All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> sådan bruges det: :1. Tilføj og bekræft din(e) Google Business-placering(er <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">)</span> enten via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-platformen (forrige del af denne vejledning)</span> eller ved hjælp af din <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business-grænseflade</span>, og gem den (dem) igen i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business-indstillingerne for tilpassede funktioner.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Naviger til fanen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve på Google Maps</span>, og flyt kontakten <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synkronisering med Reserve med Google</span> til en aktiv position. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (valgfrit) Hvis du bruger den tilpassede funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Flere placeringer]]</span>, skal du forbinde dine <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google-virksomheder</span> til de ønskede <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-placeringer.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Det er muligt at forbinde en SimplyBook.me-placering til en Google Business.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis du ikke bruger <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|flere placeringer]]</span>, kan <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|din]]</span> hovedvirksomheds placering forbindes til en Google Business.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gem indstillingerne</span>. Nu finder synkroniseringen sted, og når du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">genindlæser siden</span>, vil det være muligt at se listen over tjenester, der vil blive videregivet til Reserve med Google til booking. :Som standard indsamler vi alle oplysninger og videregiver opdateringen til Google en gang om dagen, men du kan bruge knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Opdater info</span> til at forberede oplysningerne til overførsel manuelt, hvis der er foretaget ændringer i din konto (for eksempel hvis du har oprettet en ny tjeneste). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h German (de) | <br><br> ;So verwenden Sie 1. Fügen Sie Ihre(n) Google Business-Standort(e) entweder über die SimplyBook.me-Plattform (vorheriger Teil dieser Anleitung) oder über Ihre Google Business-Benutzeroberfläche hinzu und speichern Sie sie erneut in den Einstellungen der individuellen Google Business-Funktion. [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> 2. Navigieren Sie zu Reservieren auf der Registerkarte Google Maps und schieben Sie den Schalter Synchronisation mit Reservieren mit Google in eine aktive Position. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 3. (optional) Wenn Sie die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|Mehrere Standorte]] verwenden, verbinden Sie Ihre Google Businesses mit den gewünschten SimplyBook.me-Standorten. Bitte beachten Sie! Es ist möglich, einen SimplyBook.me Standort mit einem Google Unternehmen zu verbinden. Wenn Sie nicht [[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|mehrere Standorte]] verwenden, kann Ihr Hauptstandort mit einem Google Business verbunden werden. [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> 4. Speichern Sie die Einstellungen. Jetzt findet die Synchronisierung statt und nachdem Sie die Seite neu geladen haben, können Sie die Liste der Dienstleistungen sehen, die für die Buchung an Reserve with Google übergeben werden. Standardmäßig werden alle Informationen gesammelt und einmal am Tag an Google übermittelt. Sie können jedoch die Schaltfläche Info aktualisieren verwenden, um die Informationen manuell für die Übertragung vorzubereiten, wenn in Ihrem Konto Änderungen an den Einstellungen vorgenommen wurden (z. B. wenn Sie einen neuen Dienst erstellt haben). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h English (en) | <br><br> ;How to use: :1. Add and verify your Google Business location(s) either via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me platform(previous part of this tutorial)</span> or using your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business interface</span> and re-save it(them) in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business custom feature settings.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve on google maps</span> tab and move the switcher <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronization with Reserve with Google</span> to an active position. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (optional) If you use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|Multiple Locations]]</span> custom feature, connect your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> to desired <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me locations.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to connect one SimplyBook.me location to one Google Business.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you do not use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|Multiple Locations]]</span> your main company location can be connected to one Google Business.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save</span> settings. Now the sync takes place and after you <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">reload the page</span> it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking. :By default we gather all the information and pass the update to Google once a day, but you can use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update info</span> button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account(for example, if you have created new service) were made. [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> comment utiliser : :1. Ajoutez et vérifiez votre ou vos emplacements Google Business via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la plateforme SimplyBook.me (partie précédente de ce tutoriel)</span> ou à l'aide de votre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">interface Google Business</span>, puis enregistrez-les à nouveau dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les paramètres personnalisés de Google Business.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Accédez à l'onglet « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Réserver sur Google Maps</span> » et activez l'option « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronisation avec Réserver avec Google</span> ». [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (facultatif) Si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|« Emplacements multiples]]</span> », connectez vos <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business</span> aux <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">emplacements SimplyBook.me</span> souhaités <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Il est possible de connecter un emplacement SimplyBook.me à un seul Google Business.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous n'utilisez pas <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|la fonctionnalité « Emplacements multiples »]]</span>, l'emplacement principal <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|de votre]]</span> entreprise peut être connecté à un seul Google Business.