Group Bookings custom feature/fr: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 2:

{{#seo:

|title=Group Bookings custom feature - SimplyBook.me

|description=Autorisez les réservations ~~de groupe~~ pour les cours ou les événements. ~~Gérez facilement plusieurs participants. Activez cette fonctionnalité dès aujourd'hui !~~

|description=Autorisez les réservations pour plusieurs participants en une seule fois. Définissez la taille des groupes et appliquez des tarifs multipliés par personne. Idéal pour les visites, les cours et les événements avec participation en groupe.

|titlemode=append

|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, additional functionality, number of participants, several people per service, several people per class, booking many people at the same time, number of people selection, number if item selection

Line 13:

[[File:Group booking new icon.png ‎|left]]

Les réservations de groupe sont utiles lorsque vous souhaitez que vos clients puissent prendre rendez-vous ou effectuer des réservations pour plusieurs personnes en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée crée un menu de sélection avec le nombre de participants dans le groupe. Avec cette fonctionnalité personnalisée, vous pouvez également utiliser [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Accept_Payments~~ | la fonctionnalité de paiement personnalisé]] afin que le paiement total pour tous les participants soit effectué en une seule fois au moment du paiement, même si seul le responsable/organisateur du groupe est enregistré. Si vous utilisez la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Service_Add~~-~~ons~~ | « Services supplémentaires »]], le nombre d'articles sera également multiplié par le nombre de participants sélectionnés.

Les réservations de groupe sont utiles lorsque vous souhaitez que vos clients puissent prendre rendez-vous ou effectuer des réservations pour plusieurs personnes en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée crée un menu de sélection avec le nombre de participants dans le groupe. Avec cette fonctionnalité personnalisée, vous pouvez également utiliser [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| la fonctionnalité de paiement personnalisé]] afin que le paiement total pour tous les participants soit effectué en une seule fois au moment du paiement, même si seul le responsable/organisateur du groupe est enregistré. Si vous utilisez la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| « Services supplémentaires »]], le nombre d'articles sera également multiplié par le nombre de participants sélectionnés.

Tutoriel vidéo ~~[[File:Youtube-Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com~~/~~watch?v=IZvnQ79WBG8]]~~

Tutoriel vidéo <p><youtube>IZvnQ79WBG8</youtube></p>

'''Remarque :'''

Line 66:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

A2 : Vérifiez le '''nombre minimum de réservations autorisées à la fois''' défini dans la fonctionnalité personnalisée '''Réservations de groupe''' -> '''Configuration principale'''. Par exemple, si vous définissez '''le nombre minimum de réservations autorisées à la fois''' sur 2 et que le service a une limite de réservations définie sur 1 avec la fonctionnalité '''Limiter les réservations''' ou que le '''prestataire de services''' associé a une limite définie sur 1 dans '''Gérer''' -> '''Prestataires de services''' -> '''Combien de clients peuvent être servis en même temps''', des ajustements sont nécessaires pour que le système fonctionne.

A2: ~~Check the~~ '''~~Min allowed bookings at a time~~''' ~~set in~~ '''~~Group Bookings~~''' ~~custom feature~~ -> '''~~Main~~ Configuration'''. ~~For example~~, ~~if you set~~ '''~~Min allowed bookings at a time~~''' to 2~~, and the~~ service ~~has~~ a ~~limit of bookings set to~~ 1 ~~with the~~ '''~~Limit Bookings~~''' ~~feature or the associated~~ '''~~Service Provider~~''' ~~has~~ a ~~limit set to~~ 1 in '''~~Manage~~''' -> '''~~Service Providers~~''' -> '''~~How many~~ clients ~~can be served at the same time~~''', ~~adjustments are needed to make the system work~~.

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Q3: ~~How can I set a fixed price for the~~ service ~~regardless of the number of~~ participants ~~in a group booking~~?</span>

Q3 : Comment puis-je fixer un prix fixe pour le service, quel que soit le nombre de participants à une réservation de groupe ?</span>

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

A3 : Malheureusement, ce n'est pas possible. Le prix du service est fixé par réservation (1 participant = 1 réservation). Le système ajuste le prix de manière dynamique en fonction du nombre de participants sélectionnés. Par exemple, si le prix du service est fixé à 10 $ et que le client sélectionne 3 participants dans une réservation de groupe, le prix sera automatiquement ajusté à 30 $. Pour recueillir des informations sur le nombre de participants sans facturer de supplément, pensez à utiliser la fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|Formulaires d'inscription]]. Si nécessaire, vous pouvez rapidement bloquer du temps dans votre calendrier après une telle réservation à l'aide de [[Special:MyLanguage/Calendar Notes|la fonctionnalité Note de calendrier]].

