Translations:Adding other users to the system/15/fr

|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Tableau de bord |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Bienvenue |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page / Changer son propre mot de passe / Connecter Google Authenticator* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Changer sa propre adresse e-mail | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Créer une réservation depuis le tableau de bord | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien du rapport de données personnelles | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Calendrier |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Différentes options d'affichage | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Exporter vers Excel/PDF | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir & Gérer les réservations
Voir & Gérer les notes du calendrier | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Accéder aux transactions*
Accéder aux réservations en attente* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les commentaires de réservation | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
dans ses propres réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations du client depuis la réservation | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
dans ses propres réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/Modifier des notes SOAP* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | avec la clé correcte
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte
seulement les siennes | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte
seulement en lecture |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour les statuts* de réservation | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les formulaires d'inscription* dans les réservations
Modifier les produits à vendre* dans les réservations
Modifier les options de service* dans les réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Suite Marketing |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page & Activer les fonctionnalités personnalisées | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Gérer |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des services | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des prestataires | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siens et existants
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Fusionner*/Supprimer des clients | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des cours* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des forfaits*
Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des adhésions*
Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des coupons et cartes cadeaux* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des options de service*
Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des produits à vendre*
Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des ressources associées*