Custom Features/fr: Difference between revisions

Line 2,692:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Comment utiliser'''

'''~~How to use~~'''

:1. Activez la fonctionnalité personnalisée de la passerelle SMS dans la section Fonctionnalités personnalisées//Autre moyennant des frais d'activation uniques.

:1. ~~Enable Sms Gateway Custom feature in Custom features~~//~~Other section at one-time~~ activation ~~fee~~.

[[File:Sms gateway enable path new cf.png | centre]]

[[File:Sms gateway enable path new cf.png | ~~center~~]]

:2. ~~Create an account with one of available sms gateways~~: [https://www.vonage.com/ Vonage(Nexmo)], [https://www.twilio.com/try-twilio Twilio], [https://www2.bulksms.com/register/ BulkSMS], [https://www.hisms.ws/ HISMS], [https://www.websms.com.cy/ Websms] or [https://www.infobip.com/ Infobip] ~~if you do not have one yet~~.

:2. Créez un compte avec l'une des passerelles SMS disponibles : [https://www.vonage.com/Vonage(Nexmo)], [https://www.twilio.com/try-twilio Twilio], [https://www2 .bulksms.com/register/ BulkSMS], [https://www.hisms.ws/ HISMS], [https://www.websms.com.cy/ Websms] ou [https://www.infobip.com / Infobip] si vous n'en avez pas encore.

:3. ~~Go to settings on the right side of the~~ SimplyBook.me ~~Custom Features page for “SMS Gateway” custom feature~~.

:3. Accédez aux paramètres sur le côté droit de la page Fonctionnalités personnalisées de SimplyBook.me pour la fonctionnalité personnalisée « Passerelle SMS ».

:4. ~~Choose the sms provider from “SMS Gateway” drop down and add corresponding credentials for the selected gateway below~~.

:4. Choisissez le fournisseur de SMS dans le menu déroulant "SMS Gateway" et ajoutez les informations d'identification correspondantes pour la passerelle sélectionnée ci-dessous.

[[File:Sms gateway settings path new cf.png | ~~center~~]]

[[File:Sms gateway settings path new cf.png | centre]]

:5. ~~Save settings and it is all done~~!

:5. Enregistrez les paramètres et le tour est joué !

:'''~~Please note~~!''' ~~If this custom feature is enabled and set correctly you do not need to purchase sms credits from our side~~.

:'''Veuillez noter !''' Si cette fonctionnalité personnalisée est activée et configurée correctement, vous n'avez pas besoin d'acheter des crédits SMS de notre part.

:~~You will be able to see sms being sent from the system in Reports~~//~~Sms report with~~ 0 ~~as credits amount in this case~~.

: Vous pourrez voir les SMS envoyés depuis le système dans Rapports // Rapport SMS avec 0 comme montant de crédits dans ce cas.

:''~~Troubleshooting~~:''

:''Dépannage:''

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:'''Les crédits SMS sont prélevés sur mon compte :'''

:'''~~Sms credits are charged from my account~~:'''

La fonctionnalité personnalisée de la passerelle SMS n'est pas activée

- SMS ~~Gateway Custom Feature is not enabled~~

Les paramètres du processeur SMS Gateway ne sont pas ajoutés.

- SMS Gateway ~~processor settings are not added~~.

:'''~~Sms are not sent from the system~~'''

:'''Les SMS ne sont pas envoyés depuis le système'''

- SMS ~~Gateway settings are not added correctly~~.

Les paramètres de la passerelle SMS ne sont pas ajoutés correctement.

~~- There is no sms credits on your balance~~.

Il n'y a pas de crédits SMS sur votre solde.

-------

=SMTP=

[[~~File~~:Smtp ~~new icon~~.png|~~left~~]]

[[Fichier:Smtp nouvelle icône.png|gauche]]

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr">~~

Il vous permet d'utiliser votre propre serveur SMTP afin que tous les e-mails envoyés depuis le système SimplyBook.me en votre nom proviennent de votre propre adresse e-mail.

