Accept payments custom feature/de: Difference between revisions

Line 106:

=Was ist die Option "Später bezahlen"?=

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Wenn Ihre Kunden nach der Registerkarte Details auf die Zahlungsseite weitergeleitet werden, haben sie in der Regel mehrere Optionen: Ihren Zahlungsanbieter (einen oder mehrere) und Später bezahlen. Später bezahlen bedeutet in den meisten Fällen, dass der Kunde direkt vor Ort bezahlt, wenn er/sie zum Termin kommt. Wenn Sie in Ihrem Dashboard auf den Termin klicken, wird eine solche Buchung im Feld für den Servicepreis mit dem Vermerk Später bezahlen versehen.

~~When your clients are transferred to the payment page after~~ Details ~~tab~~, ~~they usually have several options~~: ~~your payment processor~~ (~~one or several~~) ~~and~~ ~~Pay Later~~. ~~Pay Later~~ in ~~most cases means that client will pay right on the place when he~~/~~she arrives to the appointment~~. ~~In your~~ Dashboard, ~~when you click on the appointment, such booking in the service price field will have a note~~ ~~"Pay Later"~~.

~~Additionally~~, ~~you can enable the Auto process payment for Pay Later payment processor to automatically set the Paid status for the service bookings where Pay Later was chosen as the payment method~~. ~~Note that this option does not apply to memberships~~, ~~gift cards~~, ~~or packages~~.~~ ~~

Zusätzlich können Sie die Option "Zahlung für Spätere Zahlung automatisch verarbeiten" aktivieren, um den Status "Bezahlt" automatisch für die Servicebuchungen zu setzen, bei denen Spätere Zahlung als Zahlungsmethode gewählt wurde. Beachten Sie, dass diese Option nicht für Mitgliedschaften, Geschenkkarten oder Pakete gilt.

~~As well you can activate Skip payment confirmation step option~~. ~~This is particularly useful for those who only wish to display prices without processing payments~~ online. ~~If enabled~~, ~~this step will be omitted~~.~~ ~~

~~If you want to disable~~ ~~Pay later~~ ~~option please navigate to Payments in the left-side menu~~ (i.e. SBPay.me ~~interface~~) -> ~~Payment processors~~ ~~and deactivate~~ ~~Pay later~~ ~~option there~~.

Sie können auch die Option Zahlungsbestätigungsschritt überspringen aktivieren. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie nur die Preise anzeigen möchten, ohne die Zahlungen online abzuwickeln. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird dieser Schritt ausgelassen.

Wenn Sie die Option Später bezahlen deaktivieren möchten, navigieren Sie bitte im Menü auf der linken Seite (d.h. SBPay.me-Schnittstelle) zu Zahlungen -> Zahlungsprozessoren und deaktivieren Sie dort die Option Später bezahlen.

~~</div>~~

@@ Line 106: / Line 106: @@
 =Was ist die Option "Später bezahlen"?=
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Wenn Ihre Kunden nach der Registerkarte <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Details</span> auf die Zahlungsseite weitergeleitet werden, haben sie in der Regel mehrere Optionen: Ihren Zahlungsanbieter (einen oder mehrere) und <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Später bezahlen.</span> Später bezahlen bedeutet in den meisten Fällen, dass der Kunde direkt vor Ort bezahlt, wenn er/sie zum Termin kommt. Wenn Sie in Ihrem <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Dashboard</span> auf den Termin klicken, wird eine solche Buchung im Feld für den Servicepreis mit dem Vermerk <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Später bezahlen</span> versehen.<br>
-When your clients are transferred to the payment page after <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Details</span> tab, they usually have several options: your payment processor (one or several) and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay Later</span>. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay Later</span> in most cases means that client will pay right on the place when he/she arrives to the appointment. In your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Dashboard</span>, when you click on the appointment, such booking in the service price field will have a note <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Pay Later"</span>.
-Additionally, you can enable the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Auto process payment for Pay Later payment processor</span> to automatically set the Paid status for the service bookings where Pay Later was chosen as the payment method. Note that this option does not apply to memberships, gift cards, or packages.<br>
+Zusätzlich können Sie die Option "Zahlung für Spätere Zahlung automatisch verarbeiten" aktivieren, um den Status "Bezahlt" automatisch für die Servicebuchungen zu setzen, bei denen Spätere Zahlung als Zahlungsmethode gewählt wurde. Beachten Sie, dass diese Option nicht für Mitgliedschaften, Geschenkkarten oder Pakete gilt.
-As well you can activate Skip payment confirmation step option. This is particularly useful for those who only wish to display prices without processing payments online. If enabled, this step will be omitted.<br>
-If you want to disable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> option please navigate to  <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payments</span> in the left-side menu (i.e. SBPay.me interface) ->  <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment processors</span> and deactivate  <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> option there.
+Sie können auch die Option Zahlungsbestätigungsschritt überspringen aktivieren. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie nur die Preise anzeigen möchten, ohne die Zahlungen online abzuwickeln. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird dieser Schritt ausgelassen.
+Wenn Sie die Option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Später bezahlen</span> deaktivieren möchten, navigieren Sie bitte im Menü auf der linken Seite (d.h. SBPay.me-Schnittstelle) zu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Zahlungen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Zahlungsprozessoren</span> und deaktivieren Sie dort die Option Später bezahlen.
 <br><br>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">