All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br> :7. Hvis priserne for spil om morgenen er forskellige fra priserne for spil om aftenen/i weekenden, skal du tilføje tjenesterne Morgen-spil og Aften-/weekend-spil i Administrer // Tjenester og indstille den tilsvarende pris for hver tjeneste. Derefter skal du i Administrer // Tjenesteudbydere oprette 2 udbydere for hvert spil og indstille de tilgængelige timer for udbyderne i fanen "Tjenesteudbyderens tidsplan".<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br> :8. Forbind udbydere til de tilsvarende tjenester<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br> :9. På reservationssiden vælger kunderne morgen-/weekendtider, vælger spil - og ser derefter de tilgængelige tider.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br> :10. Hvis du har en fast tidsplan, har du muligvis brug for den tilpassede funktion [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Aftale til fast tid]], hvor du kan indstille specifikke starttider for hver af dine tjenester. <br><br> :11. Med hjælp fra den tilpassede funktion [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| Intake Forms]] kan du anmode om yderligere oplysninger fra kunder, f.eks. hvor mange kunder der vil være i en gruppe. <br><br> </div> </div> <br/> |
| h English (en) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png ]]<br><br> :7. If morning game prices are different from evening/weekend game prices - add Morning games and Evening/Weekend games services in Manage // Services, and set corresponding price for each service. Then in Manage // Service Providers create 2 providers for each game and set available hours for providers in "Service provider schedule" tab.<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png ]]<br><br> :8. Connect providers to corresponding services<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png ]]<br><br> :9. On the booking page clients will choose morning/weekend hours, select game - and then will see available slots.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center ]]<br><br> :10. If you have fixed schedule, you may need [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Appointment at fixed time]] custom feature where you can set specific start times for each of your services. <br><br> :11. With the help of [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| Intake Forms]] custom feature you can request additional info from clients such as how many clients will be in a group. <br><br> </div> </div> <br/> |
| h French (fr) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br> :7. Si les prix des jeux en matinée sont différents de ceux en soirée/week-end, ajoutez les services « Jeux en matinée » et « Jeux en soirée/week-end » dans Gérer // Services, et définissez le prix correspondant à chaque service. Ensuite, dans Gérer // Prestataires de services, créez 2 prestataires pour chaque jeu et définissez les heures disponibles pour les prestataires dans l'onglet « Calendrier des prestataires de services ».<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br> :8. Connecter les prestataires aux services correspondants<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br> :9. Sur la page de réservation, les clients choisiront les heures du matin/week-end, sélectionneront le jeu, puis verront les créneaux disponibles.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br> :10. Si vous avez un horaire fixe, vous aurez peut-être besoin de la fonctionnalité personnalisée « [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Rendez-vous à heure fixe]] », qui vous permet de définir des heures de début spécifiques pour chacun de vos services. <br><br> :11. Grâce à la fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| « Formulaires d'admission]] », vous pouvez demander des informations supplémentaires aux clients, telles que le nombre de personnes dans un groupe. <br><br> </div> </div> <br/> |
| h Dutch (nl) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br> :7. Als de prijzen voor spellen in de ochtend verschillen van die voor spellen in de avond/weekend, voeg dan de diensten 'Ochtendspellen' en 'Avond-/weekendspellen' toe in 'Beheer // Diensten' en stel voor elke dienst de juiste prijs in. Maak vervolgens in 'Beheer // Dienstverleners' twee dienstverleners voor elk spel en stel de beschikbare uren voor de dienstverleners in op het tabblad 'Dienstverlenerschema'.<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br> :8. Verbind aanbieders met de bijbehorende diensten<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br> :9. Op de boekingspagina kiezen klanten ochtend-/weekenduren, selecteren ze een spel en zien ze vervolgens de beschikbare tijdvakken.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br> :10. Als u een vast schema heeft, heeft u wellicht de aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Afspraak op vast tijdstip]] nodig, waarmee u voor elk van uw diensten specifieke starttijden kunt instellen. <br><br> :11. Met behulp van de aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| Inschrijfformulieren]] kunt u aanvullende informatie van klanten vragen, zoals hoeveel klanten er in een groep zullen zijn. <br><br> </div> </div> <br/> |
| h Swedish (sv) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br> :7. Om priserna för morgonspel skiljer sig från priserna för kvälls-/helgspel, lägg till tjänsterna Morgonspel och Kvälls-/helgspel i Hantera // Tjänster och ange motsvarande pris för varje tjänst. Skapa sedan två leverantörer för varje spel i Hantera // Tjänsteleverantörer och ange tillgängliga tider för leverantörerna på fliken "Tjänsteleverantörens schema".<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br> :8. Koppla leverantörer till motsvarande tjänster<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br> :9. På bokningssidan väljer kunderna morgon-/helgtider, väljer spel och ser sedan tillgängliga tider.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br> :10. Om du har ett fast schema kan du behöva den anpassade funktionen [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| Avtalad tid]], där du kan ställa in specifika starttider för var och en av dina tjänster. <br><br> :11. Med hjälp av den anpassade funktionen [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| Intake Forms]] kan du begära ytterligare information från kunder, till exempel hur många kunder som kommer att vara i en grupp. <br><br> </div> </div> <br/> |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Quest rooms connect service to provider.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2f/Quest_rooms_connect_service_to_provider.png]]<br><br> :7. Якщо ціни на ігри вранці відрізняються від цін на ігри ввечері/у вихідні, додайте послуги «Ігри вранці» та «Ігри ввечері/у вихідні» в розділі «Управління // Послуги» та встановіть відповідну ціну для кожної послуги. Потім у розділі «Управління // Постачальники послуг» створіть 2 постачальників для кожної гри та встановіть доступні години для постачальників у вкладці «Розклад постачальника послуг».<br> [[File:Quest rooms morning and evening redesigned.png|1200px | center |link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Quest_rooms_morning_and_evening_redesigned.png]]<br><br> :8. Підключіть постачальників до відповідних послуг<br> [[File:Quest rooms connect mornig game to morning providers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d2/Quest_rooms_connect_mornig_game_to_morning_providers_redesigned.png]]<br><br> :9. На сторінці бронювання клієнти виберуть ранкові/вихідні години, виберуть гру - і потім побачать доступні слоти.<br> [[File:Quest room booking new.png|1200px| center]]<br><br> :10. Якщо у вас фіксований графік, вам може знадобитися спеціальна функція [[Special:MyLanguage/Appointment at Fixed Time custom feature| «Призначення на фіксований час»]], за допомогою якої ви можете встановити конкретний час початку для кожної з ваших послуг. <br><br> :11. За допомогою спеціальної функції [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature| «Форми для реєстрації»]] ви можете запитувати додаткову інформацію від клієнтів, наприклад, скільки клієнтів буде в групі. <br><br> </div> </div> <br/> |