A3: ~~Unfortunately~~, it'~~s not~~ possible. ~~The~~ service ~~price is set per 1 booking~~ (1 participant = 1 ~~booking~~). ~~The system adjusts the price dynamically based on the selected quantity of the~~ participants.~~For example~~, ~~If the~~ service ~~price is set to~~ $~~10 and the~~ client ~~selects~~ 3 participants ~~in group booking~~, ~~the price will automatically adjust to~~ $30. ~~To gather information about the number of~~ participants ~~without charging more~~, ~~consider using the~~ [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|~~Intake Forms~~]] ~~custom feature~~. ~~If needed~~, ~~you can quickly block time from your calendar after such booking using~~ [[Special:MyLanguage/Calendar Notes|~~Calendar~~ Note]].

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Q4: ~~Can I customize the~~ notifications ~~for group bookings~~?</span>

Q4 : Puis-je personnaliser les notifications pour les réservations de groupe ?</span>

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

A4 : Oui, vous pouvez ajuster les modèles dans la '''fonctionnalité personnalisée Fonctionnalités''' personnalisées -> '''Réservations de groupe'''. Vous pouvez y modifier le modèle de confirmation de réservation de groupe pour le client, le modèle de confirmation de réservation de groupe pour le prestataire de services, le modèle de rappel de réservation de groupe pour le client et le modèle de rappel de réservation de groupe pour le prestataire de services. Vous pouvez également créer un e-mail personnalisé à l'aide de la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Custom Email custom feature|personnalisée E-mail personnalisé]].

A4: ~~Yes~~, ~~you can adjust the templates in the~~ '''~~Custom Features~~''' -> '''~~Group Bookings~~''' ~~custom feature~~. ~~There you can modify Group booking~~ confirmation ~~template for~~ client, ~~Group booking~~ confirmation ~~template for service provider~~, ~~Group booking reminder template for~~ client~~, Group booking reminder template for service provider~~. ~~You can aso create Custom Email with the help of~~ [[Special:MyLanguage/Custom Email custom feature|~~Custom Email~~]] ~~custom feature~~.

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Q5: ~~Can~~ clients ~~cancel one appointment from the group booking~~?</span>

Q5 : Les clients peuvent-ils annuler un rendez-vous dans une réservation de groupe ?</span>

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

A5 : Oui. Si vous autorisez les annulations de réservation, les clients peuvent utiliser le lien d'annulation figurant dans l'e-mail de confirmation de réservation de groupe ou se connecter à leur compte si la fonctionnalité personnalisée « [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Connexion client »]] est activée pour annuler une réservation spécifique ou choisir d'annuler tous les rendez-vous groupés.

A5: ~~Yes~~. ~~If you allow booking cancellations~~, clients ~~can use the cancellation link from the group booking~~ confirmation ~~email or log into the account if the~~ [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|~~Client Login~~]] ~~custom feature is enabled to cancel a specific booking or choose to cancel all batch appointments~~.

