From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Import clients icon.png|left]] png <br>Brug denne funktion, hvis du har brug for at tilføje en liste over kunder til dit system med blot et par klik. Du skal blot uploade en CSV-fil med dine kundedata, vælge overskrifter for de relevante kolonner, og så har du en opdateret liste over kunder i dit kunderegister. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis tilpasset funktion!</span> <br><br> :'''OBS!''' Det er forbudt at importere en klientliste med e-mails og klientoplysninger, hvor klienterne ikke specifikt har givet dig tilladelse til at gøre dette. <br> :'''Bemærk,''' at denne funktion kun er tilgængelig med Standard- og Premium-abonnementer (tidligere Advanced, Gold og Platinum).<br> :Det er kun muligt at importere 500 kunder som standard. Hvis du har brug for at importere flere, skal du kontakte support for at få flere oplysninger. <br><br> '''Sådan bruger du denne mulighed:''' :1. Aktivér den tilpassede funktion "Importer kunder" på siden Tilpassede funktioner: [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Forbered din Excel-fil. :- Der må ikke skrives tekst over listen over kunder. :- Sørg for, at alle celler vises korrekt. :- Gem filen i .csv-format med komma som skilletegn. <br><br> :3. Gå til Administrer//Kunder//Import fra CSV eller klik blot på "Indstillinger" ved siden af denne brugerdefinerede funktion. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Tryk på "Vælg fil" og vælg den forberedte fil. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Tildel værdier til kolonnerne fra rullelisterne i den øverste bjælke (over hver kolonne, markeret med sorte pile). Tildel "navn", "e-mail" og "telefon".<br> :(hvis du bruger [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|funktionen "Brugerdefinerede felter"]], kan du også importere nogle af formularværdierne) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Tryk på "Bekræft import af kunder". :''Bemærk, at der kun vises 10 kunder i forhåndsvisningen, men efter importen vises alle kunder.'' <br><br> ;Hvis du ikke kan importere kunder, skal du kontrollere de mulige årsager: :1. Formatet af .csv-filen er forkert. Den skal gemmes i .csv med komma eller tabulator som skilletegn.<br/> :2. Der er tekst over dataene eller unødvendige kolonner, der forhindrer en vellykket import. Slet teksten.<br/> :3. Der er ikke tildelt værdier. Brug rullemenuerne over kolonnerne til at tildele værdier som "navn", "e-mail", "telefon" osv. <br><br> |
| h German (de) | [[File:Import clients icon.png | left]] <br>Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Liste Ihrer Kunden mit nur wenigen Klicks in Ihr System einfügen möchten. Laden Sie einfach eine CSV-Datei mit den Daten Ihrer Kunden hoch, wählen Sie dann die Überschriften für die entsprechenden Spalten aus, und schon haben Sie eine aktualisierte Liste der Kunden in Ihrem Kundenregister. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Kostenlose individuelle Funktion!</span> <br><br> '''Achtung!''' Es ist verboten, eine Kundenliste mit E-Mails und Kundeninformationen zu importieren, wenn die Kunden Ihnen nicht ausdrücklich das Recht dazu erteilt haben. <br> '''Bitte beachten Sie''', dass diese Funktion nur mit Standard- und Premium-Abonnements verfügbar ist.<br> Es können standardmäßig nur 500 Kunden importiert werden. Wenn Sie mehr importieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Support, um weitere Informationen zu erhalten. <br><br> '''Wie Sie diese Option verwenden:''' 1. Aktivieren Sie die individuelle Funktion "Kunden importieren" auf Ihrer Seite "Individuelle Funktionen": [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Bereiten Sie Ihre Excel-Datei vor.<br> - Es sollte kein Text über der Kundenliste stehen.<br> - Stellen Sie sicher, dass alle Zellen korrekt angezeigt werden.<br> - Speichern Sie die Datei im .csv-Format mit Komma-Trennung. <br><br> 3. Gehen Sie zu Verwalten -> Kunden -> Importieren aus CSV oder klicken Sie einfach auf "Einstellungen" neben dieser individuellen Funktion. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> 4. Klicken Sie auf "Datei auswählen" und wählen Sie die vorbereitete Datei aus. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> 5. Weisen Sie den Spalten aus den Dropdown-Listen in der oberen Leiste (über jeder Spalte, mit schwarzen Pfeilen markiert) Werte zu. Weisen Sie "Name", "E-Mail" und "Telefon" zu. [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> 6. Klicken Sie auf "Kundenimport bestätigen". ''Bitte beachten Sie, dass in der Vorschau nur 10 Kunden angezeigt werden, aber nach dem Import werden alle Kunden angezeigt.'' <br><br> ;Wenn Sie keine Kunden importieren können, prüfen Sie bitte die möglichen Gründe<br/> 1. Das Format der .csv-Datei ist falsch. Sie sollte im .csv-Format mit Komma- oder Tabulator-Trennung gespeichert werden.<br/> 2. Es befindet sich Text über den Daten oder unnötige Spalten, die einen erfolgreichen Import verhindern. Bitte löschen Sie den Text.<br/> 3. Es sind keine Werte zugewiesen. Verwenden Sie die Dropdown-Menüs über den Spalten, um die Werte "Name", "E-Mail", "Telefon" usw. zuzuweisen. <br><br> |
