Custom Features/fr: Difference between revisions

Created page with "<br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:..."
Created page with "<br><br> '''Veuillez noter!''' <br><br> Lorsque vous ajoutez des images à votre Instagram, elles seront mises à jour sur la page de réservation dans l'heure qui suit. <br>S..."
Line 2,071: Line 2,071:
;Comment utiliser:
;Comment utiliser:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:1. Pour activer cette fonctionnalité, accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> section à l'aide du menu de gauche de votre interface d'administration, recherchez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membership</span> et cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Activer</span> ou utilisez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">switcher.</span>
:1. To enable this feature please go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> section using left-side menu of your admin interface, find <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membership</span> and click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Enable</span> button or use the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">switcher.</span>
<br>
<br>
[[File:Membership new enable path.png |border|center]]
[[File:Membership new enable path.png |border|center]]
<br><br>
<br><br>
:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Memberships</span> or use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> button on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> page near this feature to add new Membership to your system.<br>
:2. Accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membres</span> ou utilisez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> bouton sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> près de cette fonctionnalité pour ajouter un nouvel abonnement à votre système.<br>
:Click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> on the page you see.<br>
:Cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> sur la page que vous voyez.<br>
:Add membership title, set description, upload an image, select the desired duration and decide on the sessions limit included.<br><br>
 : Ajoutez un titre d'adhésion, définissez une description, téléchargez une image, sélectionnez la durée souhaitée et décidez de la limite de sessions incluses.<br><br>
:*If necessary define the fixed date when the membership should start, otherwise it either will begin at the day the client makes the purchase(default) or it will also be possible to select the start date from the client side.<br>
:*Si nécessaire, définissez la date fixe à laquelle l'adhésion doit commencer, sinon elle commencera le jour où le client effectue l'achat (par défaut) ou il sera également possible de sélectionner la date de début du côté client.<br>
:*Restrict how many future bookings can the client make within the membership to reduce the risk that same client books all the slots if you wish.<br>
 :* Restreindre le nombre de réservations futures que le client peut effectuer dans le cadre de l'adhésion afin de réduire le risque que le même client réserve tous les créneaux si vous le souhaitez.<br>
:*Set the membership price if needed.<br>
:*Définissez le prix de l'abonnement si nécessaire.<br>
:*If you would like to allow the membership to repeat please enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Is recurring</span> option there and set the recurring price (it can be the same or different from the first price).<br>
:*Si vous souhaitez autoriser la répétition de l'adhésion, veuillez activer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Est récurrent</span> et définissez le prix récurrent (il peut être identique ou différent du premier prix).<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Automatic membership renewal can work from client side via Stripe(previous integration) and Adyen payment processors only.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Le renouvellement automatique de l'adhésion peut fonctionner côté client via Stripe (intégration précédente) et processeurs de paiement Adyen uniquement.</span>
[[File:Membership new create.png|border|center]]
[[File:Membership new create.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:3. Don't forget to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">attach the membership to services/classes</span> to restrict booking to the members only.
:3. N'oubliez pas de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">joignez l'appartenance aux services/classes</span> pour restreindre la réservation aux seuls membres.
[[File:Membership new attach to service.png|border|center]]
[[File:Membership new attach to service.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:4. For sure, you will need to notify your clients about the membership purchase or send the information related to its renewal.<br>
:4. Bien sûr, vous devrez informer vos clients de l'achat de l'abonnement ou envoyer les informations relatives à son renouvellement.<br>
:To adjust your templates please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membership</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">click on its name</span> on the left to open right-side options and see the list of available notifications:
 : Pour ajuster vos modèles, accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Appartenance</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cliquez sur son nom</span> sur la gauche pour ouvrir les options de droite et voir la liste des notifications disponibles :
[[File:Membership new notifications.png|border|center]]
[[File:Membership new notifications.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:You can use the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> to automatically add the corresponding information to each email/SMS notification.
:Vous pouvez utiliser les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> pour ajouter automatiquement les informations correspondantes à chaque notification par e-mail/SMS.
[[File:Membership new notifications variables.png|border|center]]
[[File:Membership new notifications variables.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:5. (optional) You may need to issue membership to some clients from admin side if they have already paid or you have given them some free period.<br>
:5. (facultatif) Vous devrez peut-être abonner certains clients du côté administrateur s'ils ont déjà payé ou si vous leur avez accordé une période gratuite.<br>
:You can do that from the same <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Memberships</span> page by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Issue membership</span> button either near the membership name or in the top right corner of membership editing window.