</div>

~~</div>~~

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#seo:
 |title=Group Bookings custom feature - SimplyBook.me
-|description=Autorisez les réservations de groupe pour les cours ou les événements. Gérez facilement plusieurs participants. Activez cette fonctionnalité dès aujourd'hui !
+|description=Autorisez les réservations pour plusieurs participants en une seule fois. Définissez la taille des groupes et appliquez des tarifs multipliés par personne. Idéal pour les visites, les cours et les événements avec participation en groupe.
 |titlemode=append
 |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, additional functionality, number of participants, several people per service, several people per class, booking many people at the same time, number of people selection, number if item selection
@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[File:Group booking new icon.png ‎|left]]
-Les réservations de groupe sont utiles lorsque vous souhaitez que vos clients puissent prendre rendez-vous ou effectuer des réservations pour plusieurs personnes en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée crée un menu de sélection avec le nombre de participants dans le groupe. Avec cette fonctionnalité personnalisée, vous pouvez également utiliser [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | la fonctionnalité de paiement personnalisé]] afin que le paiement total pour tous les participants soit effectué en une seule fois au moment du paiement, même si seul le responsable/organisateur du groupe est enregistré. Si vous utilisez la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Service_Add-ons | « Services supplémentaires »]], le nombre d'articles sera également multiplié par le nombre de participants sélectionnés.
+Les réservations de groupe sont utiles lorsque vous souhaitez que vos clients puissent prendre rendez-vous ou effectuer des réservations pour plusieurs personnes en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée crée un menu de sélection avec le nombre de participants dans le groupe. Avec cette fonctionnalité personnalisée, vous pouvez également utiliser [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| la fonctionnalité de paiement personnalisé]] afin que le paiement total pour tous les participants soit effectué en une seule fois au moment du paiement, même si seul le responsable/organisateur du groupe est enregistré. Si vous utilisez la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| « Services supplémentaires »]], le nombre d'articles sera également multiplié par le nombre de participants sélectionnés.
 <br><br>
-Tutoriel vidéo [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=IZvnQ79WBG8]]
+Tutoriel vidéo <p><youtube>IZvnQ79WBG8</youtube></p>
 '''Remarque :'''
@@ Line 66: / Line 66: @@
 <div class="mw-collapsible-content">
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A2 : Vérifiez le '''nombre minimum de réservations autorisées à la fois''' défini dans la fonctionnalité personnalisée '''Réservations de groupe''' -&gt; '''Configuration principale'''. Par exemple, si vous définissez '''le nombre minimum de réservations autorisées à la fois''' sur 2 et que le service a une limite de réservations définie sur 1 avec la fonctionnalité '''Limiter les réservations''' ou que le '''prestataire de services''' associé a une limite définie sur 1 dans '''Gérer''' -&gt; '''Prestataires de services''' -&gt; '''Combien de clients peuvent être servis en même temps''', des ajustements sont nécessaires pour que le système fonctionne.
-A2: Check the '''Min allowed bookings at a time''' set in '''Group Bookings''' custom feature -> '''Main Configuration'''. For example, if you set '''Min allowed bookings at a time''' to 2, and the service has a limit of bookings set to 1 with the '''Limit Bookings''' feature or the associated '''Service Provider''' has a limit set to 1 in '''Manage''' -> '''Service Providers''' -> '''How many clients can be served at the same time''', adjustments are needed to make the system work.
-</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px; min-height:54px;">
 <span class="qa" style="min-height:54px; display:block; align-items: center; padding: 6px 0 6px 20px;">
-Q3: How can I set a fixed price for the service regardless of the number of participants in a group booking?</span>
+Q3 : Comment puis-je fixer un prix fixe pour le service, quel que soit le nombre de participants à une réservation de groupe ?</span>
 <div class="mw-collapsible-content">
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A3 : Malheureusement, ce n'est pas possible. Le prix du service est fixé par réservation (1 participant = 1 réservation). Le système ajuste le prix de manière dynamique en fonction du nombre de participants sélectionnés. Par exemple, si le prix du service est fixé à 10 $ et que le client sélectionne 3 participants dans une réservation de groupe, le prix sera automatiquement ajusté à 30 $. Pour recueillir des informations sur le nombre de participants sans facturer de supplément, pensez à utiliser la fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|Formulaires d'inscription]]. Si nécessaire, vous pouvez rapidement bloquer du temps dans votre calendrier après une telle réservation à l'aide de [[Special:MyLanguage/Calendar Notes|la fonctionnalité Note de calendrier]].
-A3: Unfortunately, it's not possible. The service price is set per 1 booking (1 participant = 1 booking). The system adjusts the price dynamically based on the selected quantity of the participants.For example, If the service price is set to $10 and the client selects 3 participants in group booking, the price will automatically adjust to $30. To gather information about the number of participants without charging more, consider using the [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|Intake Forms]] custom feature. If needed, you can quickly block time from your calendar after such booking using [[Special:MyLanguage/Calendar Notes|Calendar Note]].
-</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px; min-height:54px;">
 <span class="qa" style="min-height:54px; display:block; align-items: center; padding: 6px 0 6px 20px;">
-Q4: Can I customize the notifications for group bookings?</span>
+Q4 : Puis-je personnaliser les notifications pour les réservations de groupe ?</span>
 <div class="mw-collapsible-content">
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A4 : Oui, vous pouvez ajuster les modèles dans la '''fonctionnalité personnalisée Fonctionnalités''' personnalisées -&gt; '''Réservations de groupe'''. Vous pouvez y modifier le modèle de confirmation de réservation de groupe pour le client, le modèle de confirmation de réservation de groupe pour le prestataire de services, le modèle de rappel de réservation de groupe pour le client et le modèle de rappel de réservation de groupe pour le prestataire de services. Vous pouvez également créer un e-mail personnalisé à l'aide de la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Custom Email custom feature|personnalisée E-mail personnalisé]].
-A4: Yes, you can adjust the templates in the '''Custom Features''' -> '''Group Bookings''' custom feature. There you can modify Group booking confirmation template for client, Group booking confirmation template for service provider, Group booking reminder template for client, Group booking reminder template for service provider. You can aso create Custom Email with the help of [[Special:MyLanguage/Custom Email custom feature|Custom Email]] custom feature.
-</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:800px; min-height:54px;">
 <span class="qa" style="min-height:54px; display:block; align-items: center; padding: 6px 0 6px 20px;">
-Q5: Can clients cancel one appointment from the group booking?</span>
+Q5 : Les clients peuvent-ils annuler un rendez-vous dans une réservation de groupe ?</span>
 <div class="mw-collapsible-content">
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A5 : Oui. Si vous autorisez les annulations de réservation, les clients peuvent utiliser le lien d'annulation figurant dans l'e-mail de confirmation de réservation de groupe ou se connecter à leur compte si la fonctionnalité personnalisée « [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Connexion client »]] est activée pour annuler une réservation spécifique ou choisir d'annuler tous les rendez-vous groupés.
-A5: Yes. If you allow booking cancellations, clients can use the cancellation link from the group booking confirmation email or log into the account if the [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Client Login]] custom feature is enabled to cancel a specific booking or choose to cancel all batch appointments.
 </div>
 </div>
 <br><br>
-</div>