All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :4. For at knytte tilføjelsen til bestemte tjenester skal du bruge fanen "Tilsluttede tjenester" og markere afkrydsningsfelterne for de ønskede tjenester/klasser. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. Du kan også gøre tilføjelsen til standardvalg på reservationssiden<br> :'''Bemærk!''' Kunderne kan fravælge dette element på reservationssiden, hvis de ønsker det. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Her kan du se, hvordan tilføjelser kan se ud på reservationssiden: :'''Bemærk!''' Vi anbefaler at bruge følgende tidslinjer, hvis du indstiller servicetilføjelser med varighed: moderne, ugentlige tidsrum, fleksibel, fleksibel ugentlig eller fleksibel udbyder.<br> :I dette tilfælde vises trinnet med tilføjelser før tidstrinnet, og de viste tidsintervaller bør i de fleste tilfælde passe til de valgte varer. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :Med andre tidslinjer, såsom: daglige klasser, ugentlige klasser og moderne udbyder, vises dette trin efter tidsvalgstrinnet, og :hvis alle valg ikke passer til valgmulighederne, får kunderne en fejlmeddelelse om, at tjenesten ikke kan bookes. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h German (de) | :4. Um das Add-on mit bestimmten Dienstleistungen zu verknüpfen, verwenden Sie bitte die Registerkarte "Verbundene Dienstleistungen" und aktivieren Sie die Kontrollkästchen mit den gewünschten Dienstleistungen/Klassen. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. Sie können auch festlegen, dass das Add-on auf der Buchungsseite standardmäßig ausgewählt ist<br> :'''Bitte beachten Sie:''' Die Kunden können dieses Element auf der Buchungsseite deaktivieren, wenn sie dies wünschen. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Hier sehen Sie, wie die Add-ons auf der Buchungsseite aussehen können: :'''Bitte beachten Sie:''' Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Zeitachsen, wenn Sie Service-Add-ons mit einer Dauer festlegen: modern, Slots wöchentlich, flexibel, flexibel wöchentlich oder flexibler Anbieter.<br> :In diesem Fall wird der Schritt "Add-ons" vor dem Schritt "Zeit" angezeigt und die angezeigten Zeitfenster sollten in den meisten Fällen zu den ausgewählten Artikeln passen. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :Bei anderen Zeitachsen wie: :"Daily classes", "Weekly classes" und "Modern provider" wird dieser Schritt nach der Zeitauswahl angezeigt. Wenn alle Auswahlen nicht zu den Optionen passen, erhalten die Kunden eine Fehlermeldung, dass der Service nicht gebucht werden kann. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h English (en) | :4. To relate the add-on with particular service(s) please use “Connected services” tab and check the boxes with desired services/classes. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. You can also make add-on to be selected by default on the booking page<br> :'''Please note!''' The clients will be able to uncheck this item if they wish to on the booking page. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Here you can see how the add-ons can look like on the booking page: :'''Please note!''' We recommend using the following timelines in case you set service add-ons with duration: modern, slots weekly, flexible, flexible weekly or flexible provider.<br> :In this case add-ons step will be shown before time step and the timeslots displayed should suit the items selected in most cases. [[File:Service add ons with duration client side.png | border|center]] <br><br> :With other timelines such as: daily classes, weekly classes и modern provider this step will be shown after time selection step and :if all the selections do not fit the choices the clients will get an error that the service cannot be booked. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h French (fr) | :4. Pour associer le module complémentaire à un ou plusieurs services particuliers, veuillez utiliser l'onglet « Services connectés » et cocher les cases correspondant aux services/classes souhaités. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. Vous pouvez également faire en sorte que le module complémentaire soit sélectionné par défaut sur la page de réservation<br> :'''Remarque :''' les clients pourront décocher cette option s'ils le souhaitent sur la page de réservation. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Voici à quoi peuvent ressembler les modules complémentaires sur la page de réservation : :'''Remarque : nous vous''' recommandons d'utiliser les calendriers suivants si vous définissez des modules complémentaires avec une durée : moderne, créneaux hebdomadaires, flexible, flexible hebdomadaire ou fournisseur flexible.