From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Quest rooms]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/da Simplybook] er et perfekt online bookingsystem til forskellige typer quest rooms og escape rooms. Det giver kunderne mulighed for at vælge rum og booke et bestemt tidspunkt, hvor spillet skal finde sted. Kunderne kan efterfølgende give feedback på virksomhedens bookingside efter at have modtaget en opfølgende e-mail. For at kunne bruge [https://simplybook.me/da Simplybook.me] effektivt anbefaler vi følgende opsætning: <br><br> :1. Opret en service som et spil med den tilsvarende varighed i Administrer // Services // "+". Brug Administrer // Services // Tidsdetaljer til at redigere servicens varighed.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Opret udbydere som rum. I Administrer // Serviceudbydere // "+" kan du tilføje en ny serviceudbyder – opret det samme antal udbydere som det antal rum, du har.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Sørg for, at hver udbyder kan betjene 1 klient ad gangen. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Du kan også indstille specifik tilgængelighed for det pågældende rum ved at klikke på "Tilpas tidsindstillinger for denne udbyder" under fanen "Serviceudbyderens tidsplan" i Administrer // Serviceudbydere.<br><br> :5. Omdøb ordet "Medarbejder" på reservationssiden til "Værelse" eller "Spil" i Indstillinger // Brugerdefinerede ord og oversættelser. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Hvis hvert rum har forskellige priser, og du planlægger at acceptere onlinebetalinger med vores tilpassede funktion [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| "Accepter betalinger]] ", skal du oprette flere tjenester i Administrer // Tjenester // Tilføj tjeneste, angive priser for disse tjenester og knytte dem til rum ved at markere de relevante felter i fanen "Tjenesteudbydere".<br> |
| h English (en) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Quest rooms]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/ Simplybook] is a perfect online booking system for quest and escape rooms of various types. It allows clients to choose the room and book specific time when the game will take place. Clients can leave feedback on the company booking page after the follow up email. In order to use [https://simplybook.me/ Simplybook.me] efficiently we recommend the following setup: <br><br> :1. Create service as game with corresponding duration in Manage // Services // "+". Use Manage // Services // Time details to edit service duration.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png ]]<br><br> :2. Make providers as rooms. In Manage // Service Providers // "+" to add new service provider - create the number of providers equal to the rooms you have.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png ]]<br><br> :3. Make sure that each provider can serve 1 client at a time. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png ]]<br><br> :4. You can also set specific availability for that room by clicking on "Customize time settings for this provider" on "Service provider schedule" tab in Manage // Service Providers.<br><br> :5. Rename the word "Employee" on the booking page to "Room" or "Game" in Settings // Custom wording & translations. [[File:Quest rooms booking page view v3.png | center ]]<br><br> :6. If each room has different price and you plan to accept payments online with our [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| Accept Payments]] custom feature, create more services in Manage // Services // Add service, set price for those services and relate with rooms by checking correponding boxes in "Service providers" tab.<br> |
| h French (fr) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Des salles d'escape game]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/fr Simplybook] est un système de réservation en ligne idéal pour les salles d'escape game de différents types. Il permet aux clients de choisir la salle et de réserver l'heure à laquelle le jeu aura lieu. Les clients peuvent laisser leurs commentaires sur la page de réservation de l'entreprise après avoir reçu l'e-mail de suivi. Afin d'utiliser [https://simplybook.me/fr Simplybook.me] de manière efficace, nous vous recommandons la configuration suivante : <br><br> :1. Créez un service sous forme de jeu avec la durée correspondante dans Gérer // Services // « + ». Utilisez Gérer // Services // Détails du temps pour modifier la durée du service.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Créez des prestataires en tant que salles. Dans Gérer // Prestataires de services // « + » pour ajouter un nouveau prestataire de services, créez un nombre de prestataires égal au nombre de salles dont vous disposez.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Assurez-vous que chaque fournisseur peut servir 1 client à la fois. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Vous pouvez également définir une disponibilité spécifique pour cette salle en cliquant sur « Personnaliser les paramètres de temps pour ce fournisseur » dans l'onglet « Calendrier du fournisseur de services » dans Gérer // Fournisseurs de services.<br><br> :5. Renommez le mot « Employé » sur la page de réservation en « Salle » ou « Jeu » dans Paramètres // Terminologie personnalisée et traductions. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Si chaque salle a un prix différent et que vous prévoyez d'accepter les paiements en ligne avec notre fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| « Accepter les paiements]] », créez plusieurs services dans Gérer // Services // Ajouter un service, définissez le prix de ces services et associez-les aux salles en cochant les cases correspondantes dans l'onglet « Prestataires de services ».<br> |
