is verwijderd, kan deze dienst mogelijk niet meer beschikbaar zijn op de boekingssite.</span><br> :In dat geval moet u de relaties met andere bronnen in het systeem bijwerken. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :4. Det är viktigt att <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">koppla resurser till tjänster/klasser</span> så att de påverkar bokningsprocessen. Annars kommer resurserna inte att lägga till några begränsningar och kommer inte att användas. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Om du har fler resurser av en viss typ kan du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">lägga till objekt till den specifika resursgruppen.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Om du har färre objekt i ditt lager än vad som skapades initialt kan du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ta bort onödiga objekt</span> från gruppen med hjälp av massåtgärder.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om en viss tjänst var kopplad till en resurs som har tagits bort kan tjänsten bli otillgänglig på bokningssidan.</span><br> :I detta fall måste du uppdatera dess relationer till andra resurser som finns i systemet. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :4. Важливо <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">прив'язати ресурси до послуг/класів</span>, щоб вони впливали на процес бронювання. В іншому випадку ресурси не додаватимуть жодних обмежень і не використовуватимуться. [[File:Connect resource to service redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Connect_resource_to_service_redesigned.png]] <br><br> :5. Якщо у вас є більше ресурсів певного типу, ви можете <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">додати елементи до певної групи ресурсів.</span> [[File:Add item to the resource group redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Add_item_to_the_resource_group_redesigned.png]] <br><br> :6. Якщо у вашому інвентарі менше елементів, ніж було створено спочатку, ви можете <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">видалити непотрібні</span> з групи за допомогою масових дій.<br> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо певна послуга була пов'язана з ресурсом, який було видалено, така послуга може стати недоступною на сайті бронювання.</span><br> :У цьому випадку вам потрібно оновити її зв'язки з іншими ресурсами, присутніми в системі. [[File:Remove unnecessary resources redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/85/Remove_unnecessary_resources_redesigned.png]] <br><br> |
