From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du vil aktivere onlinebetalinger for den allerede eksisterende SimplyBook.me-konto, skal du, efter at have aktiveret den tilpassede funktion [[Accept payments custom feature|Accepter betalinger]], udfylde formularen om din virksomhed og vælge basisvalutaen.<br> Når den er indsendt, oprettes kontoen til dig på få sekunder. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | Wenn Sie Online-Zahlungen für ein bereits bestehendes SimplyBook.me-Konto aktivieren möchten, müssen Sie nach der Aktivierung der benutzerdefinierten Funktion [[Accept payments custom feature|„Zahlungen akzeptieren“]] das Formular zu Ihrem Unternehmen ausfüllen und die Basiswährung auswählen.<br> Nach dem Absenden wird das Konto innerhalb weniger Sekunden für Sie erstellt. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | If you want to enable online payments for the already existing SimplyBook.me account, after enabling [[Accept payments custom feature|Accept payments]] custom feature you will have to fill in the form about your company and select the base currency.<br> After it is submitted, just in a few seconds the account will be created for you. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | Si vous souhaitez activer les paiements en ligne pour un compte SimplyBook.me déjà existant, après avoir activé la fonctionnalité personnalisée « [[Accept payments custom feature|Accepter les paiements]] », vous devrez remplir le formulaire concernant votre entreprise et sélectionner la devise de base.<br> Une fois le formulaire envoyé, votre compte sera créé en quelques secondes. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | Als u online betalingen wilt inschakelen voor het bestaande SimplyBook.me-account, moet u na het inschakelen van de aangepaste functie [[Accept payments custom feature|Betalingen accepteren]] het formulier over uw bedrijf invullen en de basisvaluta selecteren.<br> Nadat u het formulier hebt verzonden, wordt binnen enkele seconden een account voor u aangemaakt. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | Om du vill aktivera onlinebetalningar för ett befintligt SimplyBook.me-konto måste du, efter att du har aktiverat den anpassade funktionen [[Accept payments custom feature|Acceptera betalningar]], fylla i formuläret om ditt företag och välja basvaluta.<br> När formuläret har skickats in skapas kontot inom några sekunder. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Якщо ви хочете увімкнути онлайн-платежі для вже існуючого облікового запису SimplyBook.me, після увімкнення налаштування [[Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] вам потрібно буде заповнити форму про вашу компанію та вибрати базову валюту.<br> Після її відправлення, всього за кілька секунд, для вас буде створено обліковий запис. [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]] [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]] <br><br> |
