All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du vil have, at din virksomhed er sikker, er denne tilpassede funktion et MUST. Brug den til at oprette og administrere vilkår og betingelser for din virksomhed over for dine kunder. Den tekst, der indsættes i den tilpassede funktion, vises på siden "Detaljer" over knappen "Book nu" eller i tilmeldingsfasen, hvis du bruger [[Custom_Features#Client_Login | klientlogin-funktionen]] som et afkrydsningsfelt med teksten "''Jeg accepterer -dit firmanavn- vilkår og betingelser''", og klienterne skal acceptere disse for at kunne booke dine<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">tjenester</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis tilpasset funktion!</span> <br><br> |
| h German (de) | Wenn Sie Ihr Unternehmen absichern möchten, ist diese benutzerdefinierte Funktion ein MUSS. Verwenden Sie sie, um Geschäftsbedingungen für Ihr Unternehmen gegenüber Ihren Kunden zu erstellen und zu verwalten. Der in die benutzerdefinierte Funktion eingefügte Text wird auf der Seite "Details" über der Schaltfläche "Jetzt buchen" oder bei der Anmeldung angezeigt, wenn Sie [[Custom_Features#Client_Login | die Funktion "Kundenanmeldung"]] verwenden, und zwar als Kontrollkästchen mit dem Text "''Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von [Name Ihres Unternehmens] zu''". Die Kunden müssen diesen zustimmen, um Ihre Dienstleistungen buchen zu können<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Kostenlose benutzerdefinierte Funktion!</span> <br><br> |
| h English (en) | If you want your business to be bulletproof then this Custom Feature is a MUST. Use it to create and manage terms & conditions for your company towards your clients. The text inserted in the Custom Feature will be displayed on the "Details" page above the "Book Now" button or on sign up step if you are using [[Custom_Features#Client_Login | Client login feature]] as a checkbox with text "''I agree with -your company name- Terms & Conditions''" and the clients will need to agree to it to be able to book your services <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Free custom feature!</span> <br><br> |
| h French (fr) | Si vous voulez que votre entreprise soit à toute épreuve, cette fonctionnalité personnalisée est INDISPENSABLE. Utilisez-la pour créer et gérer les conditions générales de votre entreprise à l'intention de vos clients. Le texte inséré dans la fonctionnalité personnalisée s'affichera sur la page « Détails » au-dessus du bouton « Réserver maintenant » ou lors de l'inscription si vous utilisez [[Custom_Features#Client_Login | la fonctionnalité de connexion client]] sous forme de case à cocher avec le texte «''J'accepte les conditions générales de -nom de votre entreprise-'' » et les clients devront l'accepter pour pouvoir réserver vos services<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalité personnalisée gratuite !</span> <br><br> |
| h Dutch (nl) | Als u wilt dat uw bedrijf waterdicht is, dan is deze aangepaste functie een MUST. Gebruik deze functie om algemene voorwaarden voor uw bedrijf ten opzichte van uw klanten op te stellen en te beheren. De tekst die u invoert in de aangepaste functie wordt weergegeven op de pagina 'Details' boven de knop 'Nu boeken' of bij het aanmelden als u [[Custom_Features#Client_Login | de functie 'Klantlogin']] gebruikt, als een selectievakje met de tekst'''Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden van -naam van uw bedrijf-'''. Klanten moeten hiermee akkoord gaan om uw diensten te kunnen<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">boeken</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis aangepaste functie!</span> <br><br> |
| h Swedish (sv) | Om du vill att ditt företag ska vara helt säkert är denna anpassade funktion ett MÅSTE. Använd den för att skapa och hantera villkor för ditt företag gentemot dina kunder. Texten som infogas i den anpassade funktionen visas på sidan "Detaljer" ovanför knappen "Boka nu" eller i registreringssteget om du använder [[Custom_Features#Client_Login | funktionen "Kundinloggning"]] som en kryssruta med texten "''Jag godkänner -ditt företagsnamn- villkor"'' och kunderna måste godkänna dem för att kunna boka dina tjänster<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis anpassad funktion!</span> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Якщо ви хочете, щоб ваш бізнес був надійним, ця спеціальна функція є ОБОВ'ЯЗКОВОЮ. Використовуйте її для створення та управління умовами та положеннями вашої компанії для клієнтів. Текст, вставлений у спеціальну функцію, буде відображатися на сторінці «Деталі» над кнопкою «Забронювати зараз» або на етапі реєстрації, якщо ви використовуєте [[Custom_Features#Client_Login | функцію входу для клієнтів]], у вигляді прапорця з текстом''«Я погоджуюсь з умовами та положеннями -назва вашої компанії-»'', і клієнти повинні будуть погодитися з ними, щоб мати можливість замовити ваші послуги<span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> <br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Безкоштовна спеціальна функція!</span> <br><br> |