: Vous pouvez le faire à partir du même <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membres</span> en cliquant sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Émettre l'adhésion</span> près du nom de l'adhésion ou dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition de l'adhésion.
[[File:Membership new issue.png|border|center]]
[[File:Membership new issue.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:6. (optional) There are several issuing options to choose from:
:6. (facultatif) Vous avez le choix entre plusieurs options d'émission :
:- you can set membership <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">start date</span>(current date is set by default);
:- vous pouvez définir l'appartenance <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">date de début</span>(la date actuelle est définie par défaut) ;
:- you can generate an <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">invoice</span> if you need it for accounting purposes;
:- vous pouvez générer une <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">invoice</span> si vous en avez besoin à des fins comptables ;
:- you can issue membership without an invoice;
:- vous pouvez émettre une adhésion sans facture ;
:- if you select issuing with the invoice and the membership is recurring it is possible to set manual or automatic <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">recurring mode</span> and set the number of times to repeat for the automatic one,
:- si vous sélectionnez l'émission avec la facture et que l'adhésion est récurrente, il est possible de définir le mode manuel ou automatique <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">mode récurrent&lt ;/span> et définissez le nombre de répétitions pour l'automatique,
:so that the new invoice will be generated each time the membership is prolonged if auto-prolonging is enabled.
:afin que la nouvelle facture soit générée à chaque fois que l'abonnement est prolongé si la prolongation automatique est activée.
:Otherwise, an offer will be created in Reports//Payment transactions and the membership will be prolonged when you approve it or you can prolong it manually in Reports//Payment transactions//Recurring profiles.;
:Sinon, une offre sera créée dans Rapports//Opérations de paiement et l'adhésion sera prolongée lorsque vous l'approuverez ou vous pourrez la prolonger manuellement dans Rapports//Opérations de paiement//Profils récurrents.;
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' There will be no charges made by us in relation to your clients' accounts, this option only prolongs the clients' memberships for the new periods.</span><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Nous ne facturerons aucun frais en relation avec vos clients. comptes, cette option prolonge uniquement les abonnements des clients pour les nouvelles périodes.</span><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you need to charge your clients please do it on your payment processor side.</span><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous devez facturer vos clients, veuillez le faire du côté de votre processeur de paiement.</span>< br&gt ;
:- as well you can choose several clients at once to issue the membership to.
:- vous pouvez également choisir plusieurs clients à la fois pour émettre l'adhésion.
[[File:Membership new issue steps.png|border|center]]
[[File:Membership new issue steps.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:7. When the memberships are purchased or issued there are several places to check the information related:
:sept. Lorsque les adhésions sont achetées ou émises, il existe plusieurs endroits pour vérifier les informations relatives :
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membership payments</span> - contains the information of each membership period present in the system(each recurring period will be displayed as a separate row).<br>
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paiements d'adhésion</span> - contient les informations de chaque période d'adhésion présente dans le système (chaque période récurrente sera affichée sur une ligne distincte).<br>
:You can cancel the specific client's membership here if necessary.
:Vous pouvez annuler l'adhésion du client spécifique ici si nécessaire.
[[File:Membership new report.png|border|center]]
[[File:Membership new report.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Invoices</span> - contains all the invoices present in the system, memberships included.
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions de paiement</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Factures</span> - contient toutes les factures présentes dans le système, adhésions comprises.
