From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> Hvis du har brug for at opgradere dit abonnement, skal du blot gå til siden Planer og priser//Abonnementer og klikke på '''Opgrader*''' under den ønskede plan. Foretag betalingen, og du vil kunne bruge de ønskede muligheder.<br><br> Hvis du vælger et lavere abonnement, får du muligheden '''Køb*''', og dit næste abonnement bliver aktivt, når dit nuværende abonnement udløber. Dette er for at beskytte vores brugere, da de nuværende abonnementsbookinger blot forsvinder, hvis abonnementet ændres med det samme. Derfor aktiveres det næste abonnement først, når det nuværende udløber. <br><br> |
| h English (en) | <br><br> If you need to upgrade your subscription just navigate to Plans&Prices//Subscriptions page and click on '''Upgrade'''* under the desired plan. Make payment and you will be able to use the options you need.<br><br> If you select lower subscription you will get '''Buy'''* option and your next subscription will become active when your current subscription expires. It is done to protect our users, because if the subscription is changed right away, the current subscription bookings will simply disappear. That is why, the next subscription gets activated only after the current one expires. <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> Si vous devez mettre à niveau votre abonnement, rendez-vous simplement sur la page Plans et tarifs//Abonnements et cliquez sur '''Mettre à niveau*''' sous le plan souhaité. Effectuez le paiement et vous pourrez utiliser les options dont vous avez besoin.<br><br> Si vous sélectionnez un abonnement inférieur, vous obtiendrez l'option '''« Acheter* »''' et votre prochain abonnement sera activé à l'expiration de votre abonnement actuel. Cette mesure vise à protéger nos utilisateurs, car si l'abonnement est modifié immédiatement, les réservations de l'abonnement actuel disparaîtront tout simplement. C'est pourquoi le prochain abonnement n'est activé qu'après l'expiration du précédent. <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> Als u uw abonnement wilt upgraden, gaat u naar de pagina Abonnementen en prijzen en klikt u op '''Upgraden*''' onder het gewenste abonnement. Na betaling kunt u de gewenste opties gebruiken.<br><br> Als u een lager abonnement selecteert, krijgt u de optie '''Kopen*''' en wordt uw volgende abonnement actief wanneer uw huidige abonnement afloopt. Dit doen we om onze gebruikers te beschermen, omdat als het abonnement meteen wordt gewijzigd, de huidige abonnementsboekingen gewoon verdwijnen. Daarom wordt het volgende abonnement pas geactiveerd nadat het huidige abonnement is verlopen. <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> Om du behöver uppgradera din prenumeration går du till sidan Planer och priser//Prenumerationer och klickar på '''Uppgradera*''' under önskad plan. Gör betalningen så kan du använda de alternativ du behöver.<br><br> Om du väljer en lägre prenumeration får du alternativet '''Köp*''' och din nästa prenumeration aktiveras när din nuvarande prenumeration löper ut. Detta görs för att skydda våra användare, eftersom om prenumerationen ändras direkt kommer de aktuella prenumerationsbokningarna helt enkelt att försvinna. Därför aktiveras nästa prenumeration först efter att den nuvarande har löpt ut. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> Якщо вам потрібно оновити підписку, просто перейдіть на сторінку «Плани та ціни//Підписки» і натисніть '''«Оновити*»''' під бажаним планом. Здійсніть оплату, і ви зможете користуватися необхідними опціями.<br><br> Якщо ви оберете нижчу підписку, ви отримаєте опцію '''«Купити»''', і ваша наступна підписка стане активною після закінчення терміну дії поточної підписки. Це зроблено для захисту наших користувачів, оскільки якщо підписку змінити відразу, поточні бронювання просто зникнуть. Тому наступна підписка активується тільки після закінчення терміну дії поточної. <br><br> |
