Changes

Custom Features/fr (view source)

Revision as of 08:05, 29 September 2022

1,016 bytes added , 1 year ago

Created page with "=HIPAA= gauche Disponible avec les abonnements Standard et Premium (anciennement Gold et Platinum). La fonction de perso..."

Line 1,977: Line 1,977: −

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

+

'''Veuillez noter !'''

−

'''~~Please note~~!'''

+

*Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec les [[How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Calendar_Layouts|calendar layout types]] : fournisseur flexible, hebdomadaire et flexible.

−

*~~This feature is not~~ compatible ~~with the following~~ [[How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Calendar_Layouts|calendar layout types]]: flexible, flexible ~~weekly and flexible provider~~.

+

*Si vous avez activé l'affichage du site Web de réservation dans le fuseau horaire du client et qu'il est différent du fuseau horaire de l'entreprise, cela pourrait entraîner plus de créneaux horaires affichés par jour que défini dans les paramètres de cette fonctionnalité personnalisée.

−

*~~If you have enabled to show the booking website in~~ client ~~timezone and it is different from company timezone~~, ~~it could cause more slots displayed per day than set in this custom feature settings~~.

−

;~~How to use~~:

+

;Comment utiliser:

−

:1. ~~Enable this feature on your~~ ~~Custom Features~~ ~~page~~ -> ~~Booking Related~~ section.

+

:1. Activez cette fonctionnalité sur votre Fonctionnalités personnalisées -> Connexe aux réservations section.

[[File:Look busy enable path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Look_busy_enable_path.png]]

−

:2. ~~Indicate~~ ~~the number of timeslots~~ ~~you would like to show as available on your booking website per day~~.

+

:2. Indiquez le nombre de plages horaires vous souhaitez afficher comme disponible sur votre site de réservation par jour.

−

:~~It is the number of timeslots to be shown per~~ date ~~per each~~ service + ~~provider pair~~.

+

: C'est le nombre de plages horaires à afficher par date pour chaque couple service + prestataire.

−

[[~~File~~:~~Look busy slots~~ setting2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Look_busy_slots_setting2.png]]

+

[[Fichier :Regardez les emplacements occupés setting2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Look_busy_slots_setting2.png]]

−

:3. ~~Here are some examples of how it may look on the~~ client ~~side~~.

+

:3. Voici quelques exemples de ce à quoi cela peut ressembler du côté client.

−

:~~When some timeslot is booked the system will automatically open the next one depending on the scheduled that you have set in your account~~.

+

: Lorsqu'un créneau horaire est réservé, le système ouvrira automatiquement le suivant en fonction du planning que vous avez défini dans votre compte.

−

:*''modern'' ~~calendar layout~~:

+

:*''modern'' mise en page du calendrier :

−

[[File:Look ~~busy~~ client ~~side~~.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]]

+

[[File:Look occupé côté client.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]]

−

:*''~~slots weekly~~'' ~~calendar layout~~:

+

:*''emplacements hebdomadaires'' mise en page du calendrier :

−

[[~~File~~:~~Look busy~~ client ~~side slots weekly timeline~~.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]]

+

[[Fichier : Regardez la chronologie hebdomadaire des emplacements côté client occupés.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]]

-------

−

~~</div>~~

−

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

+

=Test médical=

−

~~=Medical~~ Test=

+

[[File:Medical test icon.png|gauche]]

−

[[File:Medical test icon.png|~~left~~]]

−

~~The medical~~ test ~~feature allows you to easily check in persons for testing, and send them access to results after their test results are ready~~. ~~On arrival~~, ~~their ticket is scanned and they get an arrived status~~. ~~This~~ ticket ~~can be printed and put on the persons test~~ tube. ~~When the results are ready~~, ~~the~~ ticket ~~can be scanned for quick processing of results that will be sent to a person via email and~~/or SMS. ~~The results can be added in a~~ message, ~~or person can be asked to log in to their account on booking website to get the results and a downloadable~~ PDF ~~form with company branding~~.

+

La fonction de test médical vous permet d'enregistrer facilement les personnes pour les tests et de leur envoyer l'accès aux résultats une fois que les résultats de leurs tests sont prêts. A leur arrivée, leur billet est scanné et ils obtiennent un statut arrivé. Ce ticket peut être imprimé et apposé sur le tube à essai de la personne. Lorsque les résultats sont prêts, le ticket peut être scanné pour un traitement rapide des résultats qui seront envoyés à une personne par e-mail et/ou SMS. Les résultats peuvent être ajoutés dans un message, ou la personne peut être invitée à se connecter à son compte sur le site de réservation pour obtenir les résultats et un formulaire PDF téléchargeable avec la marque de l'entreprise.

