SimplyBook.me

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Du kan nu nemt tilpasse fakturaindstillingerne til dine behov og sende dem til dine kunder efter ethvert køb.
;Sådan bruges
:1. Aktivér den relevante indstilling på siden "Brugerdefinerede funktioner".
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Tilpas de generelle indstillinger til dine behov: nummereringsformat for fakturaer og kreditnotaer, tilføj noter, link til dine vilkår og betingelser og fodnoteoplysninger, hvis nødvendigt.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Indstil det ønskede udseende i fanen "Udseende" og upload dit firmalogo.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Skift til den tredje fane, "E-mail", og indstil skabeloner til meddelelser. Du kan bruge flere variabler, der er nævnt under formularen. Gem dine indstillinger.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. Under Salg -&gt; Fakturaer kan du se en liste over oprettede fakturaer og kreditnotaer. Du kan sende dem igen til kunderne, når det er nødvendigt, udstede kreditnotaer, udskrive eller blot se detaljerne.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Her er et eksempel på, hvordan en udskrevet faktura kan se ud.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. Du kan også udskrive fakturaerne direkte fra SimplyBook.me-systemet under Rapporter -&gt; Betalingstransaktioner ved at vælge den relevante handling for hver post.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Import af fakturaer fra eksterne platforme direkte til systemet understøttes ikke. SimplyBook.me tilbyder dog integrationsmuligheder med forskellige regnskabsprogrammer, herunder [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] og [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Du kan administrere dine fakturaer effektivt i dit foretrukne regnskabssystem.</span>
<br><br>
 h English (en)You can now easily adjust the invoices settings to your needs and send them to your customers after any purchase.
;How to use
:1. Enable the corresponding option on your "Custom features" page.
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Adjust the general settings to your needs: the invoice and credit note numbering format, add notes, link to your Terms and Conditions and footer information if necessary.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Set the desired look in "Appearance" tab, upload your company logo.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Switch to the third, "Email", tab and set the notifications templates. You can use several variables mentioned below the form. save your settings.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. In the Sales -> Invoices you can see the list of created invoices and credits notes. You can resend them to the clients when needed, issue credit notes, print or simply view the details.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Here is the example of how print invoice version can look like.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. You can also print the invoices directly from the SimplyBook.me system, Reports -> Payment transactions, by selecting the corresponding action per record.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Importing invoices from external platforms directly into the system is not supported. However, SimplyBook.me offers integration options with various accounting software, including [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero]], [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]], and [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks]]. You can efficiently manage your invoices within your preferred accounting system.</span>
<br><br>
 h French (fr)Vous pouvez désormais facilement ajuster les paramètres des factures à vos besoins et les envoyer à vos clients après tout achat.
;Comment utiliser l'
:1. Activez l'option correspondante sur votre page « Fonctionnalités personnalisées ».
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Ajustez les paramètres généraux à vos besoins : format de numérotation des factures et des notes de crédit, ajoutez des notes, ajoutez un lien vers vos conditions générales et les informations de pied de page si nécessaire.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Définissez l'apparence souhaitée dans l'onglet « Apparence » et téléchargez le logo de votre entreprise.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Passez au troisième onglet, « E-mail », et définissez les modèles de notifications. Vous pouvez utiliser plusieurs variables mentionnées sous le formulaire. Enregistrez vos paramètres.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. Dans Ventes -&gt; Factures, vous pouvez voir la liste des factures et des notes de crédit créées. Vous pouvez les renvoyer aux clients si nécessaire, émettre des notes de crédit, les imprimer ou simplement consulter les détails.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Voici un exemple de ce à quoi peut ressembler la version imprimée d'une facture.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. Vous pouvez également imprimer les factures directement à partir du système SimplyBook.me, sous Rapports -&gt; Transactions de paiement, en sélectionnant l'action correspondante pour chaque enregistrement.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' L'importation directe de factures depuis des plateformes externes vers le système n'est pas prise en charge. Cependant, SimplyBook.me offre des options d'intégration avec divers logiciels de comptabilité, notamment [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] et [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Vous pouvez gérer efficacement vos factures dans votre système de comptabilité préféré.</span>
<br><br>
 h Dutch (nl)U kunt nu eenvoudig de factuurinstellingen aanpassen aan uw behoeften en deze na elke aankoop naar uw klanten sturen.
;Hoe gebruikt u
:1. Schakel de overeenkomstige optie in op uw pagina "Aangepaste functies".
