It may happen that you need to change either your credit card details or switch between payment options.
You can simply make a new payment for the desired plan by clicking on "Buy"/"Renew"/"Upgrade" under the corresponding option in the "Subscriptions" tab.