From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ::''Eksempel'': Hvis du indstiller mandage og gentagelsesantal til 4, vil kunderne, når de booker denne service fra bookingsiden, booke 4 mandage på én gang. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Bemærk!''' *Hvis du gør den tilbagevendende service betalingspligtig, er det beløb, du angiver som servicepris, det samlede beløb for alle sessioner.<br> Det er i øjeblikket ikke muligt at angive en pris pr. session for de tilbagevendende servicepakker.<br> Derfor vil prisen ikke blive ganget med antallet af valgte sessioner, hvis du har en enkelt service og beslutter at oprette en tilbagevendende booking for den fra[[Point_of_Sale_custom_feature|admin-siden/POS-grænsefladen]]. *Det er ikke muligt at ombooke bookinger relateret til tilbagevendende batches med funktionen " [[Client Rescheduling custom feature|Kundens ombooking"]]. *Når en kunde booker en service, der er angivet som tilbagevendende med et bestemt antal sessioner, svarer antallet af bookinger, der oprettes på én gang, til det antal sessioner, du har angivet for den pågældende service. <br><br><br><br> |
| h German (de) | ::''Beispiel'': Wenn Sie „Montags” und „Wiederholungsanzahl 4” einstellen, buchen Kunden, die diesen Service über die Buchungsseite buchen, 4 Montage auf einmal. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Bitte beachten Sie!''' *Wenn Sie den wiederkehrenden Service kostenpflichtig machen, ist der von Ihnen als Servicepreis festgelegte Betrag der Gesamtbetrag für alle Sitzungen.<br> Derzeit ist es nicht möglich, einen Einzelpreis für die wiederkehrenden Servicepakete festzulegen.<br> Wenn Sie also einen einzelnen Service anbieten und sich entscheiden, ihn über die[[Point_of_Sale_custom_feature|Admin-Seite/POS-Schnittstelle]] als wiederkehrende Buchung anzubieten, wird sein Preis nicht mit der Anzahl der ausgewählten Sitzungen multipliziert. *Es ist nicht möglich, Buchungen, die sich auf wiederkehrende Pakete beziehen, mit der Funktion [[Client Rescheduling custom feature|„Kundenumbuchung”]] umzubuchen. *Wenn ein Kunde einen Service bucht, der als wiederkehrend mit einer bestimmten Anzahl von Sitzungen festgelegt ist, entspricht die Anzahl der Buchungen, die auf einmal erstellt werden, der Anzahl der Sitzungen, die Sie für diesen Service festgelegt haben. <br><br><br><br> |
| h English (en) | ::''Example'': If you set up Mondays and repeat count 4, when clients book this service from booking page, they will book 4 Mondays at once. [[File:Recurring dates example.png |center]] <br><br> '''Please note!''' *If you make the recurring service paid, the amount that you set as the service price is the total for all the sessions.<br> It is currently not possible to set single session price for the recurring service packs.<br> That is why if you have single service and decide to make a recurring booking for it from the admin side/[[Point_of_Sale_custom_feature|POS]] interface, its price will not be multiplied by the number of selected sessions. *It is not possible to reschedule bookings related to recurring batch with [[Client Rescheduling custom feature|Client rescheduling]] feature. *When a client books a service set as recurring with a certain amount of sessions, the number of bookings that are created at one go equals the number of sessions you have set for such service. <br><br><br><br> |