~~It allows you to use your own SMTP server so all emails sent from the~~ SimplyBook.me ~~system on your behalf, come from your own email address~~.

;~~How to use~~.

;Comment utiliser.

:1. ~~You can enable this Custom Feature in your Custom Feature~~ section

:1. Vous pouvez activer cette fonction personnalisée dans votre section Fonctionnalité personnalisée

[[File:Smtp enable path new cf.png|border | ~~center~~]]

[[File:Smtp enable path new cf.png|border | centre]]

:2. ~~Go to its settings on the right~~.

:2. Accédez à ses paramètres sur la droite.

[[File:Smtp settings path new cf.png|border | ~~center~~]]

[[File:Smtp settings path new cf.png|border | centre]]

:3. ~~And add your~~ SMTP ~~server details there~~. ~~Save settings~~.

:3. Et ajoutez-y les détails de votre serveur SMTP. Enregistrez les paramètres.

:~~Remark that if you have a~~ gmail ~~address or~~ g-suite ~~email~~, ~~you can send up to~~ 1.000 ~~emails per day through that address~~.

:Remarquez que si vous avez une adresse gmail ou un e-mail g-suite, vous pouvez envoyer jusqu'à 1 000 e-mails par jour via cette adresse.

:~~If you send more than~~ 1.000 notifications/promotions ~~per day~~, ~~you can look at other~~ smtp ~~services like~~ sendinblue.com, sendgrid.com, mailjet.com~~, or~~ authsmtp.com.

: Si vous envoyez plus de 1 000 notifications/promotions par jour, vous pouvez consulter d'autres services smtp comme sendinblue.com, sendgrid.com, mailjet.com ou authsmtp.com.

:~~Please check video tutorial~~ [https://vimeo.com/195300585 ~~here~~].

: Veuillez consulter le didacticiel vidéo [https://vimeo.com/195300585 ici].

:''~~For added security~~, ~~you can setup~~ double ~~authentication for the email that you plan to use~~. ''

:''Pour plus de sécurité, vous pouvez configurer une double authentification pour l'e-mail que vous prévoyez d'utiliser. ''

:''[https://support.google.com/accounts/answer/185833 ~~Here~~] ~~you can check~~ instructions ~~how to use~~ application ~~password for double-step authentication~~.''

:''[https://support.google.com/accounts/answer/185833 ici] vous pouvez consulter les instructions d'utilisation du mot de passe d'application pour l'authentification en deux étapes.''

'''~~How to store a copy of outgoing emails in your~~ Gmail''':

'''Comment stocker une copie des e-mails sortants dans votre compte Gmail''' :

:1. ~~You need to log into your~~ Gmail or Google Apps ~~email Settings and Click on the Forwarding~~/IMAP ~~tab and scroll down to the~~ IMAP ~~Access section~~.

:1. Vous devez vous connecter à vos paramètres de messagerie Gmail ou Google Apps et cliquer sur l'onglet Transfert/IMAP et faire défiler jusqu'à la section Accès IMAP.

:2. ~~Please set the~~ IMAP ~~as enabled in order for emails to be properly copied to your sent folder~~.

:2. Veuillez activer IMAP pour que les e-mails soient correctement copiés dans votre dossier d'envoi.

-------

=SOAP ~~with Encryption~~=

=SOAP avec cryptage=

[[File:Client soap crypt.png |left]] ~~Need patient information to be more securely stored~~? SOAP (~~subjective~~, ~~objective~~, ~~assessment and~~ plan) ~~with data encryption feature allows to insert time-stamped record with~~ 4 ~~encrypted text fields that stay with~~ client ~~data~~. ~~Sensitive medical data of your~~ clients ~~will be secured with~~ RSA 4096.

[[File:Client soap crypt.png |left]] Vous avez besoin que les informations sur les patients soient stockées de manière plus sécurisée ? SOAP (subjectif, objectif, évaluation et plan) avec fonction de cryptage des données permet d'insérer un enregistrement horodaté avec 4 champs de texte cryptés qui restent avec les données du client. Les données médicales sensibles de vos clients seront sécurisées avec RSA 4096.

