From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | '''Bemærk!''' *Kun følgende kalendertyper understøttes: moderne, ugentlige tidsrum, fleksibel ugentlig, fleksibel, fleksibel udbyder, ugentlige klasser og daglige klasser.<br> :Hvis du har en type, der ikke understøttes, ændres den automatisk, når denne tilpassede funktion aktiveres. *Ventelisten aktiveres, når en hel dag er fuldt booket, og er ikke afhængig af individuelle tidsintervaller.<br> *Når en tidsslot bliver ledig, modtager alle kunder, der har tilmeldt sig ventelisten for denne dato, en e-mail-besked, og den første på listen kan reservere pladsen. *Kunden kan kun have én aktiv ventelistebooking for den specifikke service og udbyder på den specifikke dato. *Under tilmeldingen til ventelisten udfylder kunderne kun de grundlæggende oplysninger eller [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|registrerer sig/logger ind.]] Alt andet ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|betalinger]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|køb af produkter]] osv.) vil blive leveret, når den normale booking foretages. *Denne funktion kan ikke aktiveres sammen med [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|flere bookinger.]] *Ventelistefunktionen virker ikke for tilbagevendende tjenester/kurser. *Hvis du blokerer tidsintervaller ved hjælp af kalendernoter fra administratoren, skal du være opmærksom på, at denne handling ikke påvirker ventelistefunktionen. Ventelistens funktion afhænger af, om alle ledige tidsintervaller er reserveret eller ej. |
| h German (de) | '''Bitte beachten Sie!''' *Es werden nur die folgenden Kalenderlayouts unterstützt: modern, Slots wöchentlich, flexibel wöchentlich, flexibel, flexibler Anbieter, wöchentliche Klassen und tägliche Klassen.<br> :Wenn Sie einen nicht unterstützten Typ festgelegt haben, wird dieser automatisch geändert, sobald diese benutzerdefinierte Funktion aktiviert wird. *Die Warteliste wird aktiviert, wenn ein ganzer Tag vollständig ausgebucht ist, und ist nicht von einzelnen Zeitfenstern abhängig.<br> *Wenn ein Zeitfenster frei wird, erhalten alle Kunden, die sich für diese Warteliste angemeldet haben, eine E-Mail-Benachrichtigung, und der Erste kann den Platz belegen. *Kunden können nur eine aktive Wartelistenbuchung für den jeweiligen Service und Anbieter für das jeweilige Datum haben. *Während des Anmeldevorgangs für die Warteliste geben die Kunden nur die grundlegenden Informationen ein oder [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|registrieren sich/melden sich an.]] Alle weiteren Angaben ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Zahlungen]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|Produktkäufe]] usw.) werden bei der regulären Buchung abgefragt. *Diese Funktion kann nicht zusammen mit [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|Mehrfachbuchungen]] aktiviert werden. *Die Wartelistenfunktion funktioniert nicht für wiederkehrende Dienstleistungen/Kurse. *Wenn Sie Zeitfenster über Kalender-Notizen auf der Admin-Seite blockieren, beachten Sie bitte, dass diese Aktion keinen Einfluss auf die Wartelistenfunktion hat. Die Warteliste funktioniert nur, wenn alle verfügbaren Zeitfenster reserviert sind. |
| h English (en) | '''Please note!''' *Only the following calendar layout types are supported: modern, slots weekly, flexible weekly, flexible, flexible provider, weekly classes and daily classes.<br> :If you have a non-supported one set it will be automatically changed when this custom feature is enabled. *The Waiting List is activated when an entire day is fully booked and isn't dependent on individual time slots.<br> *When some timeslot becomes available all the client who have applied for this date waiting list receive the email notification and the one who is the first will be able to occupy the spot. *Client can have only one active waiting list booking for the specific service and provider for the specific date. *During the process of the applying to the waiting list the clients fill in only the basic information or [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|register/log in.]] All the rest([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|payments]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|products purchase]], etc. will be provided when the usual booking will be made) *This feature cannot be enabled together with [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|Multiple bookings]] *Waiting List feature does not work for recurring services/classes booking. *If you block time slots using calendar notes from the admin side, please be aware that this action will not affect the waiting list functionality. The waiting list's operation hinges on whether all available slots have been reserved or not. |
| h French (fr) | '''Remarque :''' *Seuls les types de mise en page de calendrier suivants sont pris en charge : moderne, créneaux hebdomadaires, hebdomadaire flexible, flexible, prestataire flexible, cours hebdomadaires et cours quotidiens.<br> :Si vous en avez un qui n'est pas pris en charge, il sera automatiquement modifié lorsque cette fonctionnalité personnalisée sera activée. *La liste d'attente est activée lorsqu'une journée entière est complète et ne dépend pas des créneaux horaires individuels.