All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	:5. Vælg tilstand for bookingerne. Tilgængelige tilstande: ::'''Ikke tilladt''' – tillad ikke gentagne bookinger, hvis en af datoerne imellem er utilgængelig (ved hjælp af eksemplet nedenfor vil systemet ikke tillade booking af den 1. og 8., hvis den 15. er optaget, kun dage efter den optagede dag). ::'''Book kun på tilgængelige datoer''' - book kun på tilgængelige datoer og spring utilgængelige datoer over (I eksemplet nedenfor, hvis den 15. er optaget, vil systemet tillade dig at booke den 1., 8. og 22. (kun 3 ud af 4). ::'''Tilføj aftaler''' - book alle tilgængelige datoer og tilføj datoer bagved for datoer, der ikke er tilgængelige i mellem (I eksemplet nedenfor, hvis den 15. er optaget, vil systemet booke den 1. og 8. og 22. + 1 dag i stedet for den optagede 15., hvilket er den 29. august).
^h German (de)	:5. Wählen Sie den Modus für die Buchungen. Verfügbare Modi: ::'''Nicht zulassen''' – wiederkehrende Buchungen nicht zulassen, wenn eines der dazwischenliegenden Daten nicht verfügbar ist (im folgenden Beispiel würde das System bei einer Belegung am 15. keine Buchungen für den 1. und 8. zulassen, sondern nur für Tage nach dem belegten Tag). ::'''Nur an verfügbaren Terminen buchen''' – nur an verfügbaren Terminen buchen und nicht verfügbare Termine überspringen (im folgenden Beispiel würde das System bei einer Belegung am 15. die Buchung für den 1., 8. und 22. zulassen (nur 3 von 4 Terminen)). ::'''Termine hinzufügen''' – an allen verfügbaren Terminen buchen und Termine für nicht verfügbare Termine dazwischen hinzufügen (im folgenden Beispiel würde das System, wenn der 15. belegt ist, den 1. und 8. sowie den 22. + 1 Tag anstelle des belegten 15. buchen, also den 29. August).
^h English (en)	:5. Choose the mode for the bookings. Available modes: ::'''Not allow''' - not allow recurring bookings if one of dates in between unavailable (Using the example below, if 15th is busy, the system will not allow to book 1st and 8th, only days after busy day). ::'''Book only on available date''' - only book on available dates and skip unavailable dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will allow you to book 1st and 8th and 22nd (only 3 out of 4). ::'''Add appointments''' - book on all available dates and add dates behind for unavailable in between dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will book 1 and 8th and 22nd + 1 day instead of busy 15th, which is August 29th).
^h French (fr)	:5. Choisissez le mode de réservation. Modes disponibles : ::'''Not allow''' - ne pas autoriser les réservations récurrentes si l'une des dates intermédiaires n'est pas disponible (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est occupé, le système ne permettra pas de réserver le 1er et le 8, mais uniquement les jours suivant le jour occupé). ::'''Réserver uniquement aux dates disponibles''': réservez uniquement aux dates disponibles et ignorez les dates indisponibles (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est occupé, le système vous permettra de réserver le 1er, le 8 et le 22 (seulement 3 sur 4). ::'''Ajouter des rendez-vous''' - réservez toutes les dates disponibles et ajoutez les dates suivantes pour les dates indisponibles entre les dates disponibles (dans l'exemple ci-dessous, si le 15 est complet, le système réservera le 1er, le 8 et le 22 + 1 jour au lieu du 15 complet, soit le 29 août).
^h Dutch (nl)	:5. Kies de modus voor de boekingen. Beschikbare modi: ::'''Niet toestaan''' - herhalende boekingen niet toestaan als een van de data tussendoor niet beschikbaar is (in het onderstaande voorbeeld zal het systeem, als de 15e bezet is, niet toestaan om de 1e en 8e te boeken, alleen dagen na de bezette dag). ::'''Alleen op beschikbare data boeken''' - alleen op beschikbare data boeken en niet-beschikbare data overslaan (in het onderstaande voorbeeld, als de 15e bezet is, staat het systeem u toe om de 1e, 8e en 22e te boeken (slechts 3 van de 4). ::'''Afspraken toevoegen''' - boek op alle beschikbare data en voeg data toe achter de data die niet beschikbaar zijn (in het onderstaande voorbeeld, als de 15e vol is, boekt het systeem de 1e, 8e en 22e + 1 dag in plaats van de volgeboekte 15e, wat 29 augustus is).
^h Swedish (sv)	:5. Välj läge för bokningarna. Tillgängliga lägen: ::'''Inte tillåta''' – tillåt inte återkommande bokningar om något av datumen däremellan är upptaget (med hjälp av exemplet nedan, om den 15:e är upptagen, tillåter systemet inte bokningar den 1:a och 8:e, utan endast dagar efter den upptagna dagen). ::'''Boka endast på tillgängliga datum''' – boka endast på tillgängliga datum och hoppa över otillgängliga datum (i exemplet nedan, om den 15:e är upptagen, tillåter systemet dig att boka den 1:a, 8:e och 22:a (endast 3 av 4). ::'''Lägg till möten''' – boka alla tillgängliga datum och lägg till datum efter de datum som inte är tillgängliga (i exemplet nedan, om den 15:e är upptagen, kommer systemet att boka den 1:a, 8:e och 22:a + 1 dag istället för den upptagna 15:e, vilket är den 29 augusti).
^h Ukrainian (uk)	:5. Виберіть режим бронювання. Доступні режими:'''«''' ::'''» (Не дозволяти повторення''' ) — не дозволяти повторювані бронювання, якщо одна з дат між ними недоступна (у наведеному нижче прикладі, якщо 15 число зайняте, система не дозволить забронювати 1 і 8 числа, а лише дні після зайнятого дня). ::'''Бронювати тільки на доступні дати''' - бронювати тільки на доступні дати і пропускати недоступні дати (у наведеному нижче прикладі, якщо 15 число зайняте, система дозволить вам забронювати 1 і 8 числа та 22 число (тільки 3 з 4). ::'''Додати зустрічі''' — бронювання на всі доступні дати та додавання дат після недоступних дат (у наведеному нижче прикладі, якщо 15 число зайняте, система забронює 1, 8 та 22 число + 1 день замість зайнятого 15 числа, тобто 29 серпня).