| h Dutch (nl) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Quest]][https://simplybook.me/nl rooms-]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/nl Simplybook] is een perfect online boekingssysteem voor verschillende soorten quest- en escape rooms. Klanten kunnen een kamer kiezen en een specifiek tijdstip reserveren waarop het spel plaatsvindt. Klanten kunnen feedback achterlaten op de boekingspagina van het bedrijf na de follow-up-e-mail. Om [https://simplybook.me/nl Simplybook.me] efficiënt te gebruiken, raden we de volgende instellingen aan: <br><br> :1. Maak een dienst aan als spel met de bijbehorende duur in Beheer // Diensten // "+". Gebruik Beheer // Diensten // Tijdgegevens om de duur van de dienst te bewerken.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Maak aanbieders aan als kamers. Ga naar Beheer // Dienstverleners // "+" om een nieuwe dienstverlener toe te voegen - maak evenveel aanbieders aan als het aantal kamers dat u heeft.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Zorg ervoor dat elke provider 1 klant tegelijk kan bedienen. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. U kunt ook specifieke beschikbaarheid voor die kamer instellen door op "Tijdinstellingen voor deze aanbieder aanpassen" te klikken op het tabblad "Schema van dienstverleners" in Beheer // Dienstverleners.<br><br> :5. Hernoem het woord "Medewerker" op de boekingspagina naar "Kamer" of "Spel" in Instellingen // Aangepaste bewoordingen en vertalingen. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Als elke kamer een andere prijs heeft en u van plan bent om online betalingen te accepteren met onze aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| Betalingen accepteren]], maak dan meer diensten aan in Beheer // Diensten // Dienst toevoegen, stel de prijs voor die diensten in en koppel ze aan kamers door de betreffende vakjes aan te vinken in het tabblad "Dienstverleners".<br> |
| h Swedish (sv) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Quest rooms]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/sv Simplybook] är ett perfekt onlinebokningssystem för olika typer av quest rooms och escape rooms. Det gör det möjligt för kunder att välja rum och boka en specifik tidpunkt för när spelet ska äga rum. Kunderna kan lämna feedback på företagets bokningssida efter uppföljningsmejlet. För att kunna använda [https://simplybook.me/sv Simplybook.me] på ett effektivt sätt rekommenderar vi följande inställningar: <br><br> :1. Skapa en tjänst som spel med motsvarande varaktighet i Hantera // Tjänster // "+". Använd Hantera // Tjänster // Tidsdetaljer för att redigera tjänstens varaktighet.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Skapa leverantörer som rum. I Hantera // Tjänsteleverantörer // "+" för att lägga till en ny tjänsteleverantör – skapa lika många leverantörer som du har rum.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Se till att varje leverantör kan betjäna 1 klient åt gången. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Du kan också ställa in specifik tillgänglighet för det rummet genom att klicka på "Anpassa tidsinställningar för denna leverantör" på fliken "Tjänsteleverantörens schema" i Hantera // Tjänsteleverantörer.<br><br> :5. Byt namn på ordet "Anställd" på bokningssidan till "Rum" eller "Spel" i Inställningar // Anpassade formuleringar och översättningar. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Om varje rum har olika priser och du planerar att acceptera betalningar online med vår anpassade funktion [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| Acceptera betalningar]], skapa fler tjänster i Hantera // Tjänster // Lägg till tjänst, ange pris för dessa tjänster och koppla dem till rum genom att markera motsvarande rutor i fliken "Tjänsteleverantörer".<br> |
| h Ukrainian (uk) | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px;"> <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|Квест-кімнати]]</span> <div class="mw-collapsible-content"> <br><br> [https://simplybook.me/uk Simplybook] — це ідеальна система онлайн-бронювання для <span class="qa">[[Special:MyLanguage/Quest rooms|квест-кімнат]]</span> та квест-квестів різних типів. Вона дозволяє клієнтам вибрати кімнату та забронювати конкретний час, коли відбудеться гра. Клієнти можуть залишити відгук на сторінці бронювання компанії після отримання електронного листа з нагадуванням. Для ефективного використання [https://simplybook.me/uk Simplybook.me] ми рекомендуємо наступні налаштування: <br><br> :1. Створіть послугу як гру з відповідною тривалістю в «Управління» // «Послуги» // «+». Використовуйте «Управління» // «Послуги» // «Деталі часу», щоб редагувати тривалість послуги.<br> [[File:Quest rooms service redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_service_redesigned.png]]<br><br> :2. Створіть постачальників як кімнати. У «Управління // Постачальники послуг // «+» додайте нового постачальника послуг — створіть кількість постачальників, рівну кількості кімнат, які ви маєте.<br> [[File:Quest rooms add provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6f/Quest_rooms_add_provider_redesigned.png]]<br><br> :3. Переконайтеся, що кожен постачальник може обслуговувати 1 клієнта одночасно. <br> [[File:Quest rooms 1 client per provider redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Quest_rooms_1_client_per_provider_redesigned.png]]<br><br> :4. Ви також можете встановити конкретну доступність для цієї кімнати, натиснувши «Налаштувати параметри часу для цього постачальника» на вкладці «Розклад постачальника послуг» в розділі «Керування // Постачальники послуг».<br><br> :5. Перейменуйте слово «Співробітник» на сторінці бронювання на «Кімната» або «Гра» в Налаштування // Налаштування слів та переклади. [[File:Quest rooms booking page view v3.png|center]]<br><br> :6. Якщо кожна кімната має різну ціну і ви плануєте приймати онлайн-платежі за допомогою нашої спеціальної функції [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| «Приймати платежі»]], створіть більше послуг в розділі «Управління» // «Послуги» // «Додати послугу», встановіть ціну для цих послуг і пов'яжіть їх з кімнатами, встановивши відповідні прапорці на вкладці «Постачальники послуг».<br> |