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If you delete the invoice related to some membership purchase the corresponding membership will be canceled.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Si vous supprimez la facture liée à l'achat d'un abonnement, l'abonnement correspondant sera être annulée.</span>
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Recurring profiles</span> - shows all membership recurring profiles created either by clients or from admin side.<br>
:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions de paiement</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Profils récurrents</span> - affiche tous les profils récurrents d'adhésion créés soit par les clients, soit du côté administrateur.<br>
:It allows to cancel recurring profiles(both made by clients and admin) or prolong the recurring memberships issued from admin side only.<br>
 : Il permet d'annuler les profils récurrents (créés par les clients et l'administrateur) ou de prolonger les adhésions récurrentes émises uniquement du côté administrateur.<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If one and the same client already has the recurring profile for some membership it is not possible to create new recurring profile for the same membership for this client.</span><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Si un seul et même client a déjà le profil récurrent pour certains abonnements il n'est pas possible de créer un nouveau profil récurrent pour le même abonnement pour ce client.</span><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">You can either cancel current recurring profile and create a new one or issue another membership to this client.</span>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Vous pouvez soit annuler le profil récurrent actuel et en créer un nouveau, soit émettre une autre adhésion à ce client.</ durée>
[[File:Membership new recurring report prolong.png|border|center]]
[[File:Membership nouveau rapport récurrent prolong.png|border|center]]
[[File:Membership new recurring report prolonged profile.png|border|center]]
[[File:Membership nouveau rapport récurrent prolongé profile.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:8. From the client side the clients will see memberships tab on the booking site<br>
:8. Du côté client, les clients verront l'onglet adhésions sur le site de réservation<br>
:with the list of all options you have set as available and the services related will have clickable "Subscription required" labels<br>
 : avec la liste de toutes les options que vous avez définies comme disponibles et les services associés auront des étiquettes cliquables "Abonnement requis"<br>
:that lead to the corresponding membership purchase.
: qui conduisent à l'achat de l'abonnement correspondant.
[[File:Memberships_client_side.png | center]]
[[File:Memberships_client_side.png | centre]]
<br><br>
<br><br>
:9. (optional) As well you can add custom membership widget to your website if necessary following [[Widgets_for_your_own_website#Widgets_for_Client_Login.2C_Packages.2C_Memberships.2C_Gift_Cards|these instructions.]]
:9. (facultatif) Vous pouvez également ajouter un widget d'adhésion personnalisé à votre site Web si nécessaire en suivant [[Widgets_for_your_own_website#Widgets_for_Client_Login.2C_Packages.2C_Memberships.2C_Gift_Cards|ces instructions.]]
<br><br>
<br><br>
<br><br>
<br><br>
-------
-------
=Multiple Bookings=
=Plusieurs réservations=
<br>
<br>
[[File:Multiple booking new icon.png |left]]
[[File:Multiple booking new icon.png ‎|left]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Permet aux clients de réserver plus d'un service avant leur départ et de payer toutes les réservations en un seul paiement. Cette fonction personnalisée ajoute le bouton "Ajouter un autre service" à l'étape "Détails" sur la page de réservation. Cette fonctionnalité permet aux clients de réserver plusieurs services/cours à différents moments ou jours de la semaine.
Allows clients to book more than one service before they check-out and pay for all booking with one payment. This Custom Feature adds "Add another service" button to the "Details" step on the booking page. This functionality allows clients to book several services/classes on different time or day of the week.
<br><br><br>
<br><br><br>
:'''Please note!'''  
:'''Veuillez noter!'''
*"Add another service" button will not be shown if several participants are selected with [[Custom_Features#Group_Bookings | group booking]] or if the service is recurring.
*Le bouton "Ajouter un autre service" ne s'affichera pas si plusieurs participants sont sélectionnés avec [[Custom_Features#Group_Bookings | réservation de groupe]] ou si le service est récurrent.
*This feature cannot be enabled together with [[Waiting_List_custom_feature|Waiting List]]
Cette fonctionnalité ne peut pas être activée avec [[Waiting_List_custom_feature|Liste d'attente]]
<br>
<br>
;How to use
;Comment utiliser
:1. Enable Multiple bookings custom feature on your custom features page.
:1. Activez la fonctionnalité personnalisée de réservations multiples sur votre page de fonctionnalités personnalisées.
[[File:Multiple bookings enable path new cf.png | center]]
[[File:Multiple bookings enable path new cf.png | centre]]
<br><br>
<br><br>
:2. You can edit notification templates related on the right side of the page.
:2. Vous pouvez modifier les modèles de notification associés sur le côté droit de la page.
[[File:Multiple bookings notifications path new cf.png | center]]
[[File:Multiple bookings notifications path new cf.png | centre]]
<br><br>
<br><br>
:3. Here is how it will look like on the client side in one of the themes.
:3. Voici à quoi cela ressemblera côté client dans l'un des thèmes.
[[File:Multiple bookings client side new.png|1200px| center]]
[[File:Multiple bookings côté client new.png|1200px| centre]]
<br><br>
<br><br>
-------
-------
=Multiple Locations=
=Plusieurs emplacements=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Unit location new icon.png ‎|left]]
[[File:Unit location new icon.png ‎|left]]
</div>