From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | Sådan oprettes tidsplaner for tjenester]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :I vores system er det muligt at oprette tidsplaner for hver tjeneste. For at gøre dette skal du følge disse trin:<br/> :1. Gå til Administrer // Tjenester// Tilføj tjeneste og opret alle nødvendige tjenester.<br/> :2. Klik derefter på fanen "Tjenesteplan" i Administrer // Tjenester og indstil tidsplanen for hver tjeneste.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Begivenheder (tjenester på bestemte datoer)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Mulighed 1 (som tjeneste med egen tidsplan) == :1. I Administrer//Tjenester skal du klikke på ikonet "+" for at oprette en ny tjeneste. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. I Administrer//Tjenester skal du vælge fanen "Tjenesteplan" på den nyoprettede tjeneste og aktivere indstillingen "Vil du kun indstille tjenesten på bestemte dage?". <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Brug derefter kalenderen, klik på de datoer, du vil åbne, og indstil tidsplanen for disse datoer ved at flytte skyderne (den lyseblå zone er åben tid). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Hvis du skal vælge flere datoer på én gang, skal du aktivere "Aktiver valg af gruppedatoer?", vælge de datoer, der skal redigeres, og klikke på "Indstil tidsplan" for at indstille tidspunkterne. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Forbind tjenesten til den nødvendige udbyder i fanen "Tjenesteudbydere". |
| h German (de) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | So erstellen Sie Zeitpläne für Dienstleistungen]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :In unserem System ist es möglich, Zeitpläne für jede Dienstleistung festzulegen. Dazu führen Sie die folgenden Schritte aus:<br/> :1. Gehen Sie zu „Verwalten” // „Dienstleistungen” // „Dienstleistung hinzufügen” und erstellen Sie alle erforderlichen Dienstleistungen.<br/> :2. Klicken Sie dann unter „Verwalten” // „Dienstleistungen” auf die Registerkarte „Dienstleistungszeitplan” und legen Sie für jede Dienstleistung einen Zeitplan fest.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Ereignisse (Dienste zu bestimmten Terminen)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Option 1 (als Dienst mit eigenem Zeitplan) == :1. Klicken Sie unter „Verwalten//Dienste“ auf das Symbol „+“, um einen neuen Dienst zu erstellen. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. Wählen Sie unter „Verwalten//Dienste“ die Registerkarte „Dienstplan“ für den neu erstellten Dienst und aktivieren Sie die Option „Möchten Sie den Dienst nur an bestimmten Tagen ausführen?“. <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Verwenden Sie dann den Kalender, klicken Sie auf die Daten, die Sie öffnen möchten, und legen Sie den Zeitplan für diese Daten fest, indem Sie die Schieberegler verschieben (hellblauer Bereich ist Öffnungszeit). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Wenn Sie mehrere Termine gleichzeitig auswählen möchten, aktivieren Sie „Enable group dates selection?“, wählen Sie die zu bearbeitenden Termine aus und klicken Sie auf „Setup schedule“, um die Zeiten festzulegen. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Verbinden Sie den Dienst in der Registerkarte „Service providers“ mit dem erforderlichen Anbieter. |
| h English (en) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | How to create schedules for services]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :In our system it is possible to set schedules for each service. In order to do this, follow the next steps:<br/> :1. Go to Manage // Services// Add service and create all necessary services.<br/> :2. Then in Manage // Services click on "Service schedule" tab and set schedule for each service.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png ]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> ==Option 1 (as Service with its own schedule)== :1. In Manage//Services click on "+" icon to create new service. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png ]] <br> :2. In Manage//Services choose "Service schedule" tab on the newly created service switch on the option "Do you want to set service on special days only?". <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Then use the calendar, click on the dates that you want to open and set the schedule for these dates by moving the sliders(bright blue zone is open time). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :If you need to select several dates at once please switch on "Enable group dates selection?", choose the dates to edit and click on "Setup schedule" to set the times. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Connect service to necessary provider in "Service providers" tab. |
| h French (fr) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | Comment créer des plannings pour les services]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :Dans notre système, il est possible de définir des calendriers pour chaque service. Pour ce faire, procédez comme suit :<br/> :1. Allez dans Gérer // Services// Ajouter un service et créez tous les services nécessaires.<br/> :2. Ensuite, dans Gérer // Services, cliquez sur l'onglet « Calendrier des services » et définissez le calendrier pour chaque service.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Événements (services à des dates particulières)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Option 1 (en tant que service avec son propre calendrier) == :1. Dans Gérer//Services, cliquez sur l'icône « + » pour créer un nouveau service. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. Dans Gérer//Services, sélectionnez l'onglet « Calendrier du service » sur le service nouvellement créé et activez l'option « Voulez-vous définir le service uniquement pour des jours spéciaux ? ». <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Utilisez ensuite le calendrier, cliquez sur les dates que vous souhaitez ouvrir et définissez le calendrier pour ces dates en déplaçant les curseurs (la zone bleue claire correspond aux heures d'ouverture). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Si vous devez sélectionner plusieurs dates à la fois, activez l'option « Activer la sélection de dates groupées ? », choisissez les dates à modifier et cliquez sur « Configurer le calendrier » pour définir les heures. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Connectez le service au fournisseur nécessaire dans l'onglet « Fournisseurs de services ». |
