All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> *'''Serviceudbydere'''. Viser kolonner med serviceudbydere og bookinger/noter, der er tildelt hver serviceudbyder i den tilsvarende kolonne.<br/><br> *'''Services'''. Viser kolonner med services og bookinger/noter, der er tildelt hver service i den tilsvarende kolonne.<br/><br> *'''Tidslinje'''. Samme som Serviceudbydere, men i vandret visning. Lettere, når der er flere serviceudbydere. <br/><br> *'''Dag'''. Viser bookinger/noter for alle tjenesteudbydere for den aktuelle dag. Skemaet opbygges i henhold til virksomhedens åbningstider (brug pilene til at navigere til forrige/næste dag). For nemt at skelne mellem bookinger fra forskellige udbydere kan du bruge [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| den tilpassede funktion Farvekodning af udbydere.]] <br/><br> *'''Uge'''. Viser bookinger/noter for alle tjenesteudbydere for den aktuelle uge. Skemaet opbygges i henhold til virksomhedens åbningstider (brug pilene til at navigere til forrige/næste uge). For nemt at skelne mellem bookinger fra forskellige udbydere kan du bruge [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| den brugerdefinerede funktion Farvekodning af udbydere]] <br/><br> *'''Måned'''. Viser bookinger/noter for alle tjenesteudbydere for den aktuelle måned (brug pilene til at navigere til forrige/næste måned).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | <br><br> *'''Dienstleister'''. Zeigt Spalten mit Dienstleistern und Buchungen/Notizen, die jedem Dienstleister in der entsprechenden Spalte zugeordnet sind.<br/><br> *'''Dienstleistungen'''. Zeigt Spalten mit Dienstleistungen und Buchungen/Notizen, die jeder Dienstleistung in der entsprechenden Spalte zugeordnet sind.<br/><br> *'''Zeitleiste'''. Wie „Dienstleister”, jedoch in horizontaler Ansicht. Einfacher, wenn es mehrere Dienstleister gibt. <br/><br> *'''Tag'''. Zeigt Buchungen/Notizen für alle Dienstleister für den aktuellen Tag an. Der Zeitplan wird entsprechend den Öffnungszeiten des Unternehmens erstellt (mit den Pfeilen können Sie zum vorherigen/nächsten Tag navigieren). Um Buchungen verschiedener Anbieter leicht unterscheiden zu können, können Sie [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| die benutzerdefinierte Funktion „Farbcodierung für Anbieter”]] verwenden. <br/><br> *'''Woche'''. Zeigt Buchungen/Notizen für alle Dienstleister für die aktuelle Woche an. Der Zeitplan wird entsprechend den Öffnungszeiten des Unternehmens erstellt (mit den Pfeilen können Sie zur vorherigen/nächsten Woche navigieren). Um Buchungen verschiedener Anbieter leicht unterscheiden zu können, können Sie [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| die benutzerdefinierte Funktion „Anbieterfarbcodierung”]] verwenden'''.''' <br/><br> *'''Monat'''. Zeigt Buchungen/Notizen für alle Dienstleister für den aktuellen Monat an (mit den Pfeilen können Sie zum vorherigen/nächsten Monat navigieren).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | <br><br> *'''Service providers'''. Shows columns with service providers and bookings/notes assigned to each service provider in the corresponding column.<br/><br> *'''Services'''. Shows columns with services and bookings/notes assigned to each service in the corresponding column.<br/><br> *'''Timeline'''. same as Service providers, but in horizontal view. Easier when there are multiple service providers. <br/><br> *'''Day'''. Shows bookings/notes for all service providers for current day, schedule is built according to times in company's opening hours (use arrows to navigate to previous/next day). To easily distinguish bookings by different providers you can use [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| Provider's Color Coding Custom Feature]] <br/><br> *'''Week'''. Shows bookings/notes for all service providers for current week, schedule is built according to times in company's opening hours (use arrows to navigate to previous/next week). To easily distinguish bookings by different providers you can use [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| Provider's Color Coding Custom Feature]] <br/><br> *'''Month'''. Shows bookings/notes for all service providers for current month (use arrows to navigate to previous/next month).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png ]] <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> *'''Prestataires de services'''. Affiche les colonnes avec les prestataires de services et les réservations/notes attribuées à chaque prestataire dans la colonne correspondante.<br/><br> *'''Services'''. Affiche les colonnes avec les services et les réservations/notes attribuées à chaque service dans la colonne correspondante.