| h English (en) | [[File:Import clients icon.png | left]] <br>Use this feature if you need to add the list of clients to your system with just several clicks. Simply upload a CSV file containing your clients data, then select headers for corresponding columns, and you will have an updated list of clients in your client register. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Free custom feature!</span> <br><br> :'''Attention!''' It is forbidden to import a client list with emails and client information where the clients have not specifically granted you the right to do so. <br> :'''Please note''' that this feature is available with Standard and Premium subscriptions only(former Advanced, Gold and Platinum).<br> :It is only possible to import 500 clients by default. If you need to import more please contact support for details. <br><br> '''How to use this option:''' :1. Enable "Import Clients" custom feature on your Custom features page: [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Prepare your Excel file. :- No text above the list of clients should be written :- Make sure all cells are correctly displayed :- Save file in .csv format with comma separation. <br><br> :3. Go to Manage//Clients//Import from CSV or simply click on "Settings" near this custom feature. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Press "Choose file" and select the prepared file. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Assign values to the columns from drop-down lists in the upper bar (above each column, marked with black arrows). Assign "name", "email" and "phone".<br> :(if you are using [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|Client Fields Custom Feature]] you can also import some of the forms values) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Press "Confirm clients import". :''Please note that only 10 clients will be shown in preview, but after you import, all clients will be shown.'' <br><br> ;If you can't import clients, please check the possible reasons: :1. Format of .csv file is incorrect. It should be saved in .csv with comma or tab separation.<br/> :2. There is some text above the data or unnecessary columns that prevent successful import. Please delete the text.<br/> :3. Values are not assigned. Use drop-down menus above the columns to assign values "name", "email", "phone", etc. <br><br> |
| h French (fr) | [[File:Import clients icon.png|left]] png <br>Utilisez cette fonctionnalité si vous devez ajouter la liste de vos clients à votre système en quelques clics. Il vous suffit de télécharger un fichier CSV contenant les données de vos clients, puis de sélectionner les en-têtes correspondant aux colonnes, et vous obtiendrez une liste mise à jour de vos clients dans votre registre. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalité personnalisée gratuite !</span> <br><br> :'''Attention !''' Il est interdit d'importer une liste de clients contenant des adresses e-mail et des informations sur les clients lorsque ceux-ci ne vous ont pas expressément accordé le droit de le faire. <br> :'''Veuillez noter''' que cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les abonnements Standard et Premium (anciennement Advanced, Gold et Platinum).<br> :Par défaut, vous ne pouvez importer que 500 clients. Si vous avez besoin d'en importer davantage, veuillez contacter l'assistance pour plus d'informations. <br><br> '''Comment utiliser cette option :''' :1. Activez la fonctionnalité personnalisée « Importer des clients » sur votre page Fonctionnalités personnalisées : [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Préparez votre fichier Excel. :- Ne rédigez aucun texte au-dessus de la liste des clients. :- Assurez-vous que toutes les cellules s'affichent correctement. :- Enregistrez le fichier au format .csv avec des virgules comme séparateurs. <br><br> :3. Allez dans Gérer//Clients//Importer depuis CSV ou cliquez simplement sur « Paramètres » à côté de cette fonctionnalité personnalisée. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Appuyez sur « Choisir un fichier » et sélectionnez le fichier préparé. