All translations
From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | 1. Aktivieren Sie diese Option auf Ihrer Seite Individuelle Funktionen. [[File:Client login enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Client_login_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Gehen Sie zu den Einstellungen auf der rechten Seite, um: *Anmeldung auf der Buchungsseite aktivieren/deaktivieren, *Ihre Kunden auf der Buchungsseite nach ihrer Adresse zu fragen, *Das Telefonfeld obligatorisch machen oder nicht, *Den "Bericht über persönliche Daten" aus dem Kundenprofil ausblenden *Benachrichtigungsvorlagen für das Anlegen eines neuen Benutzers, das Zurücksetzen und Ändern des Passworts festzulegen. [[File:Client login settings redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e5/Client_login_settings_redesigned.png]] <br> Um Buchungen nur von Kunden zu erhalten, die bereits im System vorhanden sind, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen "Kunden können sich vor Ort anmelden". [[File:Disable sign up redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Disable_sign_up_redesigned.png]] <br><br> Um einige Kunden für Buchungen zu sperren/freizugeben, gehen Sie bitte zu Verwalten/Kunden und klicken Sie dort auf die Schaltflächen "Sperren" oder "Freigeben". <br><br> [[File:Block unblock clients redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/90/Block_unblock_clients_redesigned.png]] <br> '''Bitte beachten Sie!''' Wenn Sie den Kunden blockieren, wird er/sie auch keine Informationen über Ihre [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature |Angebote]] erhalten. <br><br> Wenn Sie mehrere Profile für ein und denselben Kunden haben und Kunden zusammenführen möchten, folgen Sie bitte diesen Anweisungen:<br> 1) Gehen Sie zu Verwalten/Kunden und klicken Sie oben auf "Kunden zusammenführen". <br> [[File:Merge clients path redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Merge_clients_path_redesigned.png]] <br><br> 2) Markieren Sie dann die Kästchen mit den gewünschten Kunden und klicken Sie auf "Zusammenführen". [[File:Merge clients table redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/9/92/Merge_clients_table_redesigned.png]] <br><br> '''Bitte beachten Sie!''' Wenn Sie nicht zusammengeführte Kunden haben, können diese sich nicht auf Ihrer Buchungsseite anmelden/eintragen, um Buchungen vorzunehmen und zu sehen. <br><br> |
| h English (en) | :1. Enable this option on your Custom Features page. [[File:Client login enable path new cf.png | center]] <br><br> :2. Go to settings on the right to: :*enable/disable sign up on the booking page, :*ask your clients for their address on the booking page, :*make phone feld mandatory or not, :*hide "Personal data report" from client profile :*set notification templates about creating new user, password reset and change. [[File:Client login settings path new cf.png| center]] <br> To have '''bookings only from clients that already exist in the system''' please uncheck the box “Allow clients to sign up on site” If it is checked anyone will be able to sign up and make a booking. [[File:Client login disable sign up new cf.png | center]] <br><br> To '''block/unblock some clients''' from booking please go to Manage//Clients and click on “Block” or “Unblock” buttons there. <br><br> [[File:Block or unblock clients.png | center]] <br> '''Please note!''' If you block the client he/she will not receive information about your [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | promotions]] as well. <br><br> If you have several profiles for one and the same client and need to '''merge clients''' please follow these instructions: <br> :1) Go to Manage//Clients, and click on "Merge clients" at the top. <br> [[File:Merge clients path.png | center]] <br><br> :2) Then check the boxes with necessary clients and click on "Merge" [[File:Merging clients.png |center]] <br><br> '''Please note!''' If you have unmerged clients they will not be able to sign in/sign up on your booking site to make and see bookings. <br><br> |