<br/><br> *'''Chronologie'''. Identique à Prestataires de services, mais en vue horizontale. Plus facile lorsqu'il y a plusieurs prestataires de services. <br/><br> *'''Jour'''. Affiche les réservations/notes pour tous les prestataires de services pour le jour en cours, le planning est établi en fonction des heures d'ouverture de l'entreprise (utilisez les flèches pour naviguer vers le jour précédent/suivant). Pour distinguer facilement les réservations des différents prestataires, vous pouvez utiliser [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| la fonctionnalité personnalisée « Code couleur du prestataire]] ». <br/><br> *'''Semaine'''. Affiche les réservations/notes pour tous les prestataires de services pour la semaine en cours, le planning est établi en fonction des heures d'ouverture de l'entreprise (utilisez les flèches pour naviguer vers la semaine précédente/suivante). Pour distinguer facilement les réservations des différents prestataires, vous pouvez utiliser [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| la fonctionnalité personnalisée « Code couleur du prestataire »]] <br/><br> *'''Mois'''. Affiche les réservations/notes pour tous les prestataires de services pour le mois en cours (utilisez les flèches pour naviguer vers le mois précédent/suivant).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> *'''Dienstverleners'''. Toont kolommen met dienstverleners en boekingen/notities die aan elke dienstverlener zijn toegewezen in de overeenkomstige kolom.<br/><br> *'''Diensten'''. Toont kolommen met diensten en boekingen/notities die aan elke dienst zijn toegewezen in de overeenkomstige kolom.<br/><br> *'''Tijdlijn'''. Hetzelfde als Dienstverleners, maar in horizontale weergave. Handiger wanneer er meerdere dienstverleners zijn. <br/><br> *'''Dag'''. Toont boekingen/notities voor alle dienstverleners voor de huidige dag, het schema wordt opgesteld op basis van de openingstijden van het bedrijf (gebruik de pijltjes om naar de vorige/volgende dag te gaan). Om boekingen van verschillende dienstverleners gemakkelijk te kunnen onderscheiden, kunt u [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| de aangepaste functie Kleurcodering voor dienstverleners]] gebruiken. <br/><br> *'''Week'''. Toont boekingen/notities voor alle dienstverleners voor de huidige week, het schema wordt opgesteld op basis van de openingstijden van het bedrijf (gebruik de pijltjes om naar de vorige/volgende week te gaan). Om boekingen van verschillende dienstverleners gemakkelijk te kunnen onderscheiden, kunt u [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| de aangepaste functie Kleurcodering voor dienstverleners]] gebruiken <br/><br> *'''Maand'''. Toont boekingen/notities voor alle dienstverleners voor de huidige maand (gebruik de pijltjes om naar de vorige/volgende maand te gaan).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> *'''Tjänsteleverantörer'''. Visar kolumner med tjänsteleverantörer och bokningar/anteckningar som tilldelats varje tjänsteleverantör i motsvarande kolumn.<br/><br> *'''Tjänster'''. Visar kolumner med tjänster och bokningar/anteckningar som tilldelats varje tjänst i motsvarande kolumn.<br/><br> *'''Tidslinje'''. Samma som Tjänsteleverantörer, men i horisontell vy. Enklare när det finns flera tjänsteleverantörer. <br/><br> *'''Dag'''. Visar bokningar/anteckningar för alla tjänsteleverantörer för aktuell dag, schemat byggs upp enligt tiderna i företagets öppettider (använd pilarna för att navigera till föregående/nästa dag). För att enkelt kunna skilja mellan bokningar från olika leverantörer kan du använda [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| leverantörens färgkodningsfunktion.]] <br/><br> *'''Vecka'''. Visar bokningar/anteckningar för alla tjänsteleverantörer för aktuell vecka, schemat byggs upp enligt tiderna i företagets öppettider (använd pilarna för att navigera till föregående/nästa vecka). För att enkelt kunna skilja mellan bokningar från olika leverantörer kan du använda [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| leverantörens färgkodningsfunktion]] <br/><br> *'''Månad'''. Visar bokningar/anteckningar för alla tjänsteleverantörer för aktuell månad (använd pilarna för att navigera till föregående/nästa månad).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> *'''Service providers'''(Постачальники послуг). Відображає стовпці з постачальниками послуг та бронюваннями/нотатками, призначеними кожному постачальнику послуг у відповідному стовпці.<br/><br> *'''Services ('''Послуги''')'''. Відображає стовпці з послугами та бронюваннями/нотатками, призначеними кожній послузі у відповідному стовпці.<br/><br> *'''Timeline'''(Часова шкала). Те саме, що й Service providers, але в горизонтальному вигляді. Зручніше, коли є кілька постачальників послуг. <br/><br> *'''День'''. Показує бронювання/нотатки для всіх постачальників послуг на поточний день, розклад складається відповідно до часу роботи компанії (використовуйте стрілки для переходу до попереднього/наступного дня). Щоб легко розрізнити бронювання різних постачальників, ви можете використовувати [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| настроювану функцію колірного кодування постачальників]]'''.''' <br/><br> *'''Тиждень'''. Показує бронювання/нотатки для всіх постачальників послуг на поточний тиждень, розклад складається відповідно до годин роботи компанії (використовуйте стрілки для переходу до попереднього/наступного тижня). Щоб легко розрізнити бронювання різних постачальників, ви можете скористатися [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding| настроюваною функцією кольорового кодування постачальників]] <br/><br> *'''Місяць'''. Показує бронювання/нотатки для всіх постачальників послуг на поточний місяць (використовуйте стрілки для переходу до попереднього/наступного місяця).<br/><br> [[File:Views of the calendar redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e4/Views_of_the_calendar_redesigned.png]] <br><br> |