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Enregistrez les paramètres</span>. La synchronisation est maintenant en cours et, après avoir <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">rechargé la page</span>, vous pourrez voir la liste des services qui seront transmis à « Réserver avec Google » pour la réservation. :Par défaut, nous recueillons toutes les informations et transmettons la mise à jour à Google une fois par jour, mais vous pouvez utiliser le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Mettre à jour les informations</span> » pour préparer manuellement les informations à transférer si des modifications ont été apportées à votre compte (par exemple, si vous avez créé un nouveau service). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> ;Gebruiksaanwijzing: :1. Voeg uw Google Business-locatie(s) toe en controleer deze via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het SimplyBook.me-platform (vorig deel van deze tutorial)</span> of via uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business-interface</span> en sla deze opnieuw op in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de aangepaste instellingen van Google Business.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar het tabblad <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Reserveren op Google Maps'</span> en zet de schakelaar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Synchronisatie met Reserveren met Google'</span> in de actieve stand. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (optioneel) Als u de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|'Meerdere locaties']]</span> gebruikt, koppelt u uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Bedrijven</span> aan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de</span> gewenste <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-locaties.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Het is mogelijk om één SimplyBook.me-locatie te koppelen aan één Google Bedrijven.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als u geen gebruik maakt van <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|meerdere locaties]]</span>, kan <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|uw]]</span> hoofdlocatie worden gekoppeld aan één Google Bedrijven.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sla de instellingen op</span>. Nu vindt de synchronisatie plaats en nadat u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de pagina opnieuw hebt geladen</span>, kunt u de lijst met diensten zien die worden doorgegeven aan Reserve met Google voor boekingen. :Standaard verzamelen we alle informatie en geven we de update één keer per dag door aan Google, maar u kunt de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Info bijwerken</span> gebruiken om de informatie handmatig voor te bereiden voor overdracht als er instellingen in uw account zijn gewijzigd (bijvoorbeeld als u een nieuwe dienst hebt aangemaakt). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> hur man använder: :1. Lägg till och verifiera dina Google Business-platser antingen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-plattformen (föregående del av denna handledning)</span> eller via ditt <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business-gränssnitt</span> och spara dem igen i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">inställningarna för anpassade funktioner i Google Business.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till fliken <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Boka på Google Maps</span> och flytta omkopplaren <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synkronisering med Boka med Google</span> till en aktiv position. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (valfritt) Om du använder den anpassade funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Flera platser]]</span>, anslut dina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google-företag</span> till önskade <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-platser.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det är möjligt att koppla en SimplyBook.me-plats till ett Google Business-konto.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om du inte använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|funktionen Flera platser]]</span> kan <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|ditt]]</span> huvudkontor kopplas till ett Google Business-konto.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Spara inställningarna</span>. Nu sker synkroniseringen och när du <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">laddar om sidan</span> kommer du att kunna se listan över tjänster som kommer att skickas till Reserve with Google för bokning. :Som standard samlar vi all information och skickar uppdateringen till Google en gång om dagen, men du kan använda knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Uppdatera info</span> för att förbereda informationen för överföring manuellt om några inställningar i ditt konto har ändrats (till exempel om du har skapat en ny tjänst). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> ;Як користуватися: :1. Додайте та підтвердьте свої локації Google Business через <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">платформу SimplyBook.me (попередня частина цього посібника)</span> або за допомогою <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсу Google Business</span> і збережіть їх у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях користувацьких функцій Google Business.</span> [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть на вкладку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Забронювати на Google Maps»</span> і переведіть перемикач <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Синхронізація з Reserve with Google»</span> в активне положення. [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :3. (опціонально) Якщо ви використовуєте налаштовану функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|«Кілька місць»]]</span>, підключіть свої <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> до потрібних <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">місць SimplyBook.me.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Одне місце SimplyBook.me можна підключити до одного Google Business.</span> :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо ви не використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|кілька місць]]</span>, основне місце <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|вашої]]</span> компанії можна підключити до одного Google Business.</span> [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]] <br><br> :4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Збережіть налаштування</span>. Тепер відбудеться синхронізація, і після <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перезавантаження сторінки</span> ви зможете побачити список послуг, які будуть передані до «Забронювати через Google» для бронювання. :За замовчуванням ми збираємо всю інформацію та передаємо оновлення до Google один раз на день, але ви можете використовувати кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оновити інформацію»</span>, щоб підготувати інформацію для передачі вручну, якщо в вашому обліковому записі були змінені налаштування (наприклад, якщо ви створили нову послугу). [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]] <br><br> <br><br> |