−

~~</div>~~

−

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

+

'''Veuillez noter !'''

−

'''~~Please note~~!'''

+

Lorsque vous activez la fonctionnalité personnalisée Test médical [[Tickets_custom_feature|Tickets]] sera également activée ;

−

* ~~When you enable Medical~~ Test ~~custom feature~~ [[Tickets_custom_feature|Tickets]] ~~feature will be enabled as well~~;

+

Cette fonctionnalité personnalisée n'est disponible qu'avec certains abonnements. Veuillez vérifier les détails de votre forfait dans votre compte Plans&Prix -> Abonnements ou contactez l'assistance pour vérifier si elle est incluse.

−

* ~~This custom feature is available with certain subscriptions only~~. ~~Please check your plan details in your account~~ Plans&~~Prices~~ -> ~~Subscriptions~~ ~~or contact support to check if it is included~~.

−

;~~How to use~~

+

;Comment utiliser

−

:1. ~~Enable~~ ~~Medical test~~ ~~custom feature on your~~ ~~Custom features~~ page, ~~Other~~ section(~~or use search there~~).

+

:1. Activer Test médical fonction personnalisée sur votre Fonctionnalités personnalisées page, Autre section (ou utilisez la recherche là-bas).

[[File:Medical test enable path.png|border|center|1200px]]

−

:2. ~~On the right side of the~~ page ~~select your preferences for results display~~.

+

:2. Sur le côté droit de la page, sélectionnez vos préférences pour l'affichage des résultats.

−

:~~It is mandatory to either enable~~ [[Client_Login_custom_feature|Client Login]] ~~custom feature or~~ ~~Attach results as~~ PDF ~~to email~~ option. ~~Otherwise the feature will not work~~.

+

: Il est obligatoire d'activer [[Client_Login_custom_feature|Client Login]] fonctionnalité personnalisée ou Joignez les résultats au format PDF à l'e-mail option. Sinon, la fonctionnalité ne fonctionnera pas.

[[File:Medical test settings path.png|border|center|1200px]]

−

:3. ~~Select whether you would like your~~ clients ~~to be informed about certain~~ test ~~result~~ ~~and~~ ~~adjust the templates~~ ~~below~~.

+

:3. Indiquez si vous souhaitez que vos clients soient informés de certains résultat du test et ajustez les modèles dessous.

[[File:Medical test notifications preferences.png|border|center|1200px]]

−

:4. ~~Navigate to~~ ~~Results form~~ ~~to start working with the testing process by clicking on~~ ~~Validate~~ ticket ~~button on the~~ ~~Calendar~~ ~~page or by selecting~~ ~~Results form~~ ~~near this feature in the~~ ~~Custom features~~ interface.

+

:4. Accédez à Formulaire de résultats pour commencer à travailler avec le processus de test en cliquant sur Valider le ticket sur le bouton Calendrier ou en sélectionnant Formulaire de résultats près de cette fonctionnalité dans le Fonctionnalités personnalisées interface.

−

[[File:~~Ticket~~ validation ~~path from~~ calendar.png|1200px|border|center]]

+

[[File:Chemin de validation du ticket depuis calendar.png|1200px|border|center]]

−

:5. ~~On this~~ page ~~you will see the ticket search form~~. ~~Please use~~ ~~ticket or booking~~ code ~~to find the necessary appointment details~~.

+

:5. Sur cette page, vous verrez le formulaire de recherche de billets. Veuillez utiliser code de billet ou de réservation pour trouver les détails de rendez-vous nécessaires.

−

:~~If you are using~~ mobile ~~browser and have allowed camera access you can also~~ ~~scan the~~ client~~'s ticket QR code~~.

+

: Si vous utilisez un navigateur mobile et que vous avez autorisé l'accès à la caméra, vous pouvez également scanner le code QR du ticket du client.

−

:~~If you have~~ ~~admin~~ mobile ~~application~~ ~~please use~~ QR ~~scanning~~ ~~function there~~.

+

:Si vous avez application mobile d'administration veuillez utiliser Scan QR y fonctionner.

