From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis nogen aflyser en aftale, modtager ansøgere, der er registreret på denne dag, en e-mail med invitation til at booke den nyligt ledige plads. Definer i indstillingerne, hvor ofte hver meddelelse skal sendes, og hvornår du ikke ønsker at udfylde pladsen, f.eks. hvis der er kort tid til sessionen starter. |
| h German (de) | Wenn jemand einen Termin storniert, erhalten die für diesen Tag registrierten Bewerber eine E-Mail-Einladung, um den frei gewordenen Termin zu buchen. Legen Sie in den Einstellungen fest, wie oft jede Benachrichtigung versendet wird und wann Sie den Termin nicht mehr vergeben möchten, z. B. wenn nur noch wenig Zeit bis zum Beginn der Sitzung verbleibt. |
| h English (en) | If someone cancels an appointment, applicants registered on this day will receive an email invitation to book the recently opened slot. Define in the settings how often each notification is sent and when you don’t want to fill the spot, i.e. if there is a short time until the session starts. |
| h French (fr) | Si quelqu'un annule un rendez-vous, les candidats inscrits ce jour-là recevront une invitation par e-mail pour réserver le créneau qui vient de se libérer. Définissez dans les paramètres la fréquence à laquelle chaque notification est envoyée et quand vous ne souhaitez pas remplir le créneau, c'est-à-dire s'il reste peu de temps avant le début de la session. |
| h Dutch (nl) | Als iemand een afspraak annuleert, ontvangen de kandidaten die voor die dag zijn geregistreerd een e-mailuitnodiging om het vrijgekomen tijdvak te boeken. Bepaal in de instellingen hoe vaak elke melding wordt verzonden en wanneer u het tijdvak niet wilt opvullen, bijvoorbeeld als er nog maar weinig tijd is tot de start van de sessie. |
| h Swedish (sv) | Om någon avbokar en tid får de sökande som är registrerade för den dagen ett e-postmeddelande med en inbjudan att boka den nyligen öppnade tiden. Ange i inställningarna hur ofta varje meddelande ska skickas och när du inte vill fylla platsen, t.ex. om det är kort tid kvar till sessionens start. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо хтось скасовує зустріч, заявники, зареєстровані на цей день, отримають електронне запрошення забронювати нещодавно відкритий слот. У налаштуваннях визначте, як часто надсилати повідомлення та коли ви не хочете заповнювати місце, наприклад, якщо до початку сеансу залишилося мало часу. |
