All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br/> <br/> '''Mulige årsager:''' :1. Du har ikke åbnet nogen arbejdstid, hverken for virksomheden i Indstillinger // Virksomhedens åbningstider eller for udbyderen i Indstillinger // Udbydernes tidsplan eller for tjenesten i Indstillinger // Tjenestens tidsplan. <br/><br/> :2. Du har en særlig dag for virksomheden, udbyderen eller tjenesten på den pågældende dag og det pågældende tidspunkt.<br/><br/> :3. Du har åbnet meget små intervaller, og din service passer ikke ind i disse slots. Når du åbner dit skema, markerer du ikke kun starttidspunktet for din service, men hele den tid, den er tilgængelig. Hvis du har en tjeneste på 1 time og har åbnet 12.00-12.30, 13.00-13.30, vil der ikke være nogen ledige slots, fordi tjenesten ikke passer ind i et slot på 30 minutter.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|center]] <br/><br/> :4. Du har deaktiveret tjenesten eller udbyderen. I Manage//Services og Manage//Providers bør "Eye"-ikonet på hver tjeneste og udbyder ikke være krydset. Hvis du har krydset "Eye"-ikonet, betyder det, at denne udbyder/tjeneste kun er tilgængelig til intern brug, og hans/hendes tid vil ikke blive vist på bookingsiden. <br/><br/> :5. Du har fjernet nogle tjenester og/eller udbydere fra systemet, oprettet nye og ikke opdateret relationerne mellem eksisterende tjenester og udbydere i Administrer // Tjenester// klik på tjenesten for at vælge // Tjenesteudbydere.<br/><br/> :6. I Indstillinger // Hovedkonfiguration har du indstillet for stor Minimum tilladt tid før servicereservation (hvis du f.eks. indstiller 7 dage, betyder det, at dine kunder ikke kan booke i de næste 7 dage fra dette tidspunkt).<br/><br/> :7. I Indstillinger // Hovedkonfiguration har du indstillet for lille Maksimal tilladt tid før servicereservation (du har f.eks. indstillet 2 timer, det betyder, at dine kunder kan booke de næste 2 timer fra dette tidspunkt, men alle tider efter 2 timer fra det aktuelle tidspunkt vil være utilgængelige).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|center]] <br/><br/> :8. Du har indstillet den samme mindste tilladte tid før servicereservation og maksimale tilladte tid før servicereservation i Indstillinger // Hovedkonfiguration. Du har f.eks. indstillet 7 dage i begge tilfælde, og kunderne kan ikke booke for de nærmeste 7 dage og kan ikke booke længere end 7 dage frem. <br/><br/> :9. Du har aktiveret [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| Calendar Sync]] Custom Feature, "sync busy time" er markeret, og for det tidspunkt har du en Google- eller Outlook-kalenderbegivenhed.<br/><br/> :10. Du har aktiveret den brugerdefinerede funktion [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature | Aftale på fast tidspunkt,]] og den er indstillet forkert. Gå til Custom features//Appointment at fixed time//Settings for at justere indstillingerne, eller deaktiver funktionen, hvis du ikke har brug for den.<br/><br/> :11. Specifikt tilfælde beskrevet [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |her.]] <br/> <br/><br/> |
| h English (en) | <br/> <br/> '''Possible reasons:''' :1. You have no working hours opened either for the company in Settings // Company opening hours or for provider in Settings // Providers schedule or for service in Settings // Services schedule. <br/><br/> :2. You have special day for the company, provider or service on that day and time.<br/><br/> :3. You have opened very small intervals and your service does not fit into these slots. When you open your schedule you mark not only the start time of your service, but the whole time this service is available. If you have 1 hour service and opened time 12.00-12.30, 13.00-13.30, there will be no slots available because the service does not fit into 30 min slot.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|center]] <br/><br/> :4. You disabled service or provider. In Manage//Services and Manage//Providers "Eye" icon on each service and provider should be not crossed. If you have "Eye" icon crossed, it means that this provider/service is available for internal usage only and his/her time will not be shown on the booking page. <br/><br/> :5. You have removed some services and/or providers from the system, created the new ones and have not updated the relations between existing services and providers in Manage // Services// click on the service to select // Service providers.<br/><br/> :6. In Settings // Main configuration you have set too big Minimum allowed time before service reservation (For example you set 7 days, it means that for the next 7 days from this time your clients can't book).