<br> *Lorsqu'un créneau horaire se libère, tous les clients inscrits sur la liste d'attente pour cette date reçoivent une notification par e-mail et le premier inscrit pourra occuper la place. *Le client ne peut avoir qu'une seule réservation active sur la liste d'attente pour un service et un prestataire spécifiques à une date donnée. *Lors de l'inscription sur la liste d'attente, les clients ne remplissent que les informations de base ou [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|s'inscrivent/se connectent.]] Tout le reste ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|paiements]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|achat de produits]], etc.) sera fourni lors de la réservation habituelle. *Cette fonctionnalité ne peut pas être activée en même temps que [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|les réservations multiples.]] *La fonctionnalité de liste d'attente ne fonctionne pas pour les réservations de services/cours récurrents. *Si vous bloquez des créneaux horaires à l'aide des notes du calendrier depuis l'interface administrateur, veuillez noter que cette action n'aura aucune incidence sur la fonctionnalité de liste d'attente. Le fonctionnement de la liste d'attente dépend du fait que tous les créneaux disponibles ont été réservés ou non. |
| h Dutch (nl) | '''Let op!''' *Alleen de volgende kalenderindelingen worden ondersteund: modern, wekelijkse slots, flexibele week, flexibel, flexibele aanbieder, wekelijkse lessen en dagelijkse lessen.<br> :Als u een niet-ondersteunde indeling hebt ingesteld, wordt deze automatisch gewijzigd wanneer deze aangepaste functie wordt ingeschakeld. *De wachtlijst wordt geactiveerd wanneer een hele dag volgeboekt is en is niet afhankelijk van individuele tijdvakken.<br> *Wanneer er een tijdslot beschikbaar komt, ontvangen alle klanten die zich voor deze wachtlijst hebben aangemeld een e-mailmelding en kan de eerste persoon de plek innemen. *Klanten kunnen slechts één actieve wachtlijstboeking hebben voor de specifieke dienst en aanbieder voor de specifieke datum. *Tijdens het aanmelden voor de wachtlijst vullen klanten alleen de basisgegevens in of [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|registreren/loggen ze in.]] Al het andere ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|betalingen]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|aankoop van producten]], enz.) wordt verstrekt wanneer de normale boeking wordt gemaakt. *Deze functie kan niet samen met [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|Meerdere boekingen]] worden ingeschakeld. *De wachtlijstfunctie werkt niet voor terugkerende diensten/lessen. *Als u tijdvakken blokkeert met behulp van kalenderopmerkingen vanuit de beheerdersinterface, houd er dan rekening mee dat deze actie geen invloed heeft op de werking van de wachtlijst. De werking van de wachtlijst hangt af van het feit of alle beschikbare tijdvakken zijn gereserveerd of niet. |
| h Swedish (sv) | '''Observera!''' *Endast följande kalendertyper stöds: modern, veckoslots, flexibel vecka, flexibel, flexibel leverantör, veckokurser och dagskurser.<br> :Om du har en typ som inte stöds kommer den att ändras automatiskt när denna anpassade funktion aktiveras. *Väntlistan aktiveras när en hel dag är fullbokad och är inte beroende av enskilda tidsluckor.<br> *När en tidslucka blir tillgänglig får alla kunder som har anmält sig till väntelistan för detta datum ett e-postmeddelande och den som är först i kön får platsen. *Kunden kan endast ha en aktiv väntelistebokning för den specifika tjänsten och leverantören för det specifika datumet. *Under ansökningsprocessen till väntelistan fyller kunderna endast i grundläggande information eller [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|registrerar sig/loggar in.]] Allt annat ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|betalningar]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|produktköp]] etc.) kommer att tillhandahållas när den vanliga bokningen görs. *Denna funktion kan inte aktiveras tillsammans med [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|flera bokningar.]] *Väntlista-funktionen fungerar inte för återkommande tjänster/kursbokningar. *Om du blockerar tidsluckor med hjälp av kalendernoteringar från administratörssidan, var vänlig notera att denna åtgärd inte påverkar väntlista-funktionen. Väntlista-funktionen är beroende av om alla tillgängliga luckor har reserverats eller inte. |
| h Ukrainian (uk) | '''Зверніть увагу!''' *Підтримуються лише такі типи макета календаря: сучасний, слоти щотижня, гнучкий щотижня, гнучкий, гнучкий постачальник, щотижневі класи та щоденні класи.<br> :Якщо ви встановили непідтримуваний тип, він буде автоматично змінений при увімкненні цієї функції. *Список очікування активується, коли весь день повністю заброньований, і не залежить від окремих часових слотів.<br> *Коли якийсь часовий слот стає доступним, всі клієнти, які подали заявку на цей день у список очікування, отримують повідомлення електронною поштою, і той, хто першим, зможе зайняти місце. *Клієнт може мати тільки одне активне бронювання в списку очікування для конкретної послуги та постачальника на конкретну дату. *Під час подання заявки до списку очікування клієнти заповнюють тільки основну інформацію або [[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|реєструються/входять у систему.]] Все інше ([[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|оплата]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|придбання продуктів]] тощо) буде надано під час звичайного бронювання. *Ця функція не може бути увімкнена разом з [[Special:MyLanguage/Multiple_Bookings_custom_feature|функцією «Кілька бронювань]]». *Функція списку очікування не працює для бронювання повторюваних послуг/занять. *Якщо ви блокуєте часові слоти за допомогою календарних нотаток з боку адміністратора, майте на увазі, що ця дія не вплине на функціональність списку очікування. Функціонування списку очікування залежить від того, чи всі доступні слоти заброньовані чи ні. |
