Custom Features/fr: Difference between revisions

Line 1,540:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

;Comment utiliser

;~~How to use~~

:1. Activez la fonctionnalité personnalisée de Google Tag Manager dans votre section Fonctionnalités personnalisées.

:1. ~~Enable~~ Google Tag Manager ~~custom feature in your Custom features~~ section.

[[File:Google tag manager enable path new cf.png | centre]]

[[File:Google tag manager enable path new cf.png | ~~center~~]]

:2. ~~Sign up for a~~ [https://tagmanager.google.com/#/home Google ~~tag manager site~~]

:2. Inscrivez-vous à un [https://tagmanager.google.com/#/home site Google Tag Manager]

:3. ~~Create a new container and set it up~~.

:3. Â Créez un nouveau conteneur et configurez-le.

:4. ~~Insert the container~~ ID ~~on the~~ SimplyBook.me ~~admin page~~ -> ~~Custom features~~ -> Google ~~Tag Manager~~ -> ~~on the right side~~.

:4. Insérez l'ID du conteneur sur la page d'administration de SimplyBook.me -> Fonctions personnalisées -> Gestionnaire de balises Google -> sur le côté droit.

[[File:Google tag manager settings path new cf.png | ~~center~~]]

[[File:Google tag manager settings path new cf.png | centre]]

---------

=Google ~~Translate~~=

=Google Traduction=

[[~~File~~:Google ~~translate~~.png | left]] ~~Need to show your booking website in several languages for your clients~~' ~~convenience~~? ~~Now we have~~ Google Translate ~~custom feature that makes is~~ possible. ~~It allows you to add~~ Google ~~Translate’s automatic translation to your booking website and each~~ client ~~will be able to choose the language convenient for them~~.

[[Fichier :Traduction Google.png | left]] Vous avez besoin d'afficher votre site de réservation en plusieurs langues pour le confort de vos clients ? Nous avons maintenant la fonctionnalité personnalisée de Google Translate qui rend cela possible. Il vous permet d'ajouter la traduction automatique de Google Translate à votre site de réservation et chaque client pourra choisir la langue qui lui convient.

;~~How to use~~

;Comment utiliser

:1. ~~To enable this~~ option ~~navigate to Custom Features~~//~~Adding more to the Booking Website~~.

:1. Pour activer cette option, accédez à Fonctionnalités personnalisées//Ajouter d'autres éléments au site Web de réservation.

[[File:Google translate enable path new cf.png |center]]

:2. ~~To access available~~ options ~~for this functionality click on~~ "~~Settings~~" ~~button~~.

:2. Pour accéder aux options disponibles pour cette fonctionnalité, cliquez sur le bouton "Paramètres".

[[File:Google translate settings path new cf.png| ~~center~~]]

[[File:Google translate settings path new cf.png| centre]]

:3. ~~Check the boxes with languages you wish your~~ clients ~~to be able to choose on the booking website~~.

:3. Cochez les cases avec les langues que vous souhaitez que vos clients puissent choisir sur le site de réservation.

[[~~File~~:Google ~~translate options settings~~.png | ~~center~~]]

[[Fichier :Paramètres des options de traduction Google.png | centre]]

:4. ~~Select the view~~ mode ~~to your taste~~.

:4. Sélectionnez le mode d'affichage à votre goût.

[[File:Select view mode for google translate.png | ~~center~~]]

[[File:Select view mode for google translate.png | centre]]

:5. ~~Save settings~~. ~~Everything is ready to use~~! ~~Here is how it can look like on your booking~~ page ~~using one of the themes~~.

:5. Enregistrer les paramètres. Tout est prêt à l'emploi ! Voici à quoi cela peut ressembler sur votre page de réservation en utilisant l'un des thèmes.