<br/><br/> :7. In Settings // Main configuration you have set too small Maximum allowed time before service reservation (For example you set 2 hours, it means that for the next 2 hours from this time your clients can book, but all times after 2 hours from current time would be unavailable).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|center]] <br/><br/> :8. You have set the same Minimum allowed time before service reservation and Maximum allowed time before service reservation in Settings // Main configuration. For example you set 7 days in both cases and clients can't book for the nearest 7 days and can't book further than 7 days ahead. <br/><br/> :9. You have [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| Calendar Sync]] Custom Feature enabled, "sync busy time" checked and for that time you have Google or Outlook Calendar event.<br/><br/> :10. You have enabled [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature | Appointment at fixed time]] custom feature and it is set incorrectly. Please go to Custom features//Appointment at fixed time//Settings to adjust the settings or simply disable this feature if you do not need it.<br/><br/> :11. Specific case described [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |here]]. <br/> <br/><br/> |
| h French (fr) | <br/> <br/> '''Raisons possibles :''' :1. Vous n'avez pas d'heures d'ouverture pour l'entreprise dans Paramètres // Heures d'ouverture de l'entreprise ou pour le fournisseur dans Paramètres // Horaire des fournisseurs ou pour le service dans Paramètres // Horaire des services. <br/><br/> :2. Vous avez un jour spécial pour l'entreprise, le fournisseur ou le service à ce jour et à cette heure.<br/><br/> :3. Vous avez ouvert de très petits intervalles et votre service ne rentre pas dans ces créneaux. Lorsque vous ouvrez votre planning, vous marquez non seulement l'heure de début de votre service, mais aussi toute la durée pendant laquelle ce service est disponible. Si vous avez un service d'une heure et que vous avez ouvert l'horaire 12h00-12h30, 13h00-13h30, il n'y aura pas de créneaux disponibles parce que le service ne rentre pas dans un créneau de 30 minutes.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|center]] <br/><br/> :4. Vous avez désactivé le service ou le prestataire. Dans Manage//Services et Manage//Providers, l'icône "Eye" de chaque service et fournisseur ne doit pas être croisée. Si l'icône "Oeil" est croisée, cela signifie que ce prestataire/service est disponible pour un usage interne uniquement et que son temps ne sera pas affiché sur la page de réservation. <br/><br/> :5. Vous avez supprimé certains services et/ou prestataires du système, en avez créé de nouveaux et n'avez pas mis à jour les relations entre les services et prestataires existants dans Gérer // Services// cliquez sur le service pour sélectionner // Prestataires de services.<br/><br/> :6. Dans Paramètres // Configuration principale, vous avez défini un délai minimum trop important avant la réservation d'un service (par exemple, vous avez défini 7 jours, ce qui signifie que vos clients ne peuvent pas réserver pendant les 7 jours suivants).<br/><br/> :7. Dans Paramètres // Configuration principale, vous avez défini une durée maximale autorisée avant la réservation d'un service trop courte (par exemple, vous avez défini 2 heures, ce qui signifie que vos clients peuvent réserver pendant les 2 prochaines heures à partir de cette heure, mais que toutes les heures après 2 heures à partir de l'heure actuelle seront indisponibles).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|center]] <br/><br/> :8. Vous avez défini le même délai minimum avant la réservation d'un service et le même délai maximum avant la réservation d'un service dans Paramètres // Configuration principale. Par exemple, vous avez défini 7 jours dans les deux cas et les clients ne peuvent pas réserver pour les 7 jours les plus proches et ne peuvent pas réserver plus de 7 jours à l'avance. <br/><br/> :9. Vous avez activé la fonction personnalisée de [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| synchronisation du calendrier]], coché "sync busy time" et pour cette période vous avez un événement dans le calendrier de Google ou d'Outlook.<br/><br/> :10. Vous avez activé la fonction personnalisée [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Rendez-vous à heure fixe]] et elle est mal paramétrée. Veuillez aller dans Fonctions personnalisées//Rendez-vous à heure fixe//Paramètres pour ajuster les paramètres ou simplement désactiver cette fonction si vous n'en avez pas besoin.<br/><br/> :11. Cas spécifique décrit [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |ici]]. <br/> <br/><br/> |