−

[[File:~~Medical~~ test ~~ticket search~~.png|border|center|1200px]]

+

[[File:Recherche de ticket de test médical.png|border|center|1200px]]

−

:6. ~~After the~~ client ~~has come for the~~ test, ~~you have scanned his~~ ticket, ~~please~~ ~~validate it~~ ~~to check in and the next possibilities to appear~~.

+

:6. Une fois que le client est venu pour le test, vous avez scanné son ticket, veuillez validez-le à enregistrer et les possibilités suivantes à apparaître.

[[File:Ticket validation steps new navigation.png|1200px|border|center|1200px]]

−

:7. ~~As soon as the~~ test ~~materials are taken from the~~ client ~~please press on~~ ~~Print label~~, ~~print it~~(~~special printers are recommended~~) ~~and stick to the test~~ tube.

+

:sept. Dès que les matériaux de test sont prélevés sur le client, appuyez sur Imprimer l'étiquette, imprimez-le (des imprimantes spéciales sont recommandées) et collez-le au tube à essai.

−

:~~The appointment will get~~ "~~Work in progress~~ - ~~results not ready~~" ~~status~~.

+

: Le rendez-vous aura le statut "Travail en cours - résultats non prêts".

[[File:Medical test process step 2.png|border|center|1200px]]

−

~~Test~~ tube ~~label example~~:

+

Exemple d'étiquette de tube à essai :<br&gt ;

[[File:Medical test printable label.png|border]]

−

:8. ~~When you receive the results~~, ~~open this~~ interface ~~again~~, ~~scan the~~ QR ~~from the test~~ tube ~~label to find the appointment~~.

+

:8. Lorsque vous recevez les résultats, ouvrez à nouveau cette interface, scannez le QR de l'étiquette du tube à essai pour trouver le rendez-vous.

[[File:Medical test process step 3.png|border|center|1200px]]

−

:9. ~~Select one of the three~~ result options.

+

:9. Sélectionnez l'une des trois options result options.

−

:~~As the result~~, ~~the appointment status will be updated according to your selection~~.

+

:En conséquence, le statut du rendez-vous sera mis à jour en fonction de votre sélection.

−

:~~At this point the~~ client ~~will get the~~ notification ~~that the results are ready if you have it enabled in~~ #3.

+

:À ce stade, le client recevra la notification indiquant que les résultats sont prêts si vous l'avez activé dans #3.

[[File:Medical test process step 4.png|border|center|1200px]]

−

~~You can also~~ ~~print the~~ test ~~results~~ ~~if necessary~~.

+

Vous pouvez également imprimer les résultats du test si nécessaire.

[[File:Medical test process printable result.png|border|center|350px]]

−

:10. ~~All the~~ tickets ~~with the medical test result statuses are available for viewing and export in~~ Reports -> ~~Tickets report~~.

+

:dix. Tous les tickets avec les statuts des résultats des tests médicaux peuvent être visualisés et exportés dans Reports -> Rapport sur les tickets.

[[File:Medical test tickets report results column.png|border|center|1200px]]

-------

−

=~~Membership~~=

+

=Adhésion=

−

[[File:~~Membership new icon~~.png | ~~left~~]]

+

[[File:Nouvelle icône d'adhésion.png | la gauche]]

−

~~</div>~~

−

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

+

Cette fonctionnalité personnalisée vous permet d'avoir des services que seuls les membres peuvent réserver à condition qu'ils aient un abonnement payant actif. Cela peut être appliqué à une sélection ou à tous les services, uniquement aux classes ou similaires.

−

~~This Custom feature allows you to have~~ services ~~that only members can book provided they have an active paid membership~~. ~~This can be applied to a selection or all~~ services, ~~only~~ classes ~~or similar~~.

+

[https://simplybook.me/en/membership-solution Ici] vous pouvez vérifier plus de cas où l'adhésion peut être utile.

−

[https://simplybook.me/en/membership-solution ~~Here~~] ~~you can check more cases when Membership can be useful~~.

−

~~Check video~~ [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=yIK-7I0Wjic]] ~~tutorial how to set it up~~.

+

Consultez le didacticiel vidéo [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=yIK-7I0Wjic]] pour savoir comment le configurer.

−

~~Demo~~ page ~~with Membership-related classes is available~~ [https://classesandmembershipsdemo.simplybook.it/v2/# ~~here~~].

+

Une page de démonstration avec des cours liés à l'adhésion est disponible [https://classesandmembershipsdemo.simplybook.it/v2/# ici].

−

~~</div>~~

Admin

Bureaucrats, Administrators

9,514

edits