From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ;Sådan bruges " :" 1. Aktivér denne tilpassede funktion på siden "Custom features" (Tilpassede funktioner). [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå til "Settings" (Indstillinger) ved siden af denne indstilling. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Tryk på "Add new" (Tilføj nyt) i indstillingerne. [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Konfigurer e-mail- og/eller sms-notifikationer ved at skrive emnet og teksten.<br> :Du kan bruge følgende variabler i din besked: [client_name], [client_phone], [client_email], [event](for servicens navn), [unit](for udbyderens navn), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. I feltet "Book soon notifications" skal du navngive denne notifikation for at skelne den fra andre notifikationer, du måtte ønske at oprette i fremtiden. :6. Indstil forsinkelse for meddelelser (antal dage efter aftalen, hvor meddelelsen skal sendes) :7. Vælg den service og udbyder, som meddelelsen skal gælde for (valgfrit). <br><br> |
| h German (de) | ;Wie man sie benutzt 1. Aktivieren Sie diese individuelle Funktion auf Ihrer Seite Individuelle Funktionen. [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Gehen Sie zu "Einstellungen" in der Nähe dieser Option. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> 3. Klicken Sie in den Einstellungen auf "Neu hinzufügen". [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> 4. Konfigurieren Sie E-Mail- und/oder SMS-Benachrichtigungen, indem Sie den Betreff und den Text eingeben. Sie können die folgenden Variablen in Ihrer Nachricht verwenden: [client_name], [client_phone], [client_email], [event](für den Namen der Dienstleistung), [unit](für den Namen des Anbieters), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> 5. Benennen Sie diese Benachrichtigung im Feld "Bald buchen'-Benachrichtigungs- system", um sie von anderen Benachrichtigungen zu unterscheiden, die Sie in Zukunft erstellen möchten.<br> 6. Legen Sie die Verzögerungstage für die Benachrichtigung fest (Anzahl der Tage nach dem Termin, an dem die Benachrichtigung gesendet werden soll).<br> 7. Wählen Sie die Dienstleistung und den Dienstleister, für die die Benachrichtigung gelten soll (optional). <br><br> |
| h English (en) | ;How to use :1. Enable this custom feature on your Custom features page. [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Go to "Settings" near this option. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. In the settings press "Add new". [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Configure email and /or sms notifications by writing the subject and the text.<br> :You can use the following variables in your message: [client_name], [client_phone], [client_email], [event](for the service name), [unit](for the provider name), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. In the field "Book soon notifications" name this notification to distinguish it from other notifications you may want to create in future. :6. Set notification delay days (number of days after the appointment when notification should be sent) :7. Select service and provider for which the notification will be applied to (optional). <br><br> |
| h French (fr) | comment utiliser l' :1. Activez cette fonctionnalité personnalisée sur votre page Fonctionnalités personnalisées. [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Allez dans « Paramètres » à côté de cette option. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Dans les paramètres, appuyez sur « Ajouter nouveau ». [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Configurez les notifications par e-mail et/ou SMS en rédigeant l'objet et le texte.<br> :Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre message : [client_name], [client_phone], [client_email], [event] (pour le nom du service), [unit] (pour le nom du fournisseur), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. Dans le champ « Book soon notifications », nommez cette notification afin de la distinguer des autres notifications que vous pourriez créer à l'avenir. :6. Définissez le délai de notification (nombre de jours après le rendez-vous auquel la notification doit être envoyée) : <br><br> |
| h Dutch (nl) | ;Hoe gebruik je ' :' 1. Schakel deze aangepaste functie in op je pagina 'Aangepaste functies'. [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar 'Instellingen' naast deze optie. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Druk in de instellingen op 'Nieuw toevoegen'. [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Configureer e-mail- en/of sms-meldingen door het onderwerp en de tekst in te vullen.<br> :U kunt de volgende variabelen in uw bericht gebruiken: [client_name], [client_phone], [client_email], [event] (voor de naam van de dienst), [unit] (voor de naam van de aanbieder), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. Geef deze melding een naam in het veld "Boek snel-meldingen" om deze te onderscheiden van andere meldingen die u in de toekomst mogelijk wilt maken. :6. Stel de vertraging in voor de melding (aantal dagen na de afspraak waarop de melding moet worden verzonden) :7. Selecteer de dienst en de aanbieder waarop de melding van toepassing is (optioneel). <br><br> |
| h Swedish (sv) | hur man använder " :" 1. Aktivera denna anpassade funktion på sidan "Anpassade funktioner". [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till "Inställningar" nära detta alternativ. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. I inställningarna trycker du på "Lägg till ny". [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Konfigurera e-post- och/eller SMS-aviseringar genom att skriva ämne och text.<br> :Du kan använda följande variabler i ditt meddelande: [client_name], [client_phone], [client_email], [event](för tjänstens namn), [unit](för leverantörens namn), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. I fältet "Bokningsmeddelanden" namnger du detta meddelande för att skilja det från andra meddelanden som du kanske vill skapa i framtiden. :6. Ställ in fördröjning för aviseringar (antal dagar efter bokningen då aviseringen ska skickas) :7. Välj tjänst och leverantör som aviseringen ska gälla (valfritt). <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :;Як користуватися функцією «Забронювати скоро» 1. Увімкніть цю спеціальну функцію на сторінці «Спеціальні функції». [[File:Book soon enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Book_soon_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть до «Налаштування» поруч із цією опцією. [[File:Book soon settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Book_soon_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. У налаштуваннях натисніть «Додати нове». [[File:Add new book soon redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/index.php/File:Add_new_book_soon_redesigned.png]] <br><br> :4. Налаштуйте сповіщення електронною поштою та/або SMS, вказавши тему та текст.<br> :У повідомленні можна використовувати такі змінні: [client_name], [client_phone], [client_email], [event] (для назви послуги), [unit] (для назви постачальника), [code], [date_start], [time_start]. [[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]]»[[File:Book soon template editing redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7d/Book_soon_template_editing_redesigned.png]] <br><br> :5. У полі «Повідомлення «Забронювати найближчим часом»» дайте назву цьому повідомленню, щоб відрізнити його від інших повідомлень, які ви можете створити в майбутньому. :6. Встановіть затримку повідомлення (кількість днів після зустрічі, коли має бути надіслано повідомлення) :7. Виберіть послугу та постачальника, до яких буде застосовуватися повідомлення (опціонально). <br><br> |