| h French (fr) | ::''Exemple'': si vous configurez les lundis et un nombre de répétitions de 4, lorsque les clients réservent ce service depuis la page de réservation, ils réservent 4 lundis à la fois. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Remarque importante !''' *Si vous rendez le service récurrent payant, le montant que vous définissez comme prix du service correspond au total pour toutes les sessions.<br> Il n'est actuellement pas possible de définir un prix par session pour les packs de services récurrents.<br> C'est pourquoi, si vous proposez un service unique et que vous décidez de le rendre récurrent depuis l'interface[[Point_of_Sale_custom_feature|d'administration/POS]], son prix ne sera pas multiplié par le nombre de séances sélectionnées. *Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à un lot récurrent à l'aide de la fonctionnalité [[Client Rescheduling custom feature|de reprogrammation client]]. *Lorsqu'un client réserve un service défini comme récurrent avec un certain nombre de séances, le nombre de réservations créées en une seule fois correspond au nombre de séances que vous avez défini pour ce service. <br><br><br><br> |
| h Dutch (nl) | ::''Voorbeeld'': als u maandag instelt en het aantal herhalingen op 4 zet, zullen klanten die deze dienst via de boekingspagina boeken, vier maandagen tegelijk boeken. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Let op!''' *Als u de terugkerende dienst betaald maakt, is het bedrag dat u als prijs voor de dienst instelt het totaalbedrag voor alle sessies.<br> Het is momenteel niet mogelijk om een prijs per sessie in te stellen voor terugkerende servicepakketten.<br> Daarom wordt, als u een enkele dienst hebt en besluit om deze vanuit de[[Point_of_Sale_custom_feature|admin-interface/POS-interface]] als terugkerende boeking aan te bieden, de prijs niet vermenigvuldigd met het aantal geselecteerde sessies. *Het is niet mogelijk om boekingen met betrekking tot terugkerende batches te verplaatsen met de functie [[Client Rescheduling custom feature|voor het verplaatsen van boekingen door klanten]]. *Wanneer een klant een dienst boekt die is ingesteld als terugkerend met een bepaald aantal sessies, is het aantal boekingen dat in één keer wordt aangemaakt gelijk aan het aantal sessies dat u voor die dienst hebt ingesteld. <br><br><br><br> |
| h Swedish (sv) | ::''Exempel'': Om du ställer in måndagar och upprepningsantalet 4, kommer kunderna att boka 4 måndagar på en gång när de bokar denna tjänst från bokningssidan. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Observera!''' *Om du gör den återkommande tjänsten betalbar är det belopp som du anger som tjänstepris det totala beloppet för alla sessioner.<br> Det är för närvarande inte möjligt att ange ett pris per session för återkommande servicepaket.<br> Därför kommer priset inte att multipliceras med antalet valda sessioner om du har en enskild tjänst och väljer att göra en återkommande bokning för den från[[Point_of_Sale_custom_feature|adminsidan/POS-gränssnittet]]. *Det går inte att omboka bokningar som är relaterade till återkommande batchar med funktionen [[Client Rescheduling custom feature|för ombokning av kunder]]. *När en kund bokar en tjänst som är inställd som återkommande med ett visst antal sessioner, motsvarar antalet bokningar som skapas på en gång det antal sessioner som du har angett för den tjänsten. <br><br><br><br> |
| h Ukrainian (uk) | ::''Приклад'': якщо ви встановили понеділок і кількість повторень 4, коли клієнти замовлять цю послугу на сторінці бронювання, вони забронюють 4 понеділки одночасно. [[File:Recurring dates example.png|center]] <br><br> '''Зверніть увагу!''' *Якщо ви зробите повторювану послугу платною, сума, яку ви встановили як ціну послуги, буде загальною сумою за всі сеанси.<br> Наразі неможливо встановити ціну за окремий сеанс для пакетів послуг, що повторюються.<br> Тому, якщо ви маєте окрему послугу і вирішили зробити для неї повторюване бронювання з адміністративного інтерфейсу[[Point_of_Sale_custom_feature|/інтерфейсу POS]], її ціна не буде помножена на кількість обраних сеансів. *Неможливо перепланувати бронювання, пов'язані з повторюваним пакетом, за допомогою функції [[Client Rescheduling custom feature|перепланування клієнта]]. *Коли клієнт бронює послугу, встановлену як повторювану з певною кількістю сеансів, кількість бронювань, що створюються одночасно, дорівнює кількості сеансів, яку ви встановили для такої послуги. <br><br><br><br> |