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Pas de algemene instellingen aan uw behoeften aan: het nummeringsformaat voor facturen en creditnota's, voeg opmerkingen toe, koppel indien nodig naar uw Algemene voorwaarden en voettekstinformatie.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Stel het gewenste uiterlijk in op het tabblad 'Uiterlijk' en upload uw bedrijfslogo.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Ga naar het derde tabblad, 'E-mail', en stel de meldingssjablonen in. U kunt verschillende variabelen gebruiken die onder het formulier worden vermeld. Sla uw instellingen op.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. In Verkoop -&gt; Facturen ziet u de lijst met aangemaakte facturen en creditnota's. U kunt ze indien nodig opnieuw naar de klanten sturen, creditnota's uitgeven, afdrukken of gewoon de details bekijken.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Hier is een voorbeeld van hoe een afgedrukte factuur eruit kan zien.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. U kunt de facturen ook rechtstreeks vanuit het SimplyBook.me-systeem afdrukken via Rapporten -&gt; Betalingstransacties, door de overeenkomstige actie per record te selecteren.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Het rechtstreeks importeren van facturen uit externe platforms in het systeem wordt niet ondersteund. SimplyBook.me biedt echter integratiemogelijkheden met verschillende boekhoudsoftware, waaronder [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] en [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] U kunt uw facturen efficiënt beheren binnen uw favoriete boekhoudsysteem.</span>
<br><br>
 h Swedish (sv)Du kan nu enkelt anpassa fakturainställningarna efter dina behov och skicka dem till dina kunder efter varje köp.
;Hur man använder
:1. Aktivera motsvarande alternativ på sidan "Anpassade funktioner".
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Anpassa de allmänna inställningarna efter dina behov: numreringsformat för fakturor och kreditnotor, lägg till anteckningar, länka till dina villkor och fotinformation om det behövs.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Ställ in önskat utseende under fliken "Utseende" och ladda upp ditt företagslogotyp.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Växla till den tredje fliken, "E-post", och ställ in mallarna för aviseringar. Du kan använda flera variabler som anges under formuläret. Spara dina inställningar.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. Under Försäljning -&gt; Fakturor kan du se en lista över skapade fakturor och kreditnotor. Du kan skicka dem igen till kunderna vid behov, utfärda kreditnotor, skriva ut eller helt enkelt visa detaljerna.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Här är ett exempel på hur en utskriven faktura kan se ut.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. Du kan också skriva ut fakturorna direkt från SimplyBook.me-systemet, Rapporter -&gt; Betalningstransaktioner, genom att välja motsvarande åtgärd per post.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det går inte att importera fakturor från externa plattformar direkt till systemet. SimplyBook.me erbjuder dock integrationsalternativ med olika bokföringsprogram, inklusive [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] och [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Du kan hantera dina fakturor effektivt i ditt bokföringssystem.</span>
<br><br>
 h Ukrainian (uk)Тепер ви можете легко налаштувати параметри рахунків-фактур відповідно до своїх потреб і надсилати їх клієнтам після будь-якої покупки.
;Як користуватися
:1. Увімкніть відповідну опцію на сторінці «Налаштування».
[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
<br><br>
:2. Налаштуйте загальні параметри відповідно до своїх потреб: формат нумерації рахунків-фактур і кредитових нот, додайте примітки, посилання на ваші Умови використання та інформацію в нижньому колонтитулі, якщо це необхідно.
[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
<br><br>
:3. Встановіть бажаний вигляд у вкладці «Зовнішній вигляд», завантажте логотип вашої компанії.
[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
<br><br>
:4. Перейдіть до третьої вкладки «Електронна пошта» та встановіть шаблони повідомлень. Ви можете використовувати кілька змінних, зазначених під формою. Збережіть налаштування.
[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
<br><br>
:5. У розділі «Продажі» -&gt; «Рахунки» ви можете переглянути список створених рахунків та кредитних нот. Ви можете переслати їх клієнтам у разі потреби, випустити кредитні ноти, роздрукувати або просто переглянути деталі.
[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
<br><br>
:6. Ось приклад того, як може виглядати роздрукована версія рахунку-фактури.
[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
<br><br>
:7. Ви також можете роздрукувати рахунки-фактури безпосередньо з системи SimplyBook.me, Reports -&gt; Payment transactions, вибравши відповідну дію для кожного запису.
[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.</span>
<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"