~~</div>~~

@@ Line 2,692: / Line 2,692: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Comment utiliser'''
-'''How to use'''
+:1. Activez la fonctionnalité personnalisée de la passerelle SMS dans la section Fonctionnalités personnalisées//Autre moyennant des frais d'activation uniques.
-:1. Enable Sms Gateway Custom feature in Custom features//Other section at one-time activation fee.
+[[File:Sms gateway enable path new cf.png | centre]]
-[[File:Sms gateway enable path new cf.png | center]]
 <br><br>
-:2. Create an account with one of available sms gateways: [https://www.vonage.com/ Vonage(Nexmo)], [https://www.twilio.com/try-twilio Twilio], [https://www2.bulksms.com/register/ BulkSMS], [https://www.hisms.ws/ HISMS], [https://www.websms.com.cy/ Websms] or [https://www.infobip.com/ Infobip] if you do not have one yet.<br><br>
+:2. Créez un compte avec l'une des passerelles SMS disponibles : [https://www.vonage.com/Vonage(Nexmo)], [https://www.twilio.com/try-twilio Twilio], [https://www2 .bulksms.com/register/ BulkSMS], [https://www.hisms.ws/ HISMS], [https://www.websms.com.cy/ Websms] ou [https://www.infobip.com / Infobip] si vous n'en avez pas encore.<br><br>
-:3. Go to settings on the right side of the SimplyBook.me Custom Features page for “SMS Gateway” custom feature.<br><br>
+:3. Accédez aux paramètres sur le côté droit de la page Fonctionnalités personnalisées de SimplyBook.me pour la fonctionnalité personnalisée « Passerelle SMS ».<br><br>
-:4. Choose the sms provider from “SMS Gateway” drop down and add corresponding credentials for the selected gateway below.
+:4. Choisissez le fournisseur de SMS dans le menu déroulant "SMS Gateway" et ajoutez les informations d'identification correspondantes pour la passerelle sélectionnée ci-dessous.
-[[File:Sms gateway settings path new cf.png | center]]
+[[File:Sms gateway settings path new cf.png | centre]]
 <br><br>
-:5. Save settings and it is all done!
+:5. Enregistrez les paramètres et le tour est joué !
 <br><br>
-:'''Please note!''' If this custom feature is enabled and set correctly you do not need to purchase sms credits from our side. <br>
+:'''Veuillez noter !''' Si cette fonctionnalité personnalisée est activée et configurée correctement, vous n'avez pas besoin d'acheter des crédits SMS de notre part. <br>
-:You will be able to see sms being sent from the system in Reports//Sms report with 0 as credits amount in this case.
+: Vous pourrez voir les SMS envoyés depuis le système dans Rapports // Rapport SMS avec 0 comme montant de crédits dans ce cas.
 <br><br>
-:''Troubleshooting:''
+:''Dépannage:''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:'''Les crédits SMS sont prélevés sur mon compte :'''
-:'''Sms credits are charged from my account:'''
+La fonctionnalité personnalisée de la passerelle SMS n'est pas activée<br>
-- SMS Gateway Custom Feature is not enabled<br>
+Les paramètres du processeur SMS Gateway ne sont pas ajoutés.
-- SMS Gateway processor settings are not added.
 <br><br>
-:'''Sms are not sent from the system'''
+:'''Les SMS ne sont pas envoyés depuis le système'''
-- SMS Gateway settings are not added correctly.<br>
+Les paramètres de la passerelle SMS ne sont pas ajoutés correctement.<br>
-- There is no sms credits on your balance.
+Il n'y a pas de crédits SMS sur votre solde.
 <br><br>
 -------
 =SMTP=
 <br>
-[[File:Smtp new icon.png|left]]
+[[Fichier:Smtp nouvelle icône.png|gauche]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il vous permet d'utiliser votre propre serveur SMTP afin que tous les e-mails envoyés depuis le système SimplyBook.me en votre nom proviennent de votre propre adresse e-mail.<br>