| h Dutch (nl) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | Hoe maak je schema's voor diensten]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :In ons systeem is het mogelijk om schema's voor elke dienst in te stellen. Volg hiervoor de volgende stappen:<br/> :1. Ga naar Beheer // Diensten// Dienst toevoegen en maak alle benodigde diensten aan.<br/> :2. Klik vervolgens in Beheer // Diensten op het tabblad "Dienstschema" en stel voor elke dienst een schema in.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Gebeurtenissen (services op bepaalde datums)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Optie 1 (als service met eigen planning) == :1. Klik in Beheer//Services op het pictogram "+" om een nieuwe service aan te maken. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. Kies in Beheer//Services het tabblad "Serviceplanning" van de nieuw aangemaakte service en schakel de optie "Wilt u de service alleen op speciale dagen instellen?" in. <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Gebruik vervolgens de kalender, klik op de data die u wilt openen en stel het schema voor deze data in door de schuifregelaars te verplaatsen (de felblauwe zone is de openingstijd). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Als u meerdere datums tegelijk wilt selecteren, schakelt u "Enable group dates selection?" in, selecteert u de datums die u wilt bewerken en klikt u op "Setup schedule" om de tijden in te stellen. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Verbind de service met de benodigde provider in het tabblad "Service providers". |
| h Swedish (sv) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | Hur man skapar scheman för tjänster]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :I vårt system är det möjligt att ställa in scheman för varje tjänst. För att göra detta, följ dessa steg:<br/> :1. Gå till Hantera // Tjänster// Lägg till tjänst och skapa alla nödvändiga tjänster.<br/> :2. Klicka sedan på fliken "Tjänstschema" i Hantera // Tjänster och ställ in schema för varje tjänst.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Händelser (tjänster på vissa datum)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Alternativ 1 (som tjänst med eget schema) == :1. I Hantera//Tjänster klickar du på ikonen "+" för att skapa en ny tjänst. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. I Hantera//Tjänster väljer du fliken "Tjänstschema" på den nyskapade tjänsten och aktiverar alternativet "Vill du ställa in tjänsten endast på särskilda dagar?". <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Använd sedan kalendern, klicka på de datum du vill öppna och ställ in schemat för dessa datum genom att flytta reglagen (den ljusblå zonen är öppen tid). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Om du behöver välja flera datum samtidigt, aktivera "Aktivera val av gruppdatum?", välj de datum du vill redigera och klicka på "Ställ in schema" för att ställa in tiderna. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Anslut tjänsten till nödvändig leverantör i fliken "Tjänsteleverantörer". |
| h Ukrainian (uk) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Adding_services,_providers_and_availability(new_interface)#How_to_set_specific_schedule_for_service | Як створити розклад для послуг]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> :У нашій системі можна встановити розклад для кожної послуги. Для цього виконайте наступні кроки:<br/> :1. Перейдіть до «Управління» // «Послуги» // «Додати послугу» і створіть усі необхідні послуги.<br/> :2. Потім у «Управління» // «Послуги» натисніть на вкладку «Розклад послуг» і встановіть розклад для кожної послуги.<br/> [[File:Service schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Service_schedule_path_redesigned.png]]<br/><br/> </div> </div> <br/> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Events (services on particular dates)|Події (послуги в певні дати)]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br> == Варіант 1 (як послуга з власним розкладом) == :1. У «Керування//Послуги» натисніть на значок «+», щоб створити нову послугу. <br> [[File:Create new service redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2d/Create_new_service_redesigned.png]] <br> :2. У «Керування//Послуги» виберіть вкладку «Розклад послуг» на новоствореній послузі та увімкніть опцію «Ви хочете встановити послугу тільки в особливі дні?». <br> [[File:Service special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Service_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> :3. Потім скористайтеся календарем, натисніть на дати, які ви хочете відкрити, і встановіть розклад для цих дат, переміщаючи повзунки (яскраво-синя зона — час роботи). <br> [[File:Events set schedule by date redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c6/Events_set_schedule_by_date_redesigned.png]] <br><br> :Якщо потрібно вибрати кілька дат одночасно, увімкніть «Увімкнути вибір груп дат?», виберіть дати для редагування та натисніть «Налаштувати розклад», щоб встановити час. <br> [[File:Events group dates selection redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/6/61/Events_group_dates_selection_redesigned.png]] <br><br> :4. Підключіть послугу до необхідного постачальника на вкладці «Постачальники послуг». |
