From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :7. Hvis du har SimplyBook.me-administratorapplikationen, kan du nemt scanne og tjekke billetter ind der fra <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Dashboard.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Billetkoder kan findes i de relaterede bookinger på siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalender</span> eller i rapporten <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingsdetaljer</span>. :Du kan også udskrive billetter derfra. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (valgfrit) Hvis du har en Premium-plan og kender HTML/CSS eller har nogen, der kan hjælpe dig med det, kan du oprette en brugerdefineret billetskabelon i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Brugerdefinerede funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Billetter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Brugerdefineret billet.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | :7. Wenn Sie über die SimplyBook.me-Admin-Anwendung verfügen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> können Sie Tickets dort ganz einfach über <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">das Dashboard</span> scannen und einchecken <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Ticketcodes finden Sie in den zugehörigen Buchungen auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">der Kalenderseite</span> oder im <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Buchungsdetailsbericht</span>. :Von dort aus können Sie auch Tickets ausdrucken. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (optional) Wenn Sie einen Premium-Tarif haben und sich mit HTML/CSS auskennen oder jemanden kennen, der Ihnen dabei helfen kann <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> können Sie unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Benutzerdefinierte Funktionen"</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Tickets"</span> -> " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Benutzerdefiniertes Ticket"</span> eine benutzerdefinierte Ticketvorlage erstellen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :7. If you have SimplyBook.me admin application you can easily scan and check-in tickets there from <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Dashboard.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Ticket codes can be found in the related bookings on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> page or in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details</span> report. :You can also print tickets from there. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (optional) If you have Premium plan and know HTML/CSS or have someone who can help with it you can create a custom ticket template in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom ticket.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :7. Si vous disposez de l'application d'administration SimplyBook.me, vous pouvez facilement scanner et enregistrer les tickets depuis <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le tableau de bord.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Les codes des tickets se trouvent dans les réservations correspondantes sur la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendrier</span> ou dans le rapport <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Détails de la réservation</span>. :Vous pouvez également imprimer les tickets à partir de là. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (facultatif) Si vous disposez d'un forfait Premium et que vous maîtrisez le HTML/CSS ou si vous connaissez quelqu'un qui peut vous aider, vous pouvez créer un modèle de ticket personnalisé dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ticket personnalisé.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :7. Als u de SimplyBook.me-beheerapplicatie hebt, kunt u tickets eenvoudig scannen en inchecken vanuit <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het dashboard.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Ticketcodes zijn te vinden in de bijbehorende boekingen op de pagina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalender</span> of in het rapport <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Boekingsdetails</span>. :U kunt tickets ook vanaf daar afdrukken. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (optioneel) Als u een Premium-abonnement hebt en kennis hebt van HTML/CSS of iemand kent die u daarbij kan helpen, kunt u een aangepaste ticketsjabloon maken in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepast ticket.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :7. Om du har SimplyBook.me-administratörsapplikationen kan du enkelt skanna och checka in biljetter där från <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">instrumentpanelen.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Biljettkoderna finns i relaterade bokningar på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kalendersidan</span> eller i rapporten <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer</span>. :Du kan också skriva ut biljetter därifrån. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (valfritt) Om du har Premium-abonnemang och kan HTML/CSS eller har någon som kan hjälpa dig med det kan du skapa en anpassad biljettmall i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Biljetter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassad biljett.</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :7. Якщо у вас є адміністративна програма SimplyBook.me, ви можете легко сканувати та реєструвати квитки в ній з <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">панелі інструментів.</span> [[File:Scan ticket path in app.png|border|center]] <br><br> :8. Коди квитків можна знайти у відповідних бронюваннях на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Календар»</span> або у звіті <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання</span> ». :Звідти ви також можете роздрукувати квитки. [[File:Ticket info in booking redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Ticket_info_in_booking_redesigned.png]] [[File:Ticket code from booking details report.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Ticket_code_from_booking_details_report.png]] <br><br> :9. (опціонально) Якщо ви маєте преміум-план і знаєте HTML/CSS або маєте когось, хто може вам допомогти, ви можете створити власний шаблон квитка в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Квитки»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Власний квиток».</span> [[File:Custom ticket overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/02/Custom_ticket_overview_redesigned.png]] <br><br> |