| h Dutch (nl) | <br/> <br/> '''Mogelijke redenen:''' :1. U hebt geen geopende werktijden voor het bedrijf in Instellingen // Openingstijden bedrijf of voor de provider in Instellingen // Rooster providers of voor de service in Instellingen // Rooster services. <br/><br/> :2. U hebt een speciale dag voor het bedrijf, de provider of de service op die dag en tijd.<br/><br/> :3. U hebt zeer kleine intervallen geopend en uw dienst past niet in deze intervallen. Als u uw agenda opent, markeert u niet alleen de begintijd van uw service, maar de hele tijd dat deze service beschikbaar is. Als u een service van 1 uur hebt en de tijd 12.00-12.30, 13.00-13.30 hebt geopend, zijn er geen slots beschikbaar omdat de service niet in een slot van 30 minuten past.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|centre]] <br/><br/> :4. Je hebt de dienst of provider uitgeschakeld. In Beheer/Services en Beheer/Providers moet het "Oog"-pictogram van elke service en provider niet gekruist zijn. Als het "Oog"-pictogram is gekruist, betekent dit dat deze aanbieder/dienst alleen beschikbaar is voor intern gebruik en dat zijn/haar tijd niet wordt weergegeven op de boekingspagina. <br/><br/> :5. U hebt enkele diensten en/of providers uit het systeem verwijderd, nieuwe aangemaakt en de relaties tussen bestaande diensten en providers niet bijgewerkt in Beheer // Diensten// klik op de dienst om // Dienstverleners te selecteren.<br/><br/> :6. In Instellingen // Hoofdconfiguratie hebt u een te grote minimaal toegestane tijd voor het reserveren van een dienst ingesteld (u hebt bijvoorbeeld 7 dagen ingesteld, wat betekent dat uw klanten de komende 7 dagen vanaf dit tijdstip niet kunnen boeken).<br/><br/> :7. In Instellingen // Hoofdconfiguratie heb je een te kleine Maximaal toegestane tijd voor het reserveren van een dienst ingesteld (je hebt bijvoorbeeld 2 uur ingesteld, wat betekent dat je klanten de komende 2 uur vanaf dit tijdstip kunnen boeken, maar dat alle tijden na 2 uur vanaf het huidige tijdstip niet beschikbaar zijn).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|midden]] <br/><br/> :8. Je hebt dezelfde Minimaal toegestane tijd voor service-reservering en Maximaal toegestane tijd voor service-reservering ingesteld in Instellingen // Hoofdconfiguratie. Je hebt bijvoorbeeld in beide gevallen 7 dagen ingesteld en klanten kunnen niet boeken voor de dichtstbijzijnde 7 dagen en niet verder dan 7 dagen vooruit. <br/><br/> :9. Je hebt [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| de]] Aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| Kalendersynchronisatie]] ingeschakeld, "synchroniseer drukke tijd" aangevinkt en voor die tijd heb je een Google- of Outlook-kalendergebeurtenis.<br/><br/> :10. Je hebt [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time | de]] aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Afspraak op vaste tijd]] ingeschakeld en deze is onjuist ingesteld. Ga naar Aangepaste functies//Afspraak op vaste tijd/Instellingen om de instellingen aan te passen of schakel deze functie gewoon uit als u deze niet nodig hebt.<br/><br/> :11. Specifiek geval [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |hier]] beschreven. <br/> <br/><br/> |
| h Swedish (sv) | <br/> <br/> '''Möjliga orsaker:''' :1. Du har ingen arbetstid öppen, varken för företaget i Inställningar // Företagets öppettider eller för leverantören i Inställningar // Leverantörens schema eller för tjänsten i Inställningar // Tjänstens schema. <br/><br/> :2. Du har en speciell dag för företaget, leverantören eller tjänsten på den dagen och tiden.<br/><br/> :3. Du har öppnat mycket små intervall och din tjänst passar inte in i dessa luckor. När du öppnar ditt schema markerar du inte bara starttiden för din tjänst, utan hela den tid som tjänsten är tillgänglig. Om du har en 1 timmes tjänst och öppnade tiden 12.00-12.30, 13.00-13.30, kommer det inte att finnas några lediga tider eftersom tjänsten inte passar in i 30 minuters tid.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|center]] <br/><br/> :4. Du har inaktiverat tjänst eller leverantör. I Manage//Services och Manage//Providers ska "Eye"-ikonen på varje tjänst och leverantör inte vara överkorsad. Om du har "Ögat"-ikonen överkryssad betyder det att denna leverantör/tjänst endast är tillgänglig för internt bruk och att hans/hennes tid inte visas på bokningssidan. <br/><br/> :5. Du har tagit bort vissa tjänster och/eller leverantörer från systemet, skapat nya och inte uppdaterat relationerna mellan befintliga tjänster och leverantörer i Hantera // Tjänster// klicka på tjänsten för att välja // Tjänsteleverantörer.