All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)= SimplyBook.me Vilkår og betingelser =
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk''', at du skal bekræfte, at du har tilføjet oplysninger om SimplyBook.me Ltd. som leverandør til dine vilkår og betingelser.</span>
For at fjerne afkrydsningsfeltet skal du have aktiveret og korrekt indstillet alle de nævnte muligheder:<br><br>
Enten: <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Brugerdefineret domæne]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Vilkår og betingelser]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design| tema]]</span> forskelligt fra tomt. <br>
Eller:  <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Vilkår]]</span> og betingelser + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">tomt [[Special:MyLanguage/Design| tema]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website| Widget]]</span> på din hjemmeside.
<br><br>
Derefter vil du kunne aktivere <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Jeg bekræfter, at jeg har tilføjet oplysninger om SimplyBook.me Ltd. som leverandør til mine</span> vilkår og betingelser i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Brugerdefinerede funktioner</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Vilkår</span> og betingelser, og når du har gemt indstillingerne der, vil SimplyBook.me's vilkår og betingelser blive fjernet fra reservationssiden.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
 h English (en)=SimplyBook.me Terms and Conditions=
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note''', that you need to confirm that you've added information about SimplyBook.me Ltd. as a supplier to your Terms&Conditions.</span>
To remove the checkbox you need to have enabled and correctly set all the options mentioned:<br><br>
Either: <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Custom domain]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Terms and Conditions]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design theme]]</span> different from blank. <br>
Or:  <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Terms and Conditions]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">blank [[Special:MyLanguage/Design theme]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website Widget]]</span> on your website.
<br><br>
After that you will be able to enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">I confirm that I've added information about SimplyBook.me Ltd. as a supplier to my T&C</span> option in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Terms&Conditions</span>  and after you save settings there the SimplyBook.me terms and conditions checkbox will be removed from the booking site.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
 h French (fr)= Conditions générales de SimplyBook.me =
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter que''' vous devez confirmer que vous avez ajouté des informations sur SimplyBook.me Ltd. en tant que fournisseur à vos conditions générales.</span>
Pour supprimer la case à cocher, vous devez avoir activé et configuré correctement toutes les options mentionnées :<br><br>
Soit : <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature| SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Domaine personnalisé]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature| Conditions générales]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design| Thème]]</span> différent du blanc. <br>
Soit : 1. SMTP + Domaine personnalisé + Conditions générales + thème différent de vide : <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Conditions générales]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;"> [[Special:MyLanguage/Design| Thème]] vierge</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website| Widget]]</span> sur votre site web.
<br><br>
Après cela, vous pourrez activer l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Je confirme que j'ai ajouté des informations sur SimplyBook.me Ltd. en tant que fournisseur à mes conditions générales</span> dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Caractéristiques personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Conditions générales et</span> après avoir sauvegardé les paramètres, la case à cocher des conditions générales de SimplyBook.me sera supprimée du site de réservation.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
 h Dutch (nl)= Algemene voorwaarden van SimplyBook.me =
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Houd er rekening mee''' dat u moet bevestigen dat u informatie over SimplyBook.me Ltd. als leverancier hebt toegevoegd aan uw Algemene voorwaarden.</span>
Om het selectievakje te verwijderen, moet u alle genoemde opties hebben ingeschakeld en correct hebben ingesteld:<br><br>
Ofwel: <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Aangepast domein]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Algemene voorwaarden]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design |thema]]</span> anders dan leeg. <br>
Of:  <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Algemene voorwaarden]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">blanco [[Special:MyLanguage/Design |thema]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website| Widget]]</span> op uw website.
<br><br>
Daarna kunt u de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ik bevestig dat ik informatie over SimplyBook.me Ltd. als leverancier heb toegevoegd aan mijn T&amp;C</span> inschakelen in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Algemene voorwaarden en</span> nadat u de instellingen daar hebt opgeslagen, wordt het selectievakje SimplyBook.me algemene voorwaarden verwijderd van de boekingssite.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
 h Swedish (sv)= SimplyBook.me Villkor och bestämmelser =
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera''' att du måste bekräfta att du har lagt till information om SimplyBook.me Ltd. som leverantör till dina villkor.</span>
För att ta bort kryssrutan måste du ha aktiverat och korrekt ställt in alla de alternativ som nämns:<br><br>
Antingen: <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature| SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Anpassad domän]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature| Villkor]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design| tema]]</span> som skiljer sig från tomt. <br>
Eller:  <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Villkor]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">tomt [[Special:MyLanguage/Design| tema]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website| Widget]]</span> på din webbplats.
<br><br>
Efter det kommer du att kunna aktivera <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Jag bekräftar att jag har lagt till information om SimplyBook.me Ltd. som leverantör till mitt T &amp;</span> C-alternativ i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Villkor</span> och villkor och efter att du har sparat inställningarna där kommer kryssrutan SimplyBook.me villkor att tas bort från bokningssidan.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
 h Ukrainian (uk)= Загальні положення та умови SimplyBook.me =
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу''', що вам необхідно підтвердити, що ви додали інформацію про SimplyBook.me Ltd. як постачальника до ваших Умов та положень</span>.
Щоб зняти прапорець, вам необхідно увімкнути та правильно налаштувати всі згадані опції:<br><br>
Або: <br>
1.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Domain_custom_feature | Власний домен]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature| Загальні положення та умови]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Design| тема]]</span>, відмінна від порожньої. <br>
Або:  <br>
2.  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SMTP_custom_feature | SMTP]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Terms_and_Conditions_custom_feature | Умови та положення]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">порожня [[Special:MyLanguage/Design| тема]]</span> + <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Widgets_for_your_own_website |віджет]]</span> на вашому сайті.
<br><br>
Після цього ви зможете увімкнути опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Я підтверджую, що я додав інформацію про SimplyBook.me Ltd. як постачальника до моїх</span> Умов та положень у розділі <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Спеціальні функції</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Умови</span> та положення, і після того, як ви збережете там налаштування, прапорець Умови та положення SimplyBook.me буде видалено з сайту бронювання.
[[File:Terma and conditions consent redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Terma_and_conditions_consent_redesigned.png]]
<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"