From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 5. Indsæt token i det tilsvarende felt i din <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-konto</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilpassede funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-notifikationer.</span> Gem indstillingerne. Siden viser, at botten er forbundet til din konto. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. For at aktivere notifikationerne for dig som bruger skal du bruge <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">notifikationsbjælken øverst til venstre,</span> klikke på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-ikonet</span> og <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">følge trinene</span> i pop op-vinduet: Du skal navigere til boten, vælge "Abonner" i menuen og indtaste sikkerhedskoden. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. Kunderne vil se invitationen til at abonnere på meddelelser på reservationsbekræftelsen eller betalingssiden og kan følge <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de samme trin.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> Med hjælp fra denne meddelelsesbot er det også muligt at se oplysninger om virksomheden og listen over kommende reservationer (antallet er begrænset til 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h German (de) | 5. Fügen Sie den Token in das entsprechende Feld in Ihrem <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-Konto</span> ein -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Benutzerdefinierte Funktionen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-Benachrichtigungen.</span> Speichern Sie die Einstellungen. Auf der Seite wird angezeigt, dass der Bot mit Ihrem Konto verbunden ist. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. Um die Benachrichtigungen für Sie als Benutzer zu aktivieren <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> verwenden Sie bitte <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">die Benachrichtigungsleiste oben links,</span> klicken Sie auf das <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-Symbol</span> und <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">folgen Sie den Schritten</span> im Popup-Fenster: Sie müssen zum Bot navigieren, im Menü die Option "Abonnieren" auswählen und den Sicherheitscode eingeben. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. Die Kunden sehen die Einladung zum Abonnieren der Benachrichtigungen auf der Buchungsbestätigung oder der Zahlungsseite und können <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">die gleichen Schritte</span> ausführen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> Mit Hilfe dieses Benachrichtigungs-Bots ist es auch möglich, Informationen über das Unternehmen und die Liste der bevorstehenden Buchungen (deren Anzahl auf 21 begrenzt ist) anzuzeigen. [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h English (en) | 5. Paste the token to the corresponding field in your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me account</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram notifications.</span> Save settings. The page will show that the bot is connected to your account. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. To enable the notifications for you as a user please use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">top left notifications bar,</span> click on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram icon</span> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">follow the steps</span> from the popup: you will need to navigate to the bot, choose "Subscribe" option from the menu and insert the security code. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. The clients will see the invitation to subscribe to the notifications on the booking confirmation or payment page and will be able to follow <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">the similar steps.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> With the help of this notification bot it is also possible to see the information about the company and the list of upcoming bookings(their number is limited to 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h French (fr) | 5. Collez le jeton dans le champ correspondant de votre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">compte SimplyBook.me</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notifications Telegram.</span> Enregistrez les paramètres. La page indiquera que le bot est connecté à votre compte. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. Pour activer les notifications en tant qu'utilisateur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> veuillez utiliser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la barre de notifications en haut à gauche,</span> cliquer sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'icône Telegram</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">suivre les étapes</span> indiquées dans la fenêtre contextuelle : Vous devrez vous rendre sur le bot, choisir l'option « S'abonner » dans le menu et saisir le code de sécurité. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. Les clients verront l'invitation à s'abonner aux notifications sur la page de confirmation de réservation ou de paiement et pourront suivre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les mêmes étapes.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> Grâce à ce bot de notification, il est également possible de voir les informations sur l'entreprise et la liste des réservations à venir (leur nombre est limité à 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | 5. Plak de token in het overeenkomstige veld in uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-account</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-meldingen.</span> Sla de instellingen op. Op de pagina wordt weergegeven dat de bot is verbonden met uw account. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. Om de meldingen voor u als gebruiker in te schakelen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> gebruikt u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de meldingenbalk linksboven,</span> klikt u op het <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-pictogram</span> en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">volgt u de stappen</span> in het pop-upvenster: U moet naar de bot navigeren, de optie "Abonneren" in het menu kiezen en de beveiligingscode invoeren. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. De klanten zien de uitnodiging om zich te abonneren op de meldingen op de boekingsbevestiging of de betaalpagina en kunnen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">dezelfde stappen</span> volgen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> Met behulp van deze meldingsbot is het ook mogelijk om informatie over het bedrijf en de lijst met aankomende boekingen te zien (het aantal is beperkt tot 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | 5. Klistra in token i motsvarande fält i ditt <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-konto</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-meddelanden.</span> Spara inställningarna. Sidan visar att boten är ansluten till ditt konto. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. För att aktivera aviseringarna för dig som användare <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> använd <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">meddelandefältet uppe till vänster,</span> klicka på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Telegram-ikonen</span> och <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">följ stegen</span> i popup-fönstret: Du måste navigera till boten, välja alternativet "Prenumerera" i menyn och ange säkerhetskoden. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. Kunderna kommer att se inbjudan att prenumerera på meddelanden på bokningsbekräftelsen eller betalningssidan och kan följa <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">liknande steg.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> Med hjälp av denna meddelandebot är det också möjligt att se information om företaget och listan över kommande bokningar (antalet är begränsat till 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | 5. Вставте токен у відповідне поле в своєму <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">обліковому записі SimplyBook.me</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Повідомлення Telegram.</span> Збережіть налаштування. На сторінці буде показано, що бот підключений до вашого облікового запису. [[File:Telegram notifocations token redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Telegram_notifocations_token_redesigned.png]] [[File:Telegram notifications bot connected redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Telegram_notifications_bot_connected_redesigned.png]] <br><br> 6. Щоб увімкнути сповіщення для себе як користувача, скористайтеся <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">панеллю сповіщень у верхньому лівому куті,</span> натисніть на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">піктограму Telegram</span> і <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">виконайте кроки, вказані</span> у спливаючому вікні: Вам потрібно буде перейти до бота, вибрати в меню опцію «Підписатися» та ввести код безпеки. [[File:Teleram notifications enable for user redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/99/Teleram_notifications_enable_for_user_redesigned.png]] <br><br> 7. Клієнти побачать запрошення підписатися на повідомлення на сторінці підтвердження бронювання або оплати і зможуть виконати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">аналогічні кроки.</span> [[File:Telegram notifications subscribe as client.png|1200px|center]] <br><br> За допомогою цього бота повідомлень також можна переглянути інформацію про компанію та список майбутніх бронювань (їх кількість обмежена до 21). [[File:Telegram notifications bot options.png|1200px|center]] <br><br> |
