All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Brug den tilpassede SMS-gateway-funktion til at bruge din egen SMS-gateway (Twilio, Vonage(Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip tilgængelig) og brug dit eget telefonnummer som afsender. Hvis du bruger denne funktion, betaler du direkte til gatewayen og sparer ca. 20 % til 30 % i forhold til, når du køber SimplyBook.me-kreditter. <br><br> '''VIGTIGT!''' Opsætning af dette kræver en vis teknisk viden, og SimplyBook.me-teamet kan ikke hjælpe med oprettelse af konto hos SMS-gatewayudbyderne. <br><br> |
| h German (de) | Verwenden Sie die benutzerdefinierte SMS-Gateway-Funktion, um Ihr eigenes SMS-Gateway (Twilio, Vonage(Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip verfügbar) zu verwenden und Ihre eigene Telefonnummer als Absendernummer zu verwenden. Wenn Sie diese Funktion nutzen, bezahlen Sie direkt an das Gateway und sparen so etwa 20 % bis 30 % im Vergleich zum Kauf von SimplyBook.me-Guthaben. <br><br> '''WICHTIG!''' Die Einrichtung erfordert einige technische Kenntnisse und das SimplyBook.me-Team kann Ihnen bei der Kontoerstellung bei den SMS-Gateway-Anbietern nicht helfen. <br><br> |
| h English (en) | Use the SMS Gateway custom feature to use your own SMS gateway (Twilio, Vonage(Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip available only) and use your own phone number as sender number. If you use this feature, you pay the gateway directly saving around 20% to 30% compared to when you buy SimplyBook.me credits. <br><br> '''IMPORTANT!''' Setting this up requires some technical knowledge and the SimplyBook.me team can not help with account creation at the SMS gateway providers. <br><br> |
| h French (fr) | Utilisez la fonctionnalité personnalisée SMS Gateway pour utiliser votre propre passerelle SMS (Twilio, Vonage(Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip uniquement disponibles) et utilisez votre propre numéro de téléphone comme numéro d'expéditeur. Si vous utilisez cette fonctionnalité, vous payez directement la passerelle, ce qui vous permet d'économiser environ 20 % à 30 % par rapport à l'achat de crédits SimplyBook.me. <br><br> '''IMPORTANT !''' La configuration de cette fonctionnalité nécessite certaines connaissances techniques et l'équipe SimplyBook.me ne peut pas vous aider à créer un compte auprès des fournisseurs de passerelles SMS. <br><br> |
| h Dutch (nl) | Gebruik de aangepaste functie SMS-gateway om uw eigen SMS-gateway te gebruiken (alleen Twilio, Vonage (Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms en Infobip beschikbaar) en uw eigen telefoonnummer als afzender. Als u deze functie gebruikt, betaalt u rechtstreeks aan de gateway, waardoor u ongeveer 20% tot 30% bespaart in vergelijking met wanneer u SimplyBook.me-tegoed koopt. <br><br> '''BELANGRIJK!''' Voor het instellen hiervan is enige technische kennis vereist en het SimplyBook.me-team kan u niet helpen bij het aanmaken van een account bij de SMS-gatewayproviders. <br><br> |
| h Swedish (sv) | Använd den anpassade funktionen SMS Gateway för att använda din egen SMS-gateway (Twilio, Vonage(Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip tillgängliga) och använd ditt eget telefonnummer som avsändarnummer. Om du använder den här funktionen betalar du direkt till gatewayen och sparar cirka 20–30 % jämfört med när du köper SimplyBook.me-krediter. <br><br> '''VIKTIGT!''' För att konfigurera detta krävs viss teknisk kunskap och SimplyBook.me-teamet kan inte hjälpa till med att skapa konton hos SMS-gatewayleverantörerna. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Використовуйте спеціальну функцію SMS Gateway, щоб використовувати власний SMS-шлюз (доступні тільки Twilio, Vonage (Nexmo), BulkSMS, HISMS, Websms, Infobip) і власний номер телефону як номер відправника. Якщо ви використовуєте цю функцію, ви платите безпосередньо шлюзу, заощаджуючи близько 20-30% порівняно з купівлею кредитів SimplyBook.me. <br><br> '''ВАЖЛИВО!''' Налаштування цієї функції вимагає певних технічних знань, і команда SimplyBook.me не може допомогти з створенням облікового запису у постачальників SMS-шлюзів. <br><br> |