All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ;Sådan bruges :1. Aktivér funktionen Afbestillingspolitik på siden Brugerdefinerede funktioner. [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå til indstillingerne til højre. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Tilføj din tekst i det relevante felt og vælg den periode, hvor bookinger kan afbestilles<br> :(du kan bruge HTML-tags til at formatere teksten efter dine behov). <br> :4. Du kan også spørge dine kunder om årsagen til afbestillingen og gøre denne mulighed obligatorisk eller ej. <br><br> |
| h German (de) | ;Wie man es benutzt 1. Aktivieren Sie die Funktion "Stornierungsbedingungen" auf Ihrer Seite Individuelle Funktionen. [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Gehen Sie zu den Einstellungen auf der rechten Seite. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> 3. Fügen Sie Ihren Text in das entsprechende Feld ein und wählen Sie den Zeitraum, in dem Buchungen storniert werden können<br> (Sie können dort HTML-Tags verwenden, um den Text nach Ihren Wünschen zu formatieren). <br> 4. Sie können Ihre Kunden auch nach dem Stornierungsgrund fragen und diese Option obligatorisch machen oder nicht. <br><br> |
| h English (en) | ;How to use :1. Enable Cancellation policy fature on your Custom Features page. [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Go to its settings on the right. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Add your text to the corresponding field and select the period when bookings can be canceled<br> :(you can use HTML tags there to format the text to your needs). <br> :4. You can also ask your clients about the cancellation reason and make this option obligatory or not. <br><br> |
| h French (fr) | comment utiliser :1. Activez la fonctionnalité « Politique d'annulation » sur votre page « Fonctionnalités personnalisées ». [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Accédez à ses paramètres à droite. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Ajoutez votre texte dans le champ correspondant et sélectionnez la période pendant laquelle les réservations peuvent être annulées<br> :(vous pouvez utiliser des balises HTML pour mettre en forme le texte selon vos besoins). <br> :4. Vous pouvez également demander à vos clients la raison de l'annulation et rendre cette option obligatoire ou non. <br><br> |
| h Dutch (nl) | ;Hoe gebruik je :1. Schakel de functie Annuleringsbeleid in op je pagina Aangepaste functies. [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar de instellingen aan de rechterkant. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Voeg je tekst toe aan het overeenkomstige veld en selecteer de periode waarin boekingen kunnen worden geannuleerd<br> :(u kunt daar HTML-tags gebruiken om de tekst naar wens op te maken). <br> :4. U kunt uw klanten ook vragen naar de reden van annulering en deze optie al dan niet verplicht stellen. <br><br> |
| h Swedish (sv) | hur använder man :1. Aktivera funktionen Avbokningspolicy på sidan Anpassade funktioner. [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till inställningarna till höger. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Lägg till din text i motsvarande fält och välj den period då bokningar kan avbokas<br> :(du kan använda HTML-taggar där för att formatera texten efter dina behov). <br> :4. Du kan också fråga dina kunder om orsaken till avbokningen och göra detta val obligatoriskt eller inte. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | ;Як користуватися :1. Увімкніть функцію «Політика скасування» на сторінці «Налаштування». [[File:Cancellation policy enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Cancellation_policy_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть до налаштувань праворуч. [[File:Cancellation poilicy settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Cancellation_poilicy_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Додайте текст у відповідне поле та виберіть період, протягом якого можна скасувати бронювання<br> :(ви можете використовувати HTML-теги для форматування тексту відповідно до ваших потреб). <br> :4. Ви також можете запитати своїх клієнтів про причину скасування та зробити цю опцію обов'язковою або необов'язковою. <br><br> |