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Attribuez des valeurs aux colonnes à partir des listes déroulantes dans la barre supérieure (au-dessus de chaque colonne, marquées par des flèches noires). Attribuez « nom », « e-mail » et « téléphone ».<br> :(si vous utilisez [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|la fonctionnalité personnalisée « Champs client]] », vous pouvez également importer certaines valeurs des formulaires) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Cliquez sur « Confirm clients import » (Confirmer l'importation des clients). :''Veuillez noter que seuls 10 clients seront affichés dans l'aperçu, mais qu'après l'importation, tous les clients seront affichés.'' <br><br> ;Si vous ne parvenez pas à importer les clients, veuillez vérifier les raisons possibles : :1. Le format du fichier .csv est incorrect. Il doit être enregistré au format .csv avec une virgule ou une tabulation comme séparateur.<br/> :2. Il y a du texte au-dessus des données ou des colonnes inutiles qui empêchent l'importation. Veuillez supprimer le texte.<br/> :3. Les valeurs ne sont pas attribuées. Utilisez les menus déroulants au-dessus des colonnes pour attribuer les valeurs « nom », « e-mail », « téléphone », etc. <br><br> |
| h Dutch (nl) | [[File:Import clients icon.png|left]] png <br>Gebruik deze functie als u met slechts enkele klikken een lijst met klanten aan uw systeem wilt toevoegen. Upload gewoon een CSV-bestand met uw klantgegevens, selecteer vervolgens de kopteksten voor de overeenkomstige kolommen en u hebt een bijgewerkte lijst met klanten in uw klantenregister. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis aangepaste functie!</span> <br><br> :'''Let op!''' Het is verboden om een klantenlijst met e-mailadressen en klantgegevens te importeren als de klanten u daarvoor niet uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven. <br> :'''Houd er rekening mee''' dat deze functie alleen beschikbaar is bij Standard- en Premium-abonnementen (voorheen Advanced, Gold en Platinum).<br> :Standaard kunt u maximaal 500 klanten importeren. Als u meer klanten wilt importeren, neem dan contact op met de helpdesk voor meer informatie. <br><br> '''Hoe gebruikt u deze optie:''' :1. Schakel de aangepaste functie "Klanten importeren" in op uw pagina Aangepaste functies: [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Maak uw Excel-bestand klaar. :- Er mag geen tekst boven de lijst met klanten worden geschreven :- Zorg ervoor dat alle cellen correct worden weergegeven :- Sla het bestand op in .csv-indeling met komma's als scheidingstekens. <br><br> :3. Ga naar Beheer//Klanten//Importeren uit CSV of klik gewoon op "Instellingen" naast deze aangepaste functie. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Druk op "Bestand kiezen" en selecteer het voorbereide bestand. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Wijs waarden toe aan de kolommen uit de vervolgkeuzelijsten in de bovenste balk (boven elke kolom, gemarkeerd met zwarte pijlen). Wijs "naam", "e-mail" en "telefoon" toe.<br> :(als u [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|de aangepaste functie voor klantvelden]] gebruikt, kunt u ook enkele waarden uit de formulieren importeren) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Druk op "Confirm clients import" (Klanten importeren bevestigen). :''Houd er rekening mee dat er slechts 10 klanten worden weergegeven in het voorbeeld, maar dat alle klanten worden weergegeven nadat u ze hebt geïmporteerd.'' <br><br> ;Als u geen klanten kunt importeren, controleer dan de mogelijke oorzaken: :1. Het formaat van het .csv-bestand is onjuist. Het moet worden opgeslagen in .csv met komma's of tabs als scheidingstekens.<br/> :2. Er staat tekst boven de gegevens of er zijn onnodige kolommen die het importeren verhinderen. Verwijder de tekst.<br/> :3. Er zijn geen waarden toegewezen. Gebruik de vervolgkeuzemenu's boven de kolommen om waarden toe te wijzen, zoals "naam", "e-mail", "telefoon", enz. <br><br> |
| h Swedish (sv) | [[File:Import clients icon.png|left]] png <br>Använd den här funktionen om du behöver lägga till en lista med kunder i ditt system med bara några klick. Ladda upp en CSV-fil med dina kunduppgifter, välj rubriker för motsvarande kolumner och du får en uppdaterad lista med kunder i ditt kundregister. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis anpassningsbar funktion!</span> <br><br> :'''Observera!''' Det är förbjudet att importera en kundlista med e-postadresser och kundinformation om kunderna inte uttryckligen har gett dig rätt att göra det. <br> :'''Observera''' att denna funktion endast är tillgänglig med Standard- och Premium-abonnemang (tidigare Advanced, Gold och Platinum).