<br> :Dans ce cas, l'étape des suppléments s'affichera avant l'étape de sélection de l'heure et les créneaux horaires affichés devraient correspondre aux éléments sélectionnés dans la plupart des cas. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :Avec d'autres calendriers tels que : cours quotidiens, cours hebdomadaires et fournisseur moderne, cette étape s'affichera après l'étape de sélection de l'heure et :si toutes les sélections ne correspondent pas aux choix, les clients recevront un message d'erreur indiquant que le service ne peut pas être réservé. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h Dutch (nl) | :4. Om de add-on aan bepaalde diensten te koppelen, gebruikt u het tabblad "Gekoppelde diensten" en vinkt u de vakjes aan bij de gewenste diensten/klassen. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. U kunt ook instellen dat de add-on standaard wordt geselecteerd op de boekingspagina<br> :'''Let op!''' Klanten kunnen dit item desgewenst op de boekingspagina uitschakelen. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Hier kunt u zien hoe de add-ons er op de boekingspagina uit kunnen zien: :'''Let op!''' We raden u aan de volgende tijdlijnen te gebruiken als u service-add-ons met een duur instelt: modern, wekelijkse slots, flexibel, flexibel wekelijks of flexibele aanbieder.<br> :In dit geval wordt de stap voor add-ons weergegeven vóór de stap voor de tijd en moeten de weergegeven tijdvakken in de meeste gevallen overeenkomen met de geselecteerde items. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :Bij andere tijdlijnen, zoals: dagelijkse lessen, wekelijkse lessen en moderne aanbieder wordt deze stap weergegeven na de tijdselectiestap en :als niet alle selecties overeenkomen met de keuzes, krijgen de klanten een foutmelding dat de service niet kan worden geboekt. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h Swedish (sv) | :4. För att koppla tillägget till en eller flera specifika tjänster, använd fliken "Anslutna tjänster" och markera rutorna för önskade tjänster/klasser. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. Du kan också göra så att tillägget väljs som standard på bokningssidan<br> :'''Observera!''' Kunderna kan avmarkera detta alternativ om de vill på bokningssidan. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Här kan du se hur tilläggen kan se ut på bokningssidan: :'''Observera!''' Vi rekommenderar att du använder följande tidslinjer om du ställer in tilläggstjänster med varaktighet: modern, veckoslots, flexibel, flexibel vecka eller flexibel leverantör.<br> :I detta fall visas tilläggssteget före tidssteget och de tidsluckor som visas bör i de flesta fall passa de valda artiklarna. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :Med andra tidslinjer som: dagliga klasser, veckovisa klasser och modern leverantör visas detta steg efter tidsvalet och :om alla val inte passar in i alternativen får kunderna ett felmeddelande om att tjänsten inte kan bokas. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |
| h Ukrainian (uk) | :4. Щоб пов'язати додаток з певною послугою (послугами), скористайтеся вкладкою «Пов'язані послуги» і встановіть прапорці біля потрібних послуг/класів. [[File:Service addons relation to services redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Service_addons_relation_to_services_redesigned.png|]] <br><br> :5. Ви також можете зробити додаток вибраним за замовчуванням на сторінці бронювання<br> :'''Зверніть увагу!''' Клієнти зможуть зняти позначку з цього пункту на сторінці бронювання, якщо захочуть. [[File:Addon selected by default redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Addon_selected_by_default_redesigned.png]] <br><br> :Тут ви можете побачити, як додаткові послуги можуть виглядати на сторінці бронювання: :'''Зверніть увагу!''' Ми рекомендуємо використовувати такі часові рамки, якщо ви встановлюєте додаткові послуги з тривалістю: сучасні, слоти щотижня, гнучкі, гнучкі щотижня або гнучкі постачальники.<br> :У цьому випадку крок додаткових послуг буде показаний перед кроком часу, і відображені часові слоти повинні відповідати вибраним елементам у більшості випадків. [[File:Service add ons with duration client side.png|border|center]] <br><br> :З іншими часовими шкалами, такими як: щоденні заняття, щотижневі заняття та сучасний постачальник, цей крок буде показаний після кроку вибору часу, і :якщо всі вибори не відповідають варіантам, клієнти отримають повідомлення про помилку, що послугу неможливо забронювати. [[File:Service add ons with duration client side unsupported timelines.png|border|center]] |