All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)== Vilkår og betingelser ==
;Sådan bruges
:1. Aktivér denne funktion på siden Brugerdefinerede funktioner.
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Gå til indstillingerne til højre for at administrere dine vilkår og betingelser.
<br><br>
:3. Tilføj teksten. Du kan bruge HTML-formatering der for at justere udseendet.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (valgfrit) Gør det obligatorisk at acceptere dine vilkår ved hver booking, hvis du har brug for samtykke, selvom den samme kunde booker tjenesterne fra tid til anden.
<br><br><br><br>
 h German (de)== Nutzungsbedingungen ==
so verwenden Sie "
:" 1. Aktivieren Sie diese Funktion auf Ihrer Seite "Benutzerdefinierte Funktionen".
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Gehen Sie zu den Einstellungen auf der rechten Seite, um Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verwalten.
<br><br>
:3. Fügen Sie den Text hinzu. Dort können Sie die Darstellung mit HTML-Formatierung anpassen.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (optional) Machen Sie die Zustimmung zu Ihren Bedingungen bei jeder Buchung obligatorisch, wenn Sie eine Einwilligung benötigen, auch wenn derselbe Kunde die Dienstleistungen von Zeit zu Zeit bucht.
<br><br><br><br>
 h English (en)==Terms & Conditions==
;How to use
:1. Enable this feature on your Custom Features page.
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Go to its settings on the right to manage your Terms and Conditions.
<br><br>
:3. Add the text. You can use HTML formatting there to adjust the look.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (optional) Make it required to agree to your terms with each booking if you need a consent even if the same client books the services from time to time.
<br><br><br><br>
 h French (fr)== Conditions générales ==
comment utiliser
:1. Activez cette fonctionnalité sur votre page Fonctionnalités personnalisées.
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Accédez à ses paramètres à droite pour gérer vos conditions générales.
<br><br>
:3. Ajoutez le texte. Vous pouvez utiliser le formatage HTML pour ajuster l'apparence.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (facultatif) Rendez l'acceptation de vos conditions obligatoires pour chaque réservation si vous avez besoin d'un consentement même si le même client réserve les services de temps à autre.
<br><br><br><br>
 h Dutch (nl)== Algemene voorwaarden ==
;Hoe te gebruiken
:1. Schakel deze functie in op uw pagina Aangepaste functies.
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Ga naar de instellingen aan de rechterkant om uw Algemene voorwaarden te beheren.
<br><br>
:3. Voeg de tekst toe. U kunt daar HTML-opmaak gebruiken om het uiterlijk aan te passen.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (optioneel) Maak het verplicht om bij elke boeking akkoord te gaan met uw voorwaarden als u toestemming nodig hebt, zelfs als dezelfde klant de diensten van tijd tot tijd boekt.
<br><br><br><br>
 h Swedish (sv)== Villkor ==
hur använder man
:1. Aktivera den här funktionen på sidan Anpassade funktioner.
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Gå till inställningarna till höger för att hantera dina villkor.
<br><br>
:3. Lägg till texten. Du kan använda HTML-formatering där för att justera utseendet.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (valfritt) Gör det obligatoriskt att godkänna dina villkor vid varje bokning om du behöver ett samtycke även om samma kund bokar tjänsterna från tid till annan.
<br><br><br><br>
 h Ukrainian (uk)== Умови ==
;Як використовувати
:1. Увімкніть цю функцію на сторінці «Налаштування».
[[File:T & C enable path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/21/T_%26_C_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Перейдіть до налаштувань праворуч, щоб керувати умовами використання.
<br><br>
:3. Додайте текст. Ви можете використовувати HTML-форматування, щоб налаштувати вигляд.
[[File:Terms and condions settings redegigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Terms_and_condions_settings_redegigned.png]]
<br><br>
:4. (опціонально) Зробіть обов'язковим погодження з вашими умовами при кожному бронюванні, якщо вам потрібна згода, навіть якщо той самий клієнт бронює послуги час від часу.
<br><br><br><br>