All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | '''Bemærk!''' *Processen er ikke fuldautomatisk. Du skal eksportere fakturaerne fra siden SBPay.me Invoices og importere dem til Xero.<br> (vi har forberedt det specifikke filformat for at gøre det nemt) *Hvis standard Xero-importfunktionen bruges, importeres fakturaer som <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kladder</span>. For at fakturaer kan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">godkendes</span> eller <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">betales</span>, skal [https://conversiontoolbox.xero.com/ Xero Conversion Toolbox] bruges. *Skattebeløbet eksporteres ikke, da Xero importerer de endelige beløb eksklusive skat. Skatter beregnes og tilføjes til de endelige beløb i selve Xero-platformen. *Xero Custom Feature fungerer kun, hvis den tilpassede funktion '''for fakturaer''' er aktiveret i SBPay.me |
| h English (en) | '''Please note!''' * The process is not fully automated. You will need to export the invoices from the SBPay.me Invoices page and import them on the Xero side.<br> (we have prepared the specific file format to make it easy) * If standard Xero import functionality is used, invoices will be imported as <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Draft</span>. For invoices to be <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Approved</span> or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paid</span>, [https://conversiontoolbox.xero.com/ Xero Conversion Toolbox] should be used. * Tax amount is not exported since Xero imports final amounts as tax exclusive. Taxes are calculated and added to the final amounts within the Xero platform itself. * Xero Custom Feature will work only if the '''Invoices''' custom feature is enabled in the SBPay.me |
| h French (fr) | '''Remarque importante !''' *Le processus n'est pas entièrement automatisé. Vous devrez exporter les factures depuis la page Factures de SBPay.me et les importer dans Xero.<br> (nous avons préparé un format de fichier spécifique pour vous faciliter la tâche) *Si vous utilisez la fonctionnalité d'importation standard de Xero, les factures seront importées en tant que <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">brouillons</span>. Pour que les factures soient <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">approuvées</span> ou <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">payées</span>, vous devez utiliser [https://conversiontoolbox.xero.com/ Xero Conversion Toolbox]. *Le montant de la taxe n'est pas exporté, car Xero importe les montants finaux hors taxe. Les taxes sont calculées et ajoutées aux montants finaux dans la plateforme Xero elle-même. *La fonctionnalité personnalisée Xero ne fonctionnera que si la fonctionnalité personnalisée '''Factures''' est activée dans SBPay.me |
| h Dutch (nl) | '''Let op!''' *Het proces is niet volledig geautomatiseerd. U moet de facturen exporteren vanuit de SBPay.me-facturenpagina en ze importeren in Xero.<br> (we hebben het specifieke bestandsformaat voorbereid om dit gemakkelijk te maken) *Als de standaard Xero-importfunctie wordt gebruikt, worden facturen geïmporteerd als <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">concept</span>. Om facturen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">goed</span> te <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">keuren</span> of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">te betalen</span>, moet u [https://conversiontoolbox.xero.com/ de Xero Conversion Toolbox] gebruiken. *Het belastingbedrag wordt niet geëxporteerd, omdat Xero de definitieve bedragen exclusief belasting importeert. Belastingen worden berekend en toegevoegd aan de definitieve bedragen binnen het Xero-platform zelf. *De aangepaste functie van Xero werkt alleen als de aangepaste functie '''voor facturen''' is ingeschakeld in SBPay.me |
| h Swedish (sv) | '''Observera!''' *Processen är inte helt automatiserad. Du måste exportera fakturorna från sidan SBPay.me Invoices och importera dem till Xero.<br> (vi har förberett ett specifikt filformat för att underlätta) *Om standardfunktionen för import till Xero används importeras fakturorna som <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">utkast</span>. För att fakturor ska kunna <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">godkännas</span> eller <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">betalas</span> måste [https://conversiontoolbox.xero.com/ Xero Conversion Toolbox] användas. *Skatt belopp exporteras inte eftersom Xero importerar slutbelopp exklusive skatt. Skatter beräknas och läggs till slutbeloppen i Xero-plattformen. *Xero Custom Feature fungerar endast om funktionen '''Invoices''' custom är aktiverad i SBPay.me |
| h Ukrainian (uk) | '''Зверніть увагу!''' *Процес не є повністю автоматизованим. Вам потрібно буде експортувати рахунки-фактури зі сторінки SBPay.me Invoices та імпортувати їх у Xero.<br> (ми підготували спеціальний формат файлу, щоб полегшити цю процедуру) *Якщо використовується стандартна функція імпорту Xero, рахунки-фактури будуть імпортовані як <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">чернетки</span>. Щоб рахунки-фактури були <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">затверджені</span> або <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">оплачені</span>, слід використовувати [https://conversiontoolbox.xero.com/ Xero Conversion Toolbox]. *Сума податку не експортується, оскільки Xero імпортує остаточні суми без податків. Податки розраховуються та додаються до остаточних сум у самій платформі Xero. *Налаштування Xero Custom Feature працюватиме лише в тому випадку, якщо налаштування '''Invoices''' custom feature увімкнено в SBPay.me |