-It allows you to use your own SMTP server so all emails sent from the SimplyBook.me system on your behalf, come from your own email address.<br>
 <br><br><br>
-;How to use.
+;Comment utiliser.
-:1. You can enable this Custom Feature in your Custom Feature section
+:1. Vous pouvez activer cette fonction personnalisée dans votre section Fonctionnalité personnalisée
-[[File:Smtp enable path new cf.png|border | center]]
+[[File:Smtp enable path new cf.png|border | centre]]
 <br><br>
-:2. Go to its settings on the right.
+:2. Accédez à ses paramètres sur la droite.
-[[File:Smtp settings path new cf.png|border | center]]
+[[File:Smtp settings path new cf.png|border | centre]]
 <br><br>
-:3. And add your SMTP server details there. Save settings.<br>
+:3. Et ajoutez-y les détails de votre serveur SMTP. Enregistrez les paramètres.<br>
 <br><br>
-:Remark that if you have a gmail address or g-suite email, you can send up to 1.000 emails per day through that address.
+:Remarquez que si vous avez une adresse gmail ou un e-mail g-suite, vous pouvez envoyer jusqu'à 1 000 e-mails par jour via cette adresse.
-:If you send more than 1.000 notifications/promotions per day, you can look at other smtp services like sendinblue.com, sendgrid.com, mailjet.com, or authsmtp.com.<br><br>
+: Si vous envoyez plus de 1 000 notifications/promotions par jour, vous pouvez consulter d'autres services smtp comme sendinblue.com, sendgrid.com, mailjet.com ou authsmtp.com.<br><br>
-:Please check video tutorial [https://vimeo.com/195300585 here].
+: Veuillez consulter le didacticiel vidéo [https://vimeo.com/195300585 ici].
 <br>
-:''For added security, you can setup double authentication for the email that you plan to use.<br>''
+:''Pour plus de sécurité, vous pouvez configurer une double authentification pour l'e-mail que vous prévoyez d'utiliser.<br>''
-:''[https://support.google.com/accounts/answer/185833 Here] you can check instructions how to use application password for double-step authentication.''
+:''[https://support.google.com/accounts/answer/185833 ici] vous pouvez consulter les instructions d'utilisation du mot de passe d'application pour l'authentification en deux étapes.''
 <br><br>
-'''How to store a copy of outgoing emails in your Gmail''': <br><br>
+'''Comment stocker une copie des e-mails sortants dans votre compte Gmail''' : <br><br>
-:1. You need to log into your Gmail or Google Apps email Settings and Click on the Forwarding/IMAP tab and scroll down to the IMAP Access section.<br><br>
+:1. Vous devez vous connecter à vos paramètres de messagerie Gmail ou Google Apps et cliquer sur l'onglet Transfert/IMAP et faire défiler jusqu'à la section Accès IMAP.<br><br>
-:2. Please set the IMAP as enabled in order for emails to be properly copied to your sent folder.<br><br>
+:2. Veuillez activer IMAP pour que les e-mails soient correctement copiés dans votre dossier d'envoi.<br><br>
 <br><br><br><br>
 -------
-=SOAP with Encryption=
+=SOAP avec cryptage=
-[[File:Client soap crypt.png |left]] <br>Need patient information to be more securely stored? SOAP (subjective, objective, assessment and plan) with data encryption feature allows to insert time-stamped record with 4 encrypted text fields that stay with client data. Sensitive medical data of your clients will be secured with RSA 4096.
+[[File:Client soap crypt.png |left]] <br>Vous avez besoin que les informations sur les patients soient stockées de manière plus sécurisée ? SOAP (subjectif, objectif, évaluation et plan) avec fonction de cryptage des données permet d'insérer un enregistrement horodaté avec 4 champs de texte cryptés qui restent avec les données du client. Les données médicales sensibles de vos clients seront sécurisées avec RSA 4096.
-</div>