From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :5. Når begivenhedstidspunktet nærmer sig, og du skal validere billetter, skal du gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Validate ticket.</span> (eller få adgang til det fra siden Calendar) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Søg efter billetten ved hjælp af det unikke nummer (kan bruges på desktop og mobil) eller scan QR-koden (åbn siden fra en mobil enhed). :Kontroller reservationsoplysningerne, hvis det er nødvendigt, og klik på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Valider billet</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h German (de) | :5. Wenn der Zeitpunkt des Ereignisses gekommen ist und Sie Tickets validieren müssen, gehen Sie bitte zu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Benutzerdefinierte Funktionen"</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Tickets</span> " -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Ticket validieren".</span> (oder rufen Sie es über die Kalenderseite auf) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Suchen Sie das Ticket anhand seiner eindeutigen Nummer (kann auf dem Desktop und auf Mobilgeräten verwendet werden) oder scannen Sie den QR-Code (öffnen Sie diese Seite auf einem Mobilgerät). :Überprüfen Sie gegebenenfalls die Buchungsinformationen und klicken Sie auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Ticket validieren"</span>[[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h English (en) | :5. When the event time comes and you need to validate tickets please go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Validate ticket.</span> (or access it from Calendar page) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Look for the ticket by its unique number(can be used on desktop and mobile) or scan the QR code(open that page from mobile device). :Check the booking information if necessary and click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Validate ticket</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h French (fr) | :5. Lorsque l'heure de l'événement arrive et que vous devez valider les billets, veuillez vous rendre dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Billets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Valider le billet.</span> (ou y accéder depuis la page Calendrier) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Recherchez le billet à l'aide de son numéro unique (utilisable sur ordinateur et mobile) ou scannez le code QR (ouvrez cette page depuis un appareil mobile). :Vérifiez les informations de réservation si nécessaire et cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Valider le billet</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :5. Wanneer het tijdstip van de gebeurtenis is aangebroken en u tickets moet valideren, gaat u naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tickets</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ticket valideren.</span> (of open deze pagina via de kalenderpagina) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Zoek het ticket op basis van het unieke nummer (kan worden gebruikt op desktop en mobiel) of scan de QR-code (open die pagina vanaf een mobiel apparaat). :Controleer indien nodig de boekingsgegevens en klik op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ticket valideren</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :5. När evenemanget börjar och du behöver validera biljetter går du till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Biljetter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Validera biljett.</span> (eller öppna den från kalendersidan) [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Sök efter biljetten med dess unika nummer (kan användas på dator och mobil) eller skanna QR-koden (öppna den sidan från en mobil enhet). :Kontrollera bokningsinformationen om det behövs och klicka på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Validera biljett</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :5. Коли настає час події і вам потрібно перевірити квитки, перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Квитки»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Перевірити квиток».</span> (або перейдіть до нього зі сторінки «Календар») [[File:Validate ticket path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c7/Validate_ticket_path_redesigned.png]] <br><br> :6. Знайдіть квиток за його унікальним номером (можна використовувати на настільному комп'ютері та мобільному пристрої) або відскануйте QR-код (відкрийте цю сторінку на мобільному пристрої). :Перевірте інформацію про бронювання, якщо потрібно, і натисніть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Перевірити квиток»</span> [[File:Ticket validation process redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Ticket_validation_process_redesigned.png]] <br><br> [[File:Validate ticket mobile manually find.png|border|center]] <br><br> |
