Custom Features/fr: Difference between revisions

Line 3,149:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Veuillez noter!'''

'''~~Please note~~!'''

Seuls les types de mise en page de calendrier suivants sont pris en charge : moderne, créneaux hebdomadaires, hebdomadaire flexible, flexible, fournisseur flexible et cours quotidiens.<br>

*Only the following calendar layout types ~~are supported~~: ~~modern~~, ~~slots weekly~~, flexible ~~weekly~~, flexible, flexible ~~provider and daily classes~~.<br>

: Si vous en avez un qui n'est pas pris en charge, il sera automatiquement modifié lorsque cette fonction personnalisée sera activée.

:~~If you have a non-supported one set it will be automatically changed when this custom feature is enabled~~.

La réservation de la liste d'attente n'a pas de temps attaché et est liée à la date.<br>

*The waiting list booking does not have time attached and is related to date.<br>

Lorsqu'un créneau horaire se libère, tous les clients qui ont postulé pour cette date sur liste d'attente reçoivent la notification par e-mail et celui qui est le premier pourra occuper la place.

*When some timeslot becomes available all the client who have applied for this date ~~waiting list receive the email~~ notification ~~and the one who is the first will be able to occupy the spot~~.

Le client ne peut avoir qu'une seule réservation active sur liste d'attente pour le service et le fournisseur spécifiques pour la date spécifique.

*Client can have only one active ~~waiting list booking for the specific~~ service ~~and provider for the specific~~ date.

Pendant le processus d'inscription à la liste d'attente, les clients ne remplissent que les informations de base ou [[Client_Login_custom_feature|register/log in.]] Tout le reste ([[Accept_payments_custom_feature|payments]], [[Products_for_Sale_custom_feature|produits achètent]] , etc. seront fournis lors de la réservation habituelle)

*During the process of the applying to the waiting list the clients ~~fill in only the basic information or~~ [[Client_Login_custom_feature|register/log in.]] ~~All the rest~~([[Accept_payments_custom_feature|payments]], [[Products_for_Sale_custom_feature|~~products purchase~~]], etc. ~~will be provided when the usual booking will be made~~)

Cette fonctionnalité ne peut pas être activée avec [[Multiple_Bookings_custom_feature|Plusieurs réservations]]

*This feature cannot be enabled together with [[Multiple_Bookings_custom_feature|~~Multiple bookings~~]]

La fonction de liste d'attente ne fonctionne pas pour les services récurrents et/ou les réservations de cours.

*Waiting List feature does not work for recurring services ~~and~~/~~or classes booking~~.

~~</div>~~

@@ Line 3,149: / Line 3,149: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Veuillez noter!'''
-'''Please note!'''
+Seuls les types de mise en page de calendrier suivants sont pris en charge : moderne, créneaux hebdomadaires, hebdomadaire flexible, flexible, fournisseur flexible et cours quotidiens.<br>
-*Only the following calendar layout types are supported: modern, slots weekly, flexible weekly, flexible, flexible provider and daily classes.<br>
+: Si vous en avez un qui n'est pas pris en charge, il sera automatiquement modifié lorsque cette fonction personnalisée sera activée.
-:If you have a non-supported one set it will be automatically changed when this custom feature is enabled.
+La réservation de la liste d'attente n'a pas de temps attaché et est liée à la date.<br>
-*The waiting list booking does not have time attached and is related to date.<br>
+Lorsqu'un créneau horaire se libère, tous les clients qui ont postulé pour cette date sur liste d'attente reçoivent la notification par e-mail et celui qui est le premier pourra occuper la place.
-*When some timeslot becomes available all the client who have applied for this date waiting list receive the email notification and the one who is the first will be able to occupy the spot.
+Le client ne peut avoir qu'une seule réservation active sur liste d'attente pour le service et le fournisseur spécifiques pour la date spécifique.
-*Client can have only one active waiting list booking for the specific service and provider for the specific date.
+Pendant le processus d'inscription à la liste d'attente, les clients ne remplissent que les informations de base ou [[Client_Login_custom_feature|register/log in.]] Tout le reste ([[Accept_payments_custom_feature|payments]], [[Products_for_Sale_custom_feature|produits achètent]] , etc. seront fournis lors de la réservation habituelle)
-*During the process of the applying to the waiting list the clients fill in only the basic information or [[Client_Login_custom_feature|register/log in.]] All the rest([[Accept_payments_custom_feature|payments]], [[Products_for_Sale_custom_feature|products purchase]], etc. will be provided when the usual booking will be made)
+Cette fonctionnalité ne peut pas être activée avec [[Multiple_Bookings_custom_feature|Plusieurs réservations]]
-*This feature cannot be enabled together with [[Multiple_Bookings_custom_feature|Multiple bookings]]
+La fonction de liste d'attente ne fonctionne pas pour les services récurrents et/ou les réservations de cours.
-*Waiting List feature does not work for recurring services and/or classes booking.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">