<br> :Som standard är det endast möjligt att importera 500 kunder. Om du behöver importera fler, kontakta supporten för mer information. <br><br> '''Så här använder du det här alternativet:''' :1. Aktivera den anpassade funktionen "Importera kunder" på sidan Anpassade funktioner: [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Förbered din Excel-fil. :- Ingen text ska skrivas ovanför kundlistan. :- Se till att alla celler visas korrekt. :- Spara filen i .csv-format med kommatecken som separator. <br><br> :3. Gå till Hantera//Kunder//Importera från CSV eller klicka helt enkelt på "Inställningar" bredvid denna anpassade funktion. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Tryck på "Välj fil" och välj den förberedda filen. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Tilldela värden till kolumnerna från rullgardinsmenyerna i den övre fältet (ovanför varje kolumn, markerade med svarta pilar). Tilldela "namn", "e-post" och "telefon".<br> :(om du använder [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|funktionen Anpassade klientfält]] kan du också importera vissa av formulärvärdena) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Tryck på "Bekräfta import av klienter". :''Observera att endast 10 klienter visas i förhandsgranskningen, men efter importen visas alla klienter.'' <br><br> ;Om du inte kan importera klienter, kontrollera möjliga orsaker: :1. Formatet på .csv-filen är felaktigt. Den ska sparas i .csv med kommatecken eller tabbtecken som avgränsare.<br/> :2. Det finns text ovanför data eller onödiga kolumner som förhindrar importen. Ta bort texten.<br/> :3. Värdena är inte tilldelade. Använd rullgardinsmenyerna ovanför kolumnerna för att tilldela värdena "namn", "e-post", "telefon" osv. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Import clients icon.png|left]] png <br>Використовуйте цю функцію, якщо вам потрібно додати список клієнтів до вашої системи за допомогою лише декількох кліків. Просто завантажте CSV-файл, що містить дані ваших клієнтів, потім виберіть заголовки для відповідних стовпців, і ви отримаєте оновлений список клієнтів у вашому реєстрі клієнтів. <br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Безкоштовна спеціальна функція!</span> <br><br> :'''Увага!''' Заборонено імпортувати список клієнтів з електронними адресами та інформацією про клієнтів, якщо клієнти не надали вам на це спеціального дозволу. <br> :'''Зверніть увагу''', що ця функція доступна тільки для підписок Standard і Premium (раніше Advanced, Gold і Platinum).<br> :За замовчуванням можна імпортувати лише 500 клієнтів. Якщо вам потрібно імпортувати більше, зверніться до служби підтримки для отримання детальної інформації. <br><br> '''Як користуватися цією опцією:''' :1. Увімкніть спеціальну функцію «Імпортувати клієнтів» на сторінці «Спеціальні функції»: [[File:Import clients enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Import_clients_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Підготуйте файл Excel. :- Над списком клієнтів не повинно бути тексту. :- Переконайтеся, що всі комірки відображаються правильно. :- Збережіть файл у форматі .csv з розділенням комами. <br><br> :3. Перейдіть до «Управління»//«Клієнти»//«Імпортувати з CSV» або просто натисніть «Налаштування» поруч із цією налаштованою функцією. [[ File:Import csv file path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Import_csv_file_path_redesigned.png]] <br><br> :4. Натисніть «Вибрати файл» і виберіть підготовлений файл. [[File:Import page redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Import_page_redesigned.png]] <br><br> :5. Присвойте значення стовпцям із списків, що випадають у верхній панелі (над кожним стовпцем, позначені чорними стрілками). Присвойте «ім'я», «електронна пошта» та «телефон».<br> :(якщо ви використовуєте [[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|функцію налаштування полів клієнта]], ви також можете імпортувати деякі значення форм) [[File:Assign values to columns import redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Assign_values_to_columns_import_redesigned.png]] <br><br> :6. Натисніть «Підтвердити імпорт клієнтів». :''Зверніть увагу, що в попередньому перегляді буде показано лише 10 клієнтів, але після імпорту будуть показані всі клієнти.'' <br><br> ;Якщо ви не можете імпортувати клієнтів, перевірте можливі причини: :1. Формат файлу .csv неправильний. Він повинен бути збережений у форматі .csv з роздільниками-комами або табуляцією.<br/> :2. Над даними є текст або непотрібні стовпці, які заважають успішному імпорту. Будь ласка, видаліть текст.<br/> :3. Значення не призначені. Використовуйте випадаючі меню над стовпцями, щоб призначити значення «ім'я», «електронна пошта», «телефон» тощо. <br><br> |