[[File:Google translate client ~~side~~.png|1200px|border| ~~center~~]]

[[File:Google translate côté client.png|1200px|border| centre]]

~~One more translation possibility using third-party~~ service [http://appointmentschedulingnews.com/perfect-translation-in-any-language-for-your-website ~~here~~]

Une autre possibilité de traduction en utilisant un service tiers [http://appointmentschedulingnews.com/perfect-translation-in-any-language-for-your-website ici]

--------

=~~Group Bookings~~=

=Réservations de groupe=

[[File:Group booking new icon.png ‎|left]]

[[File:Group booking new icon.png â€Ž|left]]

~~</div>~~

@@ Line 1,540: / Line 1,540: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+;Comment utiliser
-;How to use
+:1. Activez la fonctionnalité personnalisée de Google Tag Manager dans votre section Fonctionnalités personnalisées.
-:1. Enable Google Tag Manager custom feature in your Custom features section.
+[[File:Google tag manager enable path new cf.png | centre]]
-[[File:Google tag manager enable path new cf.png | center]]
 <br><br>
-:2. Sign up for a [https://tagmanager.google.com/#/home Google tag manager site]
+:2. Inscrivez-vous à un [https://tagmanager.google.com/#/home site Google Tag Manager]
 <br>
-:3.  Create a new container and set it up.
+:3. Â Créez un nouveau conteneur et configurez-le.
 <br>
-:4. Insert the container ID on the SimplyBook.me admin page -> Custom features -> Google Tag Manager -> on the right side.
+:4. Insérez l'ID du conteneur sur la page d'administration de SimplyBook.me -> Fonctions personnalisées -> Gestionnaire de balises Google -> sur le côté droit.
-[[File:Google tag manager settings path new cf.png | center]]
+[[File:Google tag manager settings path new cf.png | centre]]
 <br><br>
 ---------
-=Google Translate=
+=Google Traduction=
-[[File:Google translate.png | left]]  <br>Need to show your booking website in several languages for your clients' convenience? Now we have Google Translate custom feature that makes is possible. It allows you to add Google Translate’s automatic translation to your booking website and each client will be able to choose the language convenient for them.
+[[Fichier :Traduction Google.png | left]] <br>Vous avez besoin d'afficher votre site de réservation en plusieurs langues pour le confort de vos clients ? Nous avons maintenant la fonctionnalité personnalisée de Google Translate qui rend cela possible. Il vous permet d'ajouter la traduction automatique de Google Translate à votre site de réservation et chaque client pourra choisir la langue qui lui convient.
 <br><br>
-;How to use
+;Comment utiliser
-:1. To enable this option navigate to Custom Features//Adding more to the Booking Website.
+:1. Pour activer cette option, accédez à Fonctionnalités personnalisées//Ajouter d'autres éléments au site Web de réservation.
 [[File:Google translate enable path new cf.png |center]]
 <br><br>
-:2. To access available options for this functionality click on "Settings" button.
+:2. Pour accéder aux options disponibles pour cette fonctionnalité, cliquez sur le bouton "Paramètres".
-[[File:Google translate settings path new cf.png| center]]
+[[File:Google translate settings path new cf.png| centre]]
 <br><br>
-:3. Check the boxes with languages you wish your clients to be able to choose on the booking website.
+:3. Cochez les cases avec les langues que vous souhaitez que vos clients puissent choisir sur le site de réservation.
-[[File:Google translate options settings.png | center]]
+[[Fichier :Paramètres des options de traduction Google.png | centre]]
 <br><br>
-:4. Select the view mode to your taste.
+:4. Sélectionnez le mode d'affichage à votre goût.
-[[File:Select view mode for google translate.png | center]]
+[[File:Select view mode for google translate.png | centre]]
 <br><br>
-:5. Save settings. Everything is ready to use! Here is how it can look like on your booking page using one of the themes.
+:5. Enregistrer les paramètres. Tout est prêt à l'emploi ! Voici à quoi cela peut ressembler sur votre page de réservation en utilisant l'un des thèmes.
-[[File:Google translate client side.png|1200px|border| center]]
+[[File:Google translate côté client.png|1200px|border| centre]]
 <br><br>
-One more translation possibility using third-party service [http://appointmentschedulingnews.com/perfect-translation-in-any-language-for-your-website here]
+Une autre possibilité de traduction en utilisant un service tiers [http://appointmentschedulingnews.com/perfect-translation-in-any-language-for-your-website ici]
 <br><br>
 --------
-=Group Bookings=
+=Réservations de groupe=
 <br>
-[[File:Group booking new icon.png ‎|left]]
+[[File:Group booking new icon.png â€Ž|left]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">