<br/><br/> :6. I Inställningar // Huvudkonfiguration har du angett en för stor minsta tillåtna tid före bokning av tjänster (om du t.ex. anger 7 dagar innebär det att dina kunder inte kan boka under de kommande 7 dagarna från och med denna tidpunkt).<br/><br/> :7. I Inställningar // Huvudkonfiguration har du ställt in för liten Maximal tillåten tid före servicebokning (Till exempel ställer du in 2 timmar, det betyder att under de närmaste 2 timmarna från den här tiden kan dina kunder boka, men alla tider efter 2 timmar från aktuell tid skulle vara otillgängliga).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|center]] <br/><br/> :8. Du har ställt in samma Minsta tillåtna tid före bokning av tjänst och Högsta tillåtna tid före bokning av tjänst i Inställningar // Huvudkonfiguration. Till exempel ställer du in 7 dagar i båda fallen och kunder kan inte boka för de närmaste 7 dagarna och kan inte boka längre än 7 dagar framåt. <br/><br/> :9. Du har aktiverat [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| Calendar Sync]] Custom Feature, "sync busy time" markerat och för den tiden har du Google- eller Outlook-kalenderhändelse.<br/><br/> :10. Du har aktiverat den anpassade funktionen Tidsbeställning [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature | vid fast tid]] och den är felaktigt inställd. Gå till Anpassade funktioner//Avtal vid fast tid//Inställningar för att justera inställningarna eller helt enkelt inaktivera den här funktionen om du inte behöver den.<br/><br/> :11. Specifikt fall som beskrivs [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |här.]] <br/> <br/><br/> |
| h Ukrainian (uk) | <br/> <br/> '''Можливі причини:''' :1. У вас не відкриті робочі години ні для компанії в Налаштуваннях // Графік роботи компанії, ні для провайдера в Налаштуваннях // Розклад провайдерів, ні для послуги в Налаштуваннях // Розклад послуг. <br/><br/> :2. Для компанії, провайдера або послуги встановлено спеціальний день у цей день і час.<br/><br/> :3. Ви відкрили дуже малі інтервали і ваша послуга не вписується в ці слоти. Коли ви відкриваєте свій розклад, ви відзначаєте не тільки час початку вашої послуги, але і весь час, протягом якого ця послуга доступна. Якщо у вас послуга тривалістю 1 година і час роботи 12.00-12.30, 13.00-13.30, то слотів не буде, тому що послуга не вкладається в 30-хвилинний слот.<br/> [[File:Not enough time open large test.png|1200px|center]] <br/><br/> :4. Ви відключили послугу або провайдера. У розділі Керування/Послуги та Керування/Провайдери значок "Око" на кожній послузі та провайдері не повинен бути перекреслений. Якщо значок "Око" перекреслений, це означає, що цей провайдер/послуга доступний лише для внутрішнього використання і його/її час не буде відображатися на сторінці бронювання. <br/><br/> :5. Ви видалили з системи деякі послуги та/або провайдерів, створили нові та не оновили зв'язки між існуючими послугами та провайдерами. В Керуванні // Послуги // натисніть на послугу, щоб вибрати // Провайдери послуг.<br/><br/> :6. В Налаштуваннях // Основна конфігурація ви встановили занадто великий Мінімально допустимий час перед бронюванням послуги (наприклад, ви встановили 7 днів, це означає, що протягом наступних 7 днів з цього часу ваші клієнти не зможуть бронювати послуги).<br/><br/> :7. У розділі Налаштування // Основна конфігурація ви встановили занадто малий Максимально дозволений час для бронювання послуг (наприклад, ви встановили 2 години, це означає, що на наступні 2 години з цього часу ваші клієнти можуть бронювати, але весь час після 2 годин від поточного часу буде недоступний).<br/> [[File:Min_and_max_time_before_booking_v3.png|1200px|center]] <br/><br/> :8. Ви встановили однаковий Мінімальний дозволений час перед бронюванням послуги та Максимальний дозволений час перед бронюванням послуги в Налаштуваннях // Основна конфігурація. Наприклад, ви встановили 7 днів в обох випадках, і клієнти не можуть бронювати на найближчі 7 днів і не можуть бронювати далі, ніж на 7 днів вперед. <br/><br/> :9. У вас увімкнена користувацька функція [[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature| Синхронізація календаря]], позначка "синхронізувати зайнятий час", і на цей час у вас є подія в календарі Google або Outlook.<br/><br/> :10. Ви увімкнули кастомну функцію "Зустріч [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature | у фіксований час]] ", але вона налаштована неправильно. Будь ласка, перейдіть до Користувацьких функцій//Зустріч на фіксований час//Налаштування, щоб відкоригувати налаштування або просто вимкніть цю функцію, якщо вона вам не потрібна.<br/><br/> :11. [[Special:MyLanguage/Time_slots_are_not_bookable |Тут]] описано конкретний випадок